李尔王翻译目录
当李尔王问他的三个女儿他们有多爱他以分裂他的王国时，他爱上了雷根和戈纳利尔的奉承，但驱逐了科迪莉亚的诚实回答。随着冲突的出现，李尔开始陷入疯狂，贵族格洛斯特担心他的两个儿子埃德加和埃德蒙，英国宝座悬而未决。Shakescleare版本的李尔王includes the original text alongside a complete modern English translation, which can help you unlock the meaning of its most important quotes, such as “Nothing can come of nothing” and “How sharper than a serpent’s tooth it is / To have a thankless child.”
第1幕，场景1
李尔王根据奉承的女儿将自己的王国分开。Cordelia和Kent不受欢迎。
第1幕，场景2
埃德蒙（Edmund）向他的父亲展示了一封假信，暗示埃德加（Edgar）正在对他进行密谋。埃德蒙（Edmund）对埃德加（Edgar）的关注。
第1幕，场景3
李尔（Lear）和她在一起时惹恼了Goneril。她鼓励她的仆人不适合李尔的男人。
第1幕，场景4
肯特（伪装）成为李尔的仆人。Goneril进入并感到不高兴。李尔决定与里根一起生活。
第1幕，场景5
李尔将肯特送往里根。李尔的傻瓜责骂李尔的行为。他们前往里根的家。
第2幕，场景1
埃德蒙（Edmund）假装与埃德加（Edgar）战斗以罪名成立。埃德加（Edgar）逃离，格洛斯特（Gloucester）派人找到他。
第2幕，场景2
肯特（Lear的Messenger）和Oswald（Goneril的Messenger）战斗。里根（Regan）和康沃尔（Cornwall）将肯特（Kent）放入股票。
第2幕，场景3
埃德加正在被猎杀。他决定掩饰自己是一个疯狂的乞g汤姆。
第2幕，场景4
李尔在股票中发现肯特。姐妹们拒绝与李尔说话或容纳他的士兵。
第3幕，场景1
肯特说，王国正在法国渗透。他派了一位绅士去科迪莉亚寻求帮助。
第3幕，场景2
李尔在暴风雨中留在外面。肯特和傻瓜鼓励他找到庇护所。
第3幕，场景3
格洛斯特告诉埃德蒙，公爵和可能的入侵之间存在争吵。埃德蒙决定背叛他。
第3幕，场景4
埃德加（伪装），李尔，肯特（伪装成），傻瓜和格洛斯特在暴风雨中相遇。
第3幕，场景5
在与康沃尔郡的对话中，埃德蒙（Edmund）犯了格洛斯特（Gloucester）。埃德蒙计划证明他正在帮助李尔。
第3幕，场景6
李尔似乎正在失去理智。格洛斯特，肯特，傻瓜和埃德加试图安慰他。
第3幕，场景7
法国人入侵了英国。格洛斯特被猎杀和捕获。康沃尔摘下他的眼睛。
第4幕，场景1
格洛斯特盲目进入，埃德加决定陪同他。格洛斯特（Gloucester）要求埃德加（Edgar）带他到悬崖边缘。
第4幕，场景2
Goneril亲吻Edmund。奥尔巴尼对Goneril感到厌恶。一位使者透露康沃尔死于伤口。
第4幕，场景3
科迪莉亚和她的丈夫，法国国王，入侵了英国。康沃尔和奥尔巴尼的士兵接近法国人。
第4幕，场景4
科迪莉亚搜寻她的父亲。同时，法国军队准备与英国人作战。
第4幕，场景5
里根计划嫁给埃德蒙，因为她的丈夫康沃尔死了。
第4幕，场景6
埃德加（Edgar）假装将格洛斯特（Gloucester）带到悬崖边缘。奥斯瓦尔德（Oswald）进入并攻击格洛斯特（Gloucester）。埃德加杀死了奥斯瓦尔德。
第4幕，场景7
李尔王已被发现并接受医疗护理。李尔（Lear）在战斗前与科迪莉亚（Cordelia）和解。
第5幕，场景1
里根要求埃德蒙嫁给她。埃德蒙不确定要结婚的姐姐。埃德加给奥尔巴尼一封信。
第5幕，场景2
两支军队战斗和英国胜利。李尔和科迪莉亚被捕。埃德加（Edgar）和格洛斯特（Gloucester）寻求庇护所。
第5幕，场景3
格洛斯特，埃德蒙，里根，戈纳利尔，科迪莉亚和李尔死。肯特拒绝后，埃德加成为国王。
