泰特斯·安德罗尼库斯(Titus Andronicus)
Shakescleare翻译

Titus Andronicus翻译目录

莎士比亚最暴力的戏剧,泰特斯·安德罗尼库斯(Titus Andronicus)讲述了同名罗马将军的故事,罗马将军与被俘虏的哥特皇后塔莫拉(Tamora)的战争返回。塔莫拉(Tamora)和泰特斯(Titus)互相争取彼此的权力,将彼此的孩子作为抵押。同时,统治罗马的权力悬而未决。泰特斯(Titus)的最后一个儿子卢修斯(Lucius)会生存足够长的时间来控制吗?使用此摇摇版本的版本泰特斯·安德罗尼库斯(Titus Andronicus),您会发现该剧的现代英语翻译,这有助于解锁莎士比亚的复杂语言并阐明戏剧的关键报价,包括“这些单词是我受伤的心脏的剃须刀”。

第1幕,场景1

泰特斯杀死了塔莫拉的儿子,塔莫拉誓言报仇。土星被加冕为皇帝。Lavinia嫁给Bassianus。

第2幕,场景1

Chiron和Demetrius在Lavinia上战斗。塔莫拉(Tamora)的情人亚伦(Aaron)建议他们在第二天的狩猎中强奸了她。

第2幕,场景2

泰特斯唤醒了皇帝,王子和整个法院,鹿狩猎开始了。

第2幕,场景3

Chiron和Demetrius杀死Bassianus和强奸Lavinia;亚伦·弗拉姆斯·泰特斯(Aaron Frames Titus)的儿子为谋杀案。

第2幕,场景4

凯龙(Chiron)和德米特里(Demetrius)切断了拉维尼亚(Lavinia)的舌头和手,把她留在了马库斯找到她的树林里。

第3幕,场景1

泰特斯看到了肢解的Lavinia。亚伦欺骗他砍掉自己的手之后,泰特斯宣告报仇。

第3幕,场景2

泰特斯(Titus)和马库斯(Marcus)在晚餐时对家人的痛苦感到遗憾。泰特斯(Titus),拉维尼亚(Lavinia)和他的孙子卢修斯(Lucius)去阅读。

第4幕,场景1

Lavinia在Ovid的变形虫的帮助下揭示了她发生了什么。泰特斯(Titus)和年轻的卢修斯(Lucius)上法庭。

第4幕,场景2

年轻的卢修斯(Lucius)将礼物带到法庭。皇后生了亚伦的孩子。亚伦密谋挽救婴儿的生命。

第4幕,场景3

泰特斯(Titus)和他的家人将箭射入天空中,从众神中乞求正义。泰特斯将信使送往皇帝。

第4幕,场景4

土星反对泰特斯的信件运动。卢修斯与一群哥特人一起到达。塔莫拉计划欺骗泰特斯。

第5幕,场景1

卢修斯(Lucius)和哥特人(Goths)占领了亚伦(Aaron),他在事件中揭示了他的角色。Lucius接受了晚餐的邀请。

第5幕,场景2

塔莫拉(Tamora)和她的儿子们伪装拜访了泰特斯(Titus),以为他很生气。泰特斯欺骗了他们,杀死了凯龙和德米特里乌斯。

第5幕,场景3

泰特斯(Titus)在晚餐时为凯龙(Chiron)和德米特里(Demetrius)提供服务,然后杀死拉维尼亚(Lavinia),塔莫拉(Tamora)和土星(Saturninus)。卢修斯登上王位。
Baidu
map