美国诗人萨拉·蒂斯代尔（Sara Teasdale哈珀的杂志。这首诗通常被视为对人类在自然世界中的微不足道的评论，这是一个美丽，和谐和对人类斗争的冷漠的世界。1920年，Teasdale添加了字幕“战时”，以强调这首诗是在世界大战的背景下进行的。对联演讲者说，自然世界在人类的暴力和破坏之前和平存在，当人类不可避免地彼此擦拭地球的面貌时，大自然将继续不受干扰。
|
得到 利评分 |
 |
全文“会降雨会降雨”
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
">（战争时间）
1会有软雨和地面的气味，
2燕子散发着闪闪发光的声音；
3和游泳池里的青蛙在晚上唱歌，
4和颤抖的白色的野生李子树，
5罗宾斯会戴上羽毛状火
6在低矮的围栏上吹口哨；
7没有一个人会知道战争，没有一个
8完成后，会终于要关心。
9没有人会介意，鸟和树
10如果人类完全灭亡；
11和春天，当她在黎明时醒来时，
12几乎不知道我们走了。
全文“会降雨会降雨”
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" style="height: 100%">（战争时间）
1会有软雨和地面的气味，
2燕子散发着闪闪发光的声音；
3和游泳池里的青蛙在晚上唱歌，
4和颤抖的白色的野生李子树，
5罗宾斯会戴上羽毛状火
6在低矮的围栏上吹口哨；
7没有一个人会知道战争，没有一个
8完成后，会终于要关心。
9没有人会介意，鸟和树
10如果人类完全灭亡；
11和春天，当她在黎明时醒来时，
12几乎不知道我们走了。
“将会有软雨”的摘要
- (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-highlight-when-focused="true" data-toggle-drawer>
- (War Time)
“将会降雨”主题
- (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Theme" data-position="1" data-title="Nature, Humanity, and War">
自然，人类和战争
- 看看这个主题在哪里活动在诗中。
- (War Time)
逐行的解释和分析“将会有软雨雨”
- (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-highlight-when-focused="true" data-position="1">第1-2行
会有软雨和地面的气味，
燕子散发着闪闪发光的声音； - (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-highlight-when-focused="true" data-position="2">第3-6行
和游泳池里的青蛙在晚上唱歌，
和颤抖的白色的野生李子树，
罗宾斯会戴上羽毛状火
在低矮的围栏上吹口哨； - (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-highlight-when-focused="true" data-position="3">第7-10行
没有一个人会知道战争，没有一个
完成后，会终于要关心。
没有人会介意，鸟和树
如果人类完全灭亡； - (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-highlight-when-focused="true" data-position="4">第11-12行
和春天，当她在黎明时醒来时，
几乎不知道我们走了。
- (War Time)
“将会出现软雨”符号
- (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Symbol" data-position="1" data-title="The Robins Whistling on the Fence">
罗宾斯在篱笆上吹口哨
- 查看此符号出现的位置在诗中。
- (War Time)
“将会降雨”诗意的设备和形象性语言
- (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="1" data-title="Imagery">图像
- 看看这种诗意的装置出现在哪里在诗中。
- (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="2" data-title="Personification">拟人化
- 看看这种诗意的装置出现在哪里在诗中。
- (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="3" data-title="Juxtaposition">并置
- 看看这种诗意的装置出现在哪里在诗中。
- (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="4" data-title="Repetition">重复
- 看看这种诗意的装置出现在哪里在诗中。
- (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="5" data-title="Sibilance">sibinance
- 看看这种诗意的装置出现在哪里在诗中。
- (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="6" data-title="Alliteration">寓言
- 看看这种诗意的装置出现在哪里在诗中。
- (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="7" data-title="Consonance">和谐
- 看看这种诗意的装置出现在哪里在诗中。
- (War Time)
“将会有软雨”词汇
选择下面的任何单词以在诗歌的背景下获取其定义。这些单词按照它们在诗中出现的顺序列出。
- (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-position="1" data-title="Swallows">燕子 - (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-position="2" data-title="Shimmering">闪闪发光 - (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-position="3" data-title="Tremulous">颤抖 - (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-position="4" data-title="Feathery Fire">羽毛大火 - (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-position="5" data-title="Whims">异想天开 - (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-position="6" data-title="Perished">死了 - (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-position="7" data-title="Utterly">完全 - (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-position="8" data-title="Scarcely">几乎没有
- (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-highlight-when-focused="true" data-itemized data-modal-title="Vocabulary" data-position="1" data-title="Swallows">- 查看此词汇词出现的位置在诗中。
- (War Time)
形式，仪表和韵律计划“将会降雨”
- (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Form">形式
- (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-highlight-when-focused="true">仪表
- (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Rhyme Scheme">押韵方案
- (War Time)
“将会有软雨”扬声器
- (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-highlight-when-focused="true">
- (War Time)
“将会有软雨”设置
- (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-highlight-when-focused="true">
- (War Time)
新利18网址文学和历史背景“将会降雨”
- (War Time)
1There will come soft rains and the smell of the ground,
2And swallows circling with their shimmering sound;
3And frogs in the pools singing at night,
4And wild plum trees in tremulous white,
5Robins will wear their feathery fire
6Whistling their whims on a low fence-wire;
7And not one will know of the war, not one
8Will care at last when it is done.
9Not one would mind, neither bird nor tree
10If mankind perished utterly;
11And Spring herself, when she woke at dawn,
12Would scarcely know that we were gone.
" data-highlight-when-focused="true">
- (War Time)
更多的“将会出现软雨”资源
外部资源
这首诗大声- 听“会降雨会降雨”的阅读。
雷·布拉德伯里（Ray Bradbury）的短篇小说- 科幻作家雷·布拉德伯里（Ray Bradbury）撰写了一个名为“将会降雨的故事”，从Teasdale的诗中借了标题。
1918年的《煽动法》- 了解有关1918年《煽动法案》的更多信息，这可能是第一次世界大战中的“将要降雨”的引用是间接和微妙的原因之一。
萨拉·蒂斯代尔（Sara Teasdale）的传记- 有关Sara Teasdale的更多信息，请查看她的生活和工作的简要概述。
流行文化的诗- 世界末日后的视频游戏辐射中的一个机器人3背诵“会降雨会降雨”。
萨拉·蒂斯代尔（Sara Teasdale）的其他诗歌
