亨利四世,第2部分翻译目录
在什鲁斯伯里(Shrewsbury)战役中遭受损失之后,对亨利四世国王统治的叛乱在约克(York),莫布雷勋爵(Lord Mowbray)和黑斯廷斯勋爵(Lord Hastings)的阿克比什(Arcbishop)中找到了新的figunheads。随着国王的健康状况的下降,约翰王子要取消叛乱,而哈尔亲王则准备将王位作为英格兰的新君主。Falstaff和他的朋友们准备战斗的漫画插曲,以及Falstaff和情妇之间的争论时刻,使情节辣。在Shakescleare现代英语翻译中亨利四世第二部分,莎士比亚的历史戏剧浮现在现实中,使您能够掌握“不安的头上戴皇冠的头”和“假设我是我的事”之类的关键界限。
序幕
谣言为剧本的其余部分设定了场景,从亨利四世(Henry IV)第1部分开始。
第1幕,场景1
据报道,诺森伯兰郡发现他的儿子Hotspur死了。他决心去战斗。
第1幕,场景2
首席大法官谴责Falstaff的早期行动。Falstaff准备参加战斗。
第1幕,场景3
叛军讨论了他们的战斗原因,并决定发布他们的投诉清单。
第2幕,场景1
情妇迅速提起针对法尔斯塔夫的诉讼。他被逮捕,但最终他们谈判了解决方案。
第2幕,场景2
Hal和Puins收到了Falstaff的荒谬信,讨论了Falstaff。他们决定在Falstaff上发挥作用。
第2幕,场景3
诺森伯兰夫人和珀西夫人乞求诺森伯兰郡不要打架。他对该做什么感到困惑。
第2幕,场景4
手枪因醉酒和暴力而被踢出酒吧。Hal和Poins欺骗Falstaff将他们诽谤到洋娃娃上。
第3幕,场景1
国王在努力入睡时反思战斗和过去的事件。他决心击败叛军。
第3幕,场景2
福尔斯塔夫(Falstaff)招募了新士兵,他们的大法官浅而沉默。然后,他嘲笑浅法官。
第4幕,场景1
威斯特摩兰谈判似乎是和平的。但是在派遣部队后,叛军被捕。
第4幕,场景2
法尔斯塔夫(Falstaff)逮捕了科维尔(Coleville),并向约翰王子炫耀。他哀叹约翰王子的清醒习惯。
第4幕,场景3
国王对他的死床生病了,听到了有关叛军的消息。他与HAL和解,并给他建议。
第5幕,场景1
福尔斯塔夫(Falstaff)拜访了浅水法官,并再次批评了艾洛(Shallow)的性格。
第5幕,场景2
王子和上议院哀悼国王的死。首席大法官要求HAL的支持,他给了他。
第5幕,场景3
法尔斯塔夫听到了古老的国王的死,并认为他的命运已经实现了。他出发前往哈尔的法庭。
第5幕,场景4
情妇很快,娃娃因犯罪而被捕。
第5幕,场景5
福尔斯塔夫(Falstaff)等待哈尔(Hal)的荣誉,但新国王将他抛在一边。法尔斯塔夫和他的同伴被捕。
结语
Emogue为这部戏道歉,以防观众不喜欢,并承诺与John爵士在其中再次戏剧。