奥赛罗
Shakescleare翻译

奥赛罗翻译目录

威尼斯贵族的白人女儿Desdemona是“摩尔”奥赛罗(来自北非的军事将军),秘密地坠入爱河并结婚。一旦奥赛罗(Othello)将卡西奥(Cassio)晋升为伊亚哥(Iago)的重要军事角色,伊亚戈(Iago)就会感到轻描淡写。他誓言要摧毁奥赛罗和德斯迪蒙娜在报仇中的幸福。莎士比亚的戏剧探索了“嫉妒……绿色的怪物”及其毒害思想的能力。奥赛罗是关于爱情,代理,种族和欺骗的悲剧。Shakescleare现代英语翻译有助于阐明其中的一些奥赛罗诸如“声誉是一个闲置,最错误的气势”和“不明智但太好爱的人”之类的关键路线。

第1幕,场景1

Iago和Roderigo告诉Brabantio Desdemona与Othello脱颖而出。Brabantio发送了一个搜索聚会。

第1幕,场景2

据透露,奥赛罗已经与Desdemona结婚。杜克称奥赛罗和布拉班蒂奥参加了战争委员会。

第1幕,场景3

土耳其人在攻击塞浦路斯。公爵驳回了布拉班蒂奥的指控后,派出奥赛罗来捍卫该岛。

第2幕,场景1

有一场风暴阻止了土耳其的入侵,但威尼斯人很安全。伊亚哥对奥赛罗进行了策划。

第2幕,场景2

自从土耳其舰队被暴风雨摧毁以来,《先驱报》宣布了一个公共假期。

第2幕,场景3

伊亚哥喝了卡西奥喝醉了。一场战斗爆发,卡西奥伤口蒙塔诺。奥赛罗进入并降级卡西奥。

第3幕,场景1

卡西奥(Cassio)问艾米莉亚(Emilia)是否可以看到德斯迪蒙纳(Desdemona),他可能代表他与奥赛罗(Othello)交谈。

第3幕,场景2

奥赛罗(Othello)派遣伊亚哥(Iago)向他的船长和威尼斯参议院发送信件。

第3幕,场景3

Desdemona试图帮助Cassio;Iago说服奥赛罗是出于爱而这样做的。艾米利亚在不知不觉中对伊亚哥有所帮助。

第3幕,场景4

嫉妒的奥赛罗问德斯迪蒙娜的手帕在哪里。卡西奥要求比安卡复制手帕的刺绣。

第4幕,场景1

奥赛罗(Othello)看到卡西奥(Cassio)的手帕,跌入癫痫发作。奥赛罗在朝臣面前击中了德斯迪蒙娜。

第4幕,场景2

奥赛罗质疑艾米莉亚。然后,他指责Desdemona并冲走。Iago面对Roderigo,但赢得了他的胜利。

第4幕,场景3

奥赛罗(Othello)告诉德斯迪莫纳(Desdemona)独自等待他,并驳斥艾米莉亚(Emilia)。Desdemona和Emilia坦率地说话。

第5幕,场景1

Roderigo战斗Cassio,两者均受伤。Iago杀死了Roderigo,并严重伤害了Cassio。伊亚哥责怪比安卡。

第5幕,场景2

奥赛罗杀死了德斯迪蒙。伊亚哥的计划被揭示;他杀死了艾米利亚并被捕。奥赛罗自杀了。
Baidu
map