路易丝·格吕克（LouiseGlück）的《黑暗中的格莱特尔》（Gretel）沼泽地的房子）通过镜头童话“ Hansel和Gretel”探索创伤。这首诗的格蕾特（Gretel）被她谋杀的巫婆拯救哥哥的巫婆所遭受的折磨。她的父亲和兄弟拒绝承认她的痛苦，但是宁愿相信生活已经恢复正常，因此将格雷特尔放弃了自己的痛苦。用前卫，愉快自由经文，“黑暗中的格莱特尔”唤起了幽闭恐惧症和创伤的隔离。
|
得到 利评分 |
 |
“黑暗中的格莱特尔”的全文
“黑暗中的格莱特尔”的全文
“黑暗中的格蕾特”摘要
- 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false" data-toggle-drawer>
- 1This is the world we wanted.
“黑暗中的格蕾特”主题
- 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln--
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Theme" data-position="1" data-title="The Persistence of Trauma">
创伤的持久性
该主题出现在诗中：- 第1-24行
- 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Theme" data-position="2" data-title="Misogyny and Repression">
厌女症和镇压
该主题出现在诗中：- 第1-24行
- 1This is the world we wanted.
逐行的解释和分析“黑暗中的gretel”
- 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln--
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false" data-position="1">第1-3行
这是...
... 是死的。 - 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false" data-position="2">第3-6行
我听到...
...。。。 - 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false" data-position="3">第7-12行
现在，离...很远
...这是几年。 - 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false" data-position="5">第13-16行
没有人记得。...
...从未发生过。 - 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false" data-position="6">第17-18行
但是我杀了...
...闪闪发光的窑炉 - - 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false" data-position="7">第19-21行
晚上，我转到...
...我一个人吗？ - 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false" data-position="8">第21-24行
间谍...
...认真开火。
- 1This is the world we wanted.
“黑暗中的gretel”符号
- 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Symbol" data-position="1" data-title="The Witch">
女巫
该符号出现在诗中：- 第3行：“我听到女巫的哭声”
- 第6行：“她的舌头变成了气体。。。”
- 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Symbol" data-position="2" data-title="Fire">
火
该符号出现在诗中：- 第6行：“她的舌头变成了气体。。。”
- 第18行：“那闪闪发光的窑炉的尖顶 - ”
- 第24行：“那个黑森林和大火认真。”
- 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Symbol" data-position="3" data-title="Locked Doors">
锁门
该符号出现在诗中：- 第11-12行：“露出门，禁止危害 /从这所房子里。”
- 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Symbol" data-position="4" data-title="Night and Darkness">
夜晚和黑暗
该符号出现在诗中：- 第3-4行：“我听到巫婆在月光下的哭声 /破裂”
- 第13-15行：“即使你，我的兄弟， /夏天的下午，你看着我，好像你打算离开一样，”
- 第19-20行：“晚上，我转向你抱着我 /但是你不在那儿。”
- 1This is the world we wanted.
“黑暗中的格蕾特”诗意的装置和比喻语言
- 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="1" data-title="Alliteration">寓言
诗歌中出现thres的地方：- 第1行：“我们想要的世界”
- 第2行：“将”
- 第3行：“女巫”
- 第4行：“床单”
- 第5行：“糖，”“上帝”
- 第6行：“萎缩”，“煤气”
- 第7行：“远，”，“来自”，“妇女”
- 第8行：“女人，”“父亲”，“小屋”
- 第9行：“我们，”“饥饿”
- 第10行：“为什么，”“忘记”
- 第11行：“父亲”，“伤害”
- 第12行：“屋”
- 第14行：“看”
- 第15行：“离开”
- 第17行：“被杀”
- 第18行：“窑”
- 第19行：“夜晚”
- 第20行：“不是”
- 第21行：“间谍”
- 第22行：“寂静”
- 第23行：“仍然”
- 第24行：“森林火灾”
- 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="2" data-title="Allusion">典故
诗中出现典故：- 第3-5行：“我听到巫婆在月光下通过一张糖 /糖的哭泣：”
- 第6行：“她的舌头变成了气体。。。”
- 第7-9行：“现在，在我们父亲的小屋 /我们的睡眠中，远离妇女的武器 /对妇女的记忆远不饿。”
- 第13行：“甚至你，我的兄弟，”
- 第17-18行：“但是我为你杀了。我看到武装的野火， /那张闪闪发光的窑的尖顶 - ”
- 第21-24行：“汉塞尔的间谍 /嘶嘶声， /我们仍然在那里，是真实的，真实的， /黑森林和大火认真。”
- 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="3" data-title="Apostrophe">撇号
postrophe出现在诗中的地方：- 第13-17行：“即使你，我的兄弟， /夏天的下午，你都看着我，好像你打算离开一样， /好像从未发生过。/但是我为你杀了。”
- 第19-23行：“晚上，我转向你抱着我 /但是你不在那儿。/我一个人吗？间谍 /嘶嘶声，汉塞尔， /我们仍然在那里。”
- 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="4" data-title="Assonance">辅助
诗歌中出现辅助的地方：- 第4行：“月光”，“通过”
- 第7行：“远，”“武器”
- 第8行：“女人”，“ in”，“父亲”，“小屋”
- 第9行：“是，”“饥饿”
- 第10行：“为什么我 ”
- 第11行：“父亲”，“酒吧”，“酒吧”，“伤害”
- 第13行：“兄弟”
- 第14行：“夏天”，“我”
- 第15行：“离开”
- 第17行：“被杀”
- 第18行：“闪闪发光”，“窑”
- 第22行：“嘶嘶声”，“寂静”
- 第23行：“仍然，”“是”
- 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="5" data-title="Caesura">凯撒
凯撒在诗中出现的地方：- 第3行：“死的。一世”
- 第5行：“糖：上帝”
- 第7行：“现在，远”
- 第8行：“女人，里面”
- 第9行：“睡觉，是”
- 第11行：“门，酒吧”
- 第12行：“房子，”
- 第13行：“记得。甚至你，我的”
- 第17行：“你。一世”
- 第21行：“独自的？间谍”
- 第22行：“安静，汉斯尔”
- 第23行：“真实，真实”
- 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="6" data-title="End-Stopped Line">末端线
诗歌中出现末端线的地方：- 第1行：“通缉。”
- 第5行：“奖励。”
- 第6行：“气体 。。。”
- 第9行：“饥饿的。”
- 第10行：“忘记？”
- 第12行：“年。”
- 第13行：“兄弟，”
- 第15行：“离开，”
- 第16行：“发生了。”
- 第17行：“冷杉”。
- 第18行：“窑-”
- 第20行：“那里。”
- 第22行：“汉塞尔，”
- 第23行：“真实的，”
- 第24行：“认真。”
- 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="7" data-title="Enjambment">求婚
诗歌中出现的地方：- 第2-3行：“死 /是”
- 第3-4行：“哭 /休息”
- 第4-5行：“表 /”
- 第7-8行：“武器 /和”
- 第8-9行：“小屋 /我们”
- 第11-12行：“伤害 /来自”
- 第14-15行：“虽然 /你”
- 第19-20行：“我 /但是”
- 第21-22行：“间谍 /嘶嘶声”
- 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="8" data-title="Personification">拟人化
诗歌中拟人化的地方：- 第17行：“我看到了武装的野蛮人。”
- 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="9" data-title="Repetition">重复
诗中重复出现的地方：- 第2-3行：“所有会看到我们死的人都死了。”
- 第7-8行：“远离妇女的手臂 /对妇女的记忆”
- 第11行：“露出门，禁止伤害”
- 第14-16行：“好像 /你打算离开， /好像从未发生过”
- 第20行：“你不在那里”
- 第23行：“我们在那里，”“真实，真实”
- 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="10" data-title="Sibilance">sibinance
诗歌中出现sibilance的地方：- 第2行：“看，”“我们”
- 第4行：“床单”
- 第5行：“糖”
- 第6行：“萎缩”，“煤气”
- 第17行：“看，”“冷杉”
- 第18行：“尖顶”
- 第21行：“间谍”
- 第22行：“嘶嘶声”，“静止”，“汉塞尔”
- 第23行：“仍然”
- 第24行：“森林”，“认真”
- 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="11" data-title="Asyndeton">Asyndeton
Asyndeton出现在诗中的地方：- 第9行：“我们睡觉，永远不会饿。”
- 第11-12行：“露出门，禁止危害 /从这所房子里”
- 第14-16行：“好像 /你打算离开， /好像从未发生过”
- 第17-18行：“我看到武装的野火， /那闪闪发光的窑炉的尖顶 - ''
- 1This is the world we wanted.
“黑暗中的gretel”词汇
选择下面的任何单词以在诗歌的背景下获取其定义。这些单词按照它们在诗中出现的顺序列出。
- 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-position="1" data-title="Shrivels">萎缩 - 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-position="2" data-title="Armed">武装 - 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-position="3" data-title="Firs">FIRS - 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-position="4" data-title="Spires">尖顶 - 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-position="5" data-title="Kiln">窑 - 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-position="6" data-title="Earnest">认真
- 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false" data-itemized data-modal-title="Vocabulary" data-position="1" data-title="Shrivels">（诗中的位置：第6行：“萎缩”）
- 1This is the world we wanted.
形式，米和押韵计划“黑暗中的格莱特尔”
- 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Form">形式
- 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false">仪表
- 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Rhyme Scheme">押韵方案
- 1This is the world we wanted.
“黑暗中的格蕾特”扬声器
- 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false">
- 1This is the world we wanted.
“黑暗中的格莱特”环境
- 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false">
- 1This is the world we wanted.
新利18网址“黑暗中的格莱特尔”的文学和历史背景
- 1This is the world we wanted.
2All who would have seen us dead
3are dead. I hear the witch's cry
4break in the moonlight through a sheet
5of sugar: God rewards.
6Her tongue shrivels into gas . . .
7Now, far from women's arms
8and memory of women, in our father's hut
9we sleep, are never hungry.
10Why do I not forget?
11My father bars the door, bars harm
12from this house, and it is years.
13No one remembers. Even you, my brother,
14summer afternoons you look at me as though
15you meant to leave,
16as though it never happened.
17But I killed for you. I see armed firs,
18the spires of that gleaming kiln—
19Nights I turn to you to hold me
20but you are not there.
21Am I alone? Spies
22hiss in the stillness, Hansel,
23we are there still and it is real, real,
24that black forest and the fire in earnest.
" data-highlight-when-focused="false">
- 1This is the world we wanted.
更多的“黑暗中的gretel”资源
