错误的喜剧
Shakescleare翻译

错误翻译喜剧目录

两个带有相同名称的双胞胎,Antipholus - 及其仆人,也是同一双胞胎,共享Dromio这个名字 - 分开了。自然,当以弗所的Antipholus和Dromio在锡拉丘兹(Syracuse)登陆时,这是另一个Antipholus和Dromio召集回家的混乱。当黄金交换时,可怜的阿德里亚娜(Adriana)无法说出她的丈夫是哪个Antipholus双胞胎,这两个Dromios Meet。漫画在莎士比亚的错误的喜剧直到双胞胎​​与父亲团聚之前,还有一个令人震惊的启示的修女,这将永远改变他们的家人。Shakescleare的现代英语翻译使得很容易理解错误的喜剧棘手的情节曲折和重要的名言,例如“他们说明为什么要说的话”。

第1幕,场景1

Egeon讲述了他的家人几年前如何分居的故事。如果他不能支付赎金,他将被处决。

第1幕,场景2

锡拉丘斯(Syracusian Antipholus)与以弗所的仆人dromio一起到达。Dromio的双胞胎认为Antipholus是他的主人。

第2幕,场景1

阿德里亚娜(Adriana)感叹她丈夫的注意力。以弗所的Dromio向她解释了他的主人的表演多么疯狂。

第2幕,场景2

更多的混乱比错误的身份变得比比皆是。阿德里亚娜(Adriana)为午餐带来了错误的抗议家。

第3幕,场景1

以弗所的抗议者和德罗米奥(Dromio)被锁在他们的房子里,因为锡拉丘兹(Syracuse)的反去霍洛斯(Antipholus)已经在里面用餐。

第3幕,场景2

锡拉丘兹(Syracuse)的安蒂普霍卢斯(Antipholus)追捕卢西安娜(Adriana的姐姐)恐怖。锡拉丘兹(Syracuse)的德罗米奥(Dromio)与他的双胞胎的妻子打交道。

第4幕,场景1

以弗所(Ephesus)购买的一条连锁店已经购买了错误的手,因此他因盗窃而被捕。

第4幕,场景2

卢西安娜告诉阿德里亚娜(Adriana)的“丈夫”的不当行为。锡拉丘兹(Syracuse)的德罗米奥(Dromio)报告了逮捕行动,阿德里亚娜(Adriana)汇款。

第4幕,场景3

更误会的身份,这次涉及妓女。锡拉丘兹(Syracuse)的反去托鲁斯(Antipholus)希望永远逃脱以弗所。

第4幕,场景4

以弗所的抗议者试图清理事情,但他只会使所有人更加困惑。

第5幕,场景1

一切都清楚了,Egeon的赎金已得到报酬,当地的Abbess原来是Antipholus兄弟的母亲。
Baidu
map