Trolus和Cressida翻译目录
在特洛伊战争期间,特洛伊王子特洛卢斯王子爱上了克雷西达。她是一位特洛伊神父的女儿,他转过身,现在与希腊人保持一致。但是,由于家人在相对的一方,由于泛滥的沟通不畅,特洛伊斯和克雷西达被分开了,克雷西达发现自己陷入了希腊Diomedes的离合器中。同时,著名的勇士阿喀琉斯,赫克托,阿贾克斯和尤利西斯的熟悉故事充满了恋人的悲惨叙事。Shakescleare版本的Trolus和Cressida包括原始剧本以及现代的英语翻译,它将帮助您更好地理解其最重要的语录,例如“明智和爱 /超越人的能力”。
第1幕,序幕
序言将场景设置在特洛伊战争中间。
第1幕,场景1
Trolus向Pandarus解释了他为什么不战斗。他们讨论Cressida。
第1幕,场景2
潘达鲁斯(Pandarus)和克雷西达(Cressida)看着特洛伊(Trojan)军队从战斗中返回:他赞扬特洛卢斯(Trolus),她巧妙地放下了他。
第1幕,场景3
阿伽门农讲述了沮丧的希腊领导人。埃涅阿斯(Aeneas)面临挑战,尤利西斯(Ulysses)制定了一个计划。
第2幕,场景1
阿贾克斯(Ajax)与他的傻瓜thersites战斗,直到阿喀琉斯(Achilles)和帕特洛克斯(Patroclus)打断。然后向男人揭示了挑战。
第2幕,场景2
特洛伊人考虑将海伦返回希腊人。
第2幕,场景3
阿喀琉斯拒绝战斗,希腊将军试图激起他的战斗。
第3幕,场景1
Pandarus要求巴黎为Trolus掩护,以便他可以私下与Cressida见面。海伦说服潘达鲁斯唱歌。
第3幕,场景2
Pandarus将Trolus带到Cressida,两人承认他们彼此的爱。
第3幕,场景3
克雷西达(Cressida)的父亲要求希腊人将她从特洛伊(Troy)带走。希腊人说服阿喀琉斯战斗。
第4幕,场景1
Diomedes和他的囚犯天线会见特洛伊木马以制定囚犯交换。
第4幕,场景2
在在一起过夜之后,Trolus和Cressida得知她必须离开Troy。
第4幕,场景3
Trolus承诺进行囚犯交换。
第4幕,场景4
在她出发之前,特洛卢斯(Trolus)和克雷西达(Cressida)承诺彼此忠实,迪奥梅德斯(Diomedes)幻想着克雷西达(Cressida)。
第4幕,场景5
克雷西达到达希腊营地。阿贾克斯和赫克托对决没有流血。赫克托被邀请到希腊营地。
第5幕,场景1
Thersites和Patroclus战斗。阿喀琉斯决定不与赫克托作斗争。Thersites跟随Diomedes到Calchas的帐篷。
第5幕,场景2
特洛伊斯(Trolus)看到克雷西达(Cressida)成为迪奥梅德斯(Diomedes)的情妇。Diomedes计划在战场上goad Trolus。
第5幕,场景3
特洛伊(Troy)的妇女看到了不良预兆,试图说服男人不战斗。
第5幕,场景4
战斗开始了。Diomedes和Trolus相遇。
第5幕,场景5
Diomedes捕获了Troilus的马。希腊人正在输球,但由于朋友的死亡而刺激了战斗。
第5幕,场景6
阿喀琉斯找到了赫克托,但不能击败他。赫克托(Hector)允许他撤退并追求一个穿着穿着的骑士。
第5幕,场景7
阿基里斯计划不可分割地伏击赫克托。玛格丽隆试图与Thersites作战。
第5幕,场景8
赫克托(Hector)休息和解除武装,但被阿喀琉斯(Achilles)及其士兵伏击。赫克托被杀。
第5幕,场景9
希腊人听说赫克托死了。阿伽门农预测战争将结束。
第5幕,场景10
特洛伊人听到赫克托(Hector)死了,他们绝望。特洛卢斯威胁着血腥的报仇。Pandarus给出了结尾。