就像您喜欢的翻译目录
由暴君弗雷德里克（Duke Frederick），堂兄罗莎琳德（Rosalind）和西莉亚就像你喜欢的那样。但是爱和愚蠢的等待着他们 - 正如试验通道所说：“现在我在阿登，傻瓜。”This Shakescleare modern English translation of the play allows you to understand every line of the play, from Rosalind’s cross-dressing hijinks in search of her beloved Orlando to Touchstone’s puns and witty tangents to one of the most famous speeches in all of Shakespeare’s works: “All the world’s a stage, / And all the men and women merely players: / They have their exits and their entrances; / And one man in his time plays many parts.”
第1幕，场景1
奥兰多解释了他的哥哥奥利弗（Oliver）如何虐待他。奥利弗（Oliver）敦促法院摔跤手查尔斯（Charles）伤害奥兰多。
第1幕，场景2
罗莎琳德（Rosalind）和西莉亚（Celia）看着奥兰多（Orlando）摔跤，而失败，查尔斯（Charles）。罗莎琳德和奥兰多坠入爱河。
第1幕，场景3
罗莎琳德和西莉亚讨论奥兰多。杜克·弗雷德里克（Duke Frederick）放逐罗莎琳德（Rosalind）。Rosalind和Celia决定伪装。
第2幕，场景1
杜克大学的大四学生幸福地生活在森林中。他听到雅克感觉如何忧郁，去见他。
第2幕，场景2
弗雷德里克（Frederick）发现西莉亚（Celia）离开了罗莎琳（Rosalind）和试金石（Touchstone）。他派遣奥兰多的兄弟奥利弗（Oliver）。
第2幕，场景3
亚当告诉奥兰多逃往森林，逃脱他的兄弟和公爵。亚当为他提供陪伴和金钱。
第2幕，场景4
伪装的Rosalind和Celia以及Touchstone听到Corin和Silvius在讨论爱情。罗莎琳德（Rosalind）和西莉亚（Celia）买了一间小屋。
第2幕，场景5
雅克（Jaques）喜欢感到忧郁，并让爱语向他唱歌。雅克（Jaques）提出了自己的歌。
第2幕，场景6
亚当饿了而精疲力尽。奥兰多答应去找他。
第2幕，场景7
雅克告诉杜克大学，他遇到了试金石。奥兰多伏击男人，但公爵自由地为他提供了食物。
第3幕，场景1
弗雷德里克（Frederick）没收了奥利弗（Oliver）的土地，并承诺如果他在一年内找不到他的兄弟，就会放逐他。
第3幕，场景2
罗莎琳德（如甘尼底（Ganymede））看到奥兰多（Orlando）在树上悬挂诗歌，并提供帮助治愈奥兰多的爱情。
第3幕，场景3
Touchstone与Audrey调情，并接受他必须嫁给她以赢得她的爱。他要求奥利弗爵士嫁给他们。
第3幕，场景4
西莉亚（Celia）嘲笑罗莎琳德（Rosalind）关于奥兰多（Orlando）。科林（Corin）邀请西莉亚（Celia）和罗莎琳德（Rosalind）观看西尔维乌斯（Silvius）的企图吸引菲比（Phoebe）。
第3幕，场景5
西尔维乌斯（Silvius）乞求菲比（Phoebe）的爱。罗莎琳德（如甘尼德）斥责她。菲比（Phoebe）爱上了“ Ganymede”。
第4幕，场景1
Rosalind和Jaques讨论了忧郁。然后，罗莎琳德（Rosalind）通过谴责奥兰多（Orlando）的爱而没有打破特征来测试奥兰多的爱。
第4幕，场景2
奥兰多未能遇到“甘植”。事实证明，他一直受伤挽救奥利弗的生命，并且正在康复。
第5幕，场景1
试金石和奥黛丽讨论婚姻。试金石羞辱了奥黛丽的求婚者威廉。
第5幕，场景2
奥利弗（Oliver）爱上了“ aliena”。“ Ganymede”向奥兰多承诺，他将嫁给Rosalind，并制定计划。
第5幕，场景3
试金石和奥黛丽准备结婚。他们偶然发现了为他们唱歌的一些杜克大学高级页面。
第5幕，场景4
夫妻结婚。弗雷德里克（Frederick）成为宗教隐士，恢复了杜克大学的高级职位。雅克（Jaques）在庆祝活动前离开。
