特朗普真的有最好的话吗?

特朗普就职演说的统计分析
作者:贾斯汀·赖斯,2017年1月20日出版|!(PDF)

1月20日,唐纳德·特朗普发表了第58届总统就职演说。特朗普是美国历史上一个独特的人物,不用卡桑德拉(Cassandra)也能预测,成群结队的专家们将花无数个小时来分析他的演讲内容。我们不是分析特朗普说了什么,而是用数据分析来探索如何他是这么说的,并将他的话与之前57位就职总统的话进行比较,看看我们能从中学到什么。

快速比较

我们将从一个快速而粗略的比较开始,以确定大致的趋势,同时也建立一些概念,我们将用于将特朗普的演讲与其他就职演讲进行比较。

下表比较了特朗普演讲中的一些关键数据与其他57届就职典礼的平均值:

特朗普 平均 排名(58个)
总字 1447 2354 43
句子数量 98 87 36
总词汇表 526 766 42
词汇丰富 0.36 0.36 32
单词/句子 15 30. 58
阅读水平 8年级 15级 55

特朗普的演讲有迄今为止就职演说中句子最短的。这与1447个单词低于平均水平的事实相符,但98个句子略高更多的。演讲的词汇丰富度(独特单词占总单词的比例)处于中间位置,但演讲的八年级阅读水平(部分原因是它的句子较短)极低。只有德怀特·艾森豪威尔(1957年)、林登·约翰逊(1965年)和乔治·布什(1989年)的阅读水平比他低。

综上所述,这些数字表明特朗普的演讲不像之前的演讲那么复杂。虽然这一观察结果并不令人震惊。毕竟,特朗普以制造140个字符的新闻而闻名——这确实为下面的进一步分析奠定了基础,这些分析揭示了很多关于就职典礼的信息,尤其是特朗普的。为了真正理解特朗普的演讲,我们需要了解就职典礼是如何随着时间而变化的。

就职典礼发生了怎样的变化

一、句子变得越来越简单、越来越短

特朗普的句子短、阅读水平低并不是反常现象:它们是一种趋势的一部分。这两项数据从1789年的华盛顿开始都很高,然后断断续续地下降,直到1925年柯立芝左右稳定下来:

就职典礼的每句话

就职典礼的阅读水平

许多早期就职演说的阅读水平都高得惊人,以约翰·亚当斯(John Adams)的演讲达到顶峰,这篇演讲有一个29岁的年级阅读水平。从理论上讲,需要17年的大学和研究生教育才能理解这篇演讲。

2但是词汇量并没有遵循一个趋势

与句子长度和阅读水平相比,词汇丰富度,即独特词占总词的比例,没有明显的趋势:它因总统而异,没有特定的模式。最大的异类是华盛顿的第二次就职演说,它的词汇丰富归功于自信的壮举:演讲只有135个单词:

就职词的词汇丰富度

来了解一下这意味着什么句子的复杂性拒绝词汇丰富保持不变,比较一下约翰·亚当斯1797年就职演说中的一句话:

然而,依靠他们意图的纯洁,他们事业的正义,以及人民的正直和智慧,在至高无上的上帝的保护下,这个国家的代表,当时只占现在人数的一半多一点,不仅打破了正在锻造的链条和举起的铁棒,而且坦率地砍断了分开把他们束缚在一起的纽带,被抛进了不确定的海洋。

到1961年约翰·f·肯尼迪的这句话:

如果分裂,我们将一事无成——因为我们不敢在分歧和分裂中迎接强大的挑战分开。

亚当斯29年级的演讲平均每句话63个单词,比肯尼迪12年级的演讲平均每句话26个单词要复杂得多。然而,肯尼迪演讲的词汇丰富度更高(0.39 vs. 0.34)。因此,虽然肯尼迪的演讲更容易理解,但它并不缺乏词汇。这两位总统都喜欢“分离”这个相当不常见的词。

3总统们开始谈话我们所有人

早期的就职典礼就像亚当斯的就职典礼一样:密密麻麻,甚至在纸上都很难写下来。从柯立芝开始,总统就职典礼更像肯尼迪。这种变化与演讲本身的受欢迎程度和覆盖面的增加同时发生。华盛顿以“参议院和众议院的同胞们”开始了他的第一次就职演说。柯立芝以“我的同胞们”开始他的演讲。华盛顿在华尔街的一个阳台上对一群专业政客发表了讲话。柯立芝是对全国人民讲话:这是第一次通过广播发表讲话。从柯立芝开始,每一次就职典礼的听众都不是几十人,而是数百万人。

事实上,从对统治阶级讲话到对普通大众讲话的转变,比柯立芝稍微早一点开始。本杰明·哈里森(Benjamin Harrison)觉得有必要在1889年开始他对“人民”——一般来说——应该听到演讲这一事实的评论:

没有宪法或法律规定总统必须在人民面前宣誓就职,但是从政府开始,国家首席执行官的公开就职是如此明显的恰当,以至于官方宣誓使官员献身的人民被召来见证这一庄严的仪式。在众人面前所起的誓,就成了彼此的约。

正如你可以从上面的句子中看出的那样,哈里森的演讲只是复杂性下降趋势的一半。它出现在广播之前,但在报纸上广泛传播。后来,不那么复杂的演讲被写出来供普通人听。哈里森的书是写给普通人看的。

另一方面,特朗普的演讲似乎是为电视节目而写的。它不仅简单非凡,而且让英勇的人民与一个被诋毁的政治机构对立起来:

然而,今天的仪式具有非常特殊的意义,因为今天我们不只是将权力从一届政府移交给另一届政府,或从一个政党移交给另一个政党,而是将权力从华盛顿特区交还给你们——人民

它是戏剧性的(和好斗的),喜欢一个强有力的故事情节,而不是具体的计划或政策细节。

四、总统们开始对话我们所有人

随着这些演讲开始向越来越多的观众播放,改变的不仅仅是就职演说语言的复杂性。总统们使用的具体词语也发生了变化。如果你比较第一人称单数(“我”)和第一人称复数(“我们”)的使用,你会发现,在哈里森时代,总统们不再谈论他们自己,而是开始谈论整个国家:

就职典礼中I和We的用法

随着就职演说的听众扩大到全国,总统们开始把自己塑造成能把人们团结在一起,为他们的利益说话的人物。“我们”不仅具有包容性,它还呼应了美国宪法序言中的第一句话:“我们人民”。

与他之前的演讲不同的是——我们在为这次分析做准备时分析了他的许多演讲。特朗普延续了选择第一人称复数而不是第一人称单数的趋势。他总共使用了4次“我”、“我”和“我的”。“我们”、“我们”和“我们的”是首选代词:这些词加在一起,他使用了98次。特朗普似乎第一次试图代表整个美国说话。

五、就职语言与时俱进

现代的就职典礼没有早期的那么复杂,但并不是以词汇丰富为代价的。总统们并不是在为我们简化事情——他们并不认为我们词汇量有限——但他们在努力讲我们的语言。所以他们倾向于使用符合当前方言的词汇。

以使用“will”还是“shall”为例:

就职典礼中使用意志vs.应

对美国人来说,“shall”开始听起来过时了(或者也许英国)在第二次世界大战前后,总统们几乎都不再使用它了。Will也有同样的命令式力量,但现代人听起来就不那么铿锵有力了。

特朗普对方言很有兴趣,他在演讲中完全没有使用“shall”。相反,他破纪录地使用了43次“will”,而且在他宣布他打算颠覆华盛顿政治、巩固边界、把我们变成他所认为的零和世界的赢家时,这个词的流行程度显而易见:

美国将再次赢得胜利,我们将夺回我们的工作岗位。我们将夺回我们的边界。我们将夺回我们的财富。我们会找回我们的梦想

除了“我们”,特朗普还狠狠地用了“美国”这个词。如果你将“美国”、“美国人”、“美国人”与“公民”、“公民”、“公民”的使用进行比较,你会发现这种趋势也是一种趋势的一部分:

就职典礼中“美国”与“公民”的使用

总统们越来越多地谈论“美国”——一个特定的国家,作为一个整体——以及“美国人”——由他们与这个国家的关系所定义的个人。比起普通的“公民”,他们更喜欢这些词。有趣的是,这种转变始于1910年,当时美国在第一次世界大战期间和之后崛起为世界强国,换句话说,随着美国从建立(和对抗)自己转向以世界来衡量和定义自己,总统们开始谈论“美国”和“美国人”。

同样有趣的是,特朗普创纪录地35次使用“America/n/s”,他不仅用这个词来包括他的观众(“这一刻是你们的时刻……它属于今天聚集在这里的每一个人,以及在美国各地观看比赛的每一个人……”),而且还向他们传达了他的计划中解脱出来来自世界其他地方:

从今天起,只有美国优先。美国第一。

特朗普vs.布什和奥巴马

除了看看特朗普在就职典礼语料库中使用过的词语,我们还可以看看这些词语特征他的演讲。这不是文字用得最多的,是他用过的词更多的比其他总统都多。为了做到这一点,我们对特朗普演讲中的每个词进行了排名,并将其与其他就职演说中的总排名进行了对比。“最特朗普”指的是他使用的词汇超过平均水平。下面是十大与“最布什”和“最奥巴马”的词汇并列的对比:

大多数特朗普 大部分奥巴马 布什最
1 受保护的 信条 暴政
2 梦想 旅程
3. 工作 来了
4 完整的 选择
5 每一个人 意义 借口
6 边界 直到 理想的
7 回来 需要 辩护
8 资本 真理 移动
9 工厂 灵魂
10 祝福 成立 选择

布什2005年的就职典礼是911事件后的第一次就职典礼,重点是“终结恐怖主义的最终目标”暴政在我们的世界里。”他一开始就虚构出一种危险和即将来临的厄运感,把9·11事件称为“灾难的一天”,并警告说,“暴力会聚集起来,破坏力会倍增,并越过大多数人。辩护边界。”

然后,他将美国的角色定义为自由的捍卫者(有三段以“在美国的自由中”开头理想的自由的……”),并强调自由是一种选择“自由,就其本质而言,必须是选择。”

另一方面,奥巴马在2013年的就职典礼上使用了更加积极和振奋人心的语言。他专注于“我们的”成立的信条,并描述了“永不停息”旅程将[这一信条]的意义与我们时代的现实联系起来。”

他概述了一系列我们尚未采取的步骤(有五句话是这样开头的:“我们的旅程不是完整的),其中之一就是性别平等的实现(“……是美国人,是免费的,而且等于……”)。

特朗普在演讲中花了大量时间概述我们的错误所在。“政客发财了,但是工作左边和工厂他说。“建立受保护的而不是我们国家的公民,”他说道。他形容自己“生锈了”工厂像墓碑一样散落我们国家的景观,”并令人难忘地发誓,“他对美国的屠杀就在这里停止,就在此时停止。”

他承诺会“带来”回来我们的梦想,“to”回我们边界,以及“为…发光”每一个人遵守。”布什讲的是捍卫自由的故事,奥巴马讲的是共同迈向平等的旅程,而特朗普讲的是失去纯真,回到某种更纯粹的伊甸园时代。他的演讲不是关于前进,而是关于让时光倒流。