安东尼和埃及艳后翻译目录
当莎士比亚的剧本《埃及女王》和罗马将军马克·安东尼（Roman Mark Antony）恋爱中，世界大会碰撞，莎士比亚的戏剧是关于历史上最悲惨的夫妻之一的逝世。随着罗马在混乱中的三分之二，安东尼将选择爱而不是政治，带来灾难性的后果。带有shakeleale的现代英语翻译安东尼和克娄巴特拉, you can discover exactly what Shakespeare means when he refers to “salad days,” and comprehend other famous sayings and lines presented in the play, like Enobarbus’ elaborate description of Cleopatra’s barge, which “like a burnish’d throne/ Burnt on the water.”
第1幕，场景1
罗马统治者安东尼（Antony）与他的情人克娄巴特拉（Cleopatra），埃及的女王（Queen）一起在埃及享受生活，并忽略了罗马的传票。
第1幕，场景2
一个占卜者读了命运；安东尼得知他的妻子已经死了，他的权力受到威胁，因此他决定离开埃及。
第1幕，场景3
克娄巴特拉（Cleopatra）对安东尼（Antony）决定离开的决定感到愤怒和悲伤，热情地斥责他，但最终使他能够离开。
第1幕，场景4
另外两个Triumvirs Octavius Caesar和Lepidus哀叹安东尼的缺席，并制定了面对庞培的计划。
第1幕，场景5
克娄巴特拉（Cleopatra）感叹安东尼（Antony）的缺席，并不断地写信给他。她收到了他的信息和礼物。
第2幕，场景1
庞培得知安东尼返回罗马，并推测安东尼和凯撒是否会联手反对他。
第2幕，场景2
凯撒谴责安东尼，但当安东尼同意嫁给凯撒的姐姐时，他们会和解。Enobarbus描述了Cleopatra。
第2幕，场景3
安东尼对他的妻子奥克特维亚说再见。他被一个占卜者警告要远离凯撒，他决定返回埃及。
第2幕，场景4
勒皮杜斯（Lepidus）向梅塞纳斯（Maecenas）和阿格里帕斯（Agrippas）告别，他们都准备前往Misenum山寻找Pompey。
第2幕，场景5
克娄巴特拉（Cleopatra）钉住安东尼（Antony），当她听到他已婚时感到愤怒。
第2幕，场景6
凯撒和安东尼会见了接受和平条约的庞培。Enobarbus预测安东尼将返回克娄巴特拉。
第2幕，场景7
凯撒（Caesar），安东尼（Antony）和鳞翅目（Lepidus）喝着庞培（Pompey）在他的船上喝酒；Menas鼓励庞培暗杀他们，但他拒绝了。
第3幕，场景1
Ventidius告诉Silius他击败了Parthians，但他对追求进一步的胜利保持警惕，以免Antony嫉妒。
第3幕，场景2
凯撒（Caesar）向含泪的奥特维（Octavia）告别，并指示安东尼（Antony）照顾她。凯撒和安东尼的方式。
第3幕，场景3
克娄巴特拉向使者询问安东尼的新妻子，并满意欧嘉维亚不能与自己相比。
第3幕，场景4
安东尼对凯撒的不满，但奥克特维亚恳求他不要与凯撒战斗，而是出发担任和平缔造者。
第3幕，场景5
爱神（Eros）告诉恩巴布斯（Enobarbus）凯撒（Caesar）击败了庞培并下令莱皮德斯（Lepidus）处决，使他构成更大的威胁。
第3幕，场景6
凯撒得知安东尼把他的王国送给了克娄巴特拉。octavia回来了，他对她的虐待感到愤怒。
第3幕，场景7
尽管他在土地上有优势，但安东尼服从克娄巴特拉，决定在海上与凯撒战斗，让他的士兵们感到沮丧。
第3幕，场景8
凯撒（Caesar）命令他的中尉不派遣任何部队在陆地上战斗，而只是在海上参与。
第3幕，场景9
安东尼准备成立部队为与凯撒在海上战斗做准备。
第3幕，场景10
安东尼的沮丧的士兵讨论了克娄巴特拉如何逃离战斗，并在她身后画了安东尼。他们准备离开他。
第3幕，场景11
安东尼（Antony）因其不诚实的静修所沮丧，告诉他的追随者离开他，但与克娄巴特拉（Cleopatra）和解。
第3幕，第12场
在与安东尼大使会面后，凯撒决定试图说服克娄巴特拉杀死安东尼或把他交给他。
第3幕，场景13
克娄巴特拉似乎接受了凯撒的提议，但再次承诺安东尼。他受到启发，再次与凯撒战斗。
第4幕，场景1
凯撒（Caesar）决定拒绝安东尼（Antony）对单场战斗的挑战，而是用军队施加优势。
第4幕，场景2
安东尼向他的仆人道别，但也向他们保证，他期望在与凯撒的战斗中获胜。
第4幕，场景3
手表的士兵听到奇怪的音乐，并推测这是安东尼保护者大力神的精神，离开了他。
第4幕，场景4
克娄巴特拉（Cleopatra）帮助安东尼（Antony）的手臂进行战斗，他出发战斗。他对自己的机会感到乐观，她的机会不太如此。
第4幕，场景5
安东尼（Antony）得知埃诺巴斯（Enorbarbus）抛弃了他，这使安东尼（Antony）感到沮丧，但寄给他他的宝藏。
第4幕，场景6
Enobarbus得知Antony向他发送了他的宝藏。安东尼的慷慨和自己的背叛使他希望死。
第4幕，场景7
凯撒的军队撤退，升职安东尼及其部队。
第4幕，场景8
安东尼在战斗中庆祝当天的胜利，将勇敢的疤痕投向埃及艳后，并命令盛宴和游行。
第4幕，场景9
守望者偷听了埃诺巴布斯（Enorbarbus），大声悔改了月球，抛弃了安东尼（Antony）；他死了悲伤，他们把他带走了。
第4幕，场景10
安东尼（Antony）和斯卡卢斯（Scarus）讨论了凯撒（Caesar）计划如何通过土地和海上攻击，并着手观察他的运动。
第4幕，场景11
凯撒计划主要是在海上攻击安东尼，因为安东尼派遣大多数部队曼船。
第4幕，场景12
安东尼得知克娄巴特拉的部队投降了，她出卖了他。愤怒，他绘制了她的死亡和他的死亡。
第4幕，场景13
克娄巴特拉（Cleopatra）看到安东尼（Antony）对她有多愤怒，决定将自己锁在坟墓中，并告诉他自己被自杀。
第4幕，场景14
安东尼听说克娄巴特拉自杀了，决定也自杀。受伤，他得知她还活着。
第4幕，场景15
安东尼，受伤，被带到克娄巴特拉。在最后的爱话语之后，他死了，克娄巴特拉决定也自杀。
第5幕，场景1
凯撒哀悼安东尼的死；他向克娄巴特拉（Cleopatra）传达了一条消息，承诺对待她，以防止她自杀。
第5幕，场景2
埃及艳后被凯撒的男人俘虏。得知他计划将她作为俘虏游行，她用蛇杀死了自己。
