Published in 1952, “i carry your heart with me(i carry it in” is one of E. E. Cummings’s best known love poems. The speaker feels an intense connection to an unidentified lover, addressing the poem to this person and suggesting that everything in life has become infused with their romance. The poem very loosely adheres to the structure of a十四行诗,尽管仪表和押韵方案以及节形式 - 违反了惯例。这与卡明斯(Cummings)闻名的特质句法样式保持一致,在这里也完全展示。
得到 利评分 |
2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false" data-toggle-drawer>2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Theme" data-position="1" data-title="Love and Connection">2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false" data-position="1">我带你...
... 我的心)
2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false" data-position="2">我永远不会...
...你在做,亲爱的)
2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false" data-position="3">我怕 ...
...我的世界,我的真实)
2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false" data-position="4">就是你...
...唱歌你
2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false" data-position="5">这里是 ...
...芽
2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false" data-position="6">和天空...
...头脑可以隐藏)
2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false" data-position="7">这是...
... 在我心里)
2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Symbol" data-position="1" data-title="The Heart">2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Symbol" data-position="2" data-title="The Natural World">2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="1" data-title="Alliteration">2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="2" data-title="Anaphora">2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="3" data-title="Apostrophe">2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="4" data-title="Caesura">2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="5" data-title="Diacope">2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="6" data-title="Enjambment">2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="7" data-title="Metaphor">2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="8" data-title="Parallelism">2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="9" data-title="Epanalepsis">2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="10" data-title="Personification">2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="11" data-title="Sibilance">2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="12" data-title="Assonance">选择下面的任何单词以在诗歌的背景下获取其定义。这些单词按照它们在诗中出现的顺序列出。
2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-position="1" data-title="Fate">命运2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-position="2" data-title="Sweet">甜的2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-position="3" data-title="True">真的2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-position="4" data-title="Bud">芽2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-position="5" data-title="Wonder">想知道2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false" data-itemized data-modal-title="Vocabulary" data-position="1" data-title="Fate">2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Form">2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false">2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Rhyme Scheme">2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false">2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false">2my heart)i am never without it(anywhere
3i go you go,my dear;and whatever is done
4by only me is your doing,my darling)
5 i fear
6no fate(for you are my fate,my sweet)i want
7no world(for beautiful you are my world,my true)
8and it’s you are whatever a moon has always meant
9and whatever a sun will always sing is you
10here is the deepest secret nobody knows
11(here is the root of the root and the bud of the bud
12and the sky of the sky of a tree called life;which grows
13higher than soul can hope or mind can hide)
14and this is the wonder that's keeping the stars apart
15i carry your heart(i carry it in my heart)
" data-highlight-when-focused="false">在大屏幕上- 观看卡梅隆·迪亚兹(Cameron Diaz)上写着“我携带你的心(我在2005年电影中的婚礼场景中都携带它。
自画像- 众所周知,E。E。Cummings是一位精湛的诗人,但并非所有人都知道他也是一位熟练的画家。例如,查看他绘制的这位自画像,这是史密森尼国家肖像画廊的一部分。
这首诗的阅读- 听E. E. Cummings自己阅读了这首诗!特别是,要特别注意他自己修行的方式以及在短语之间插入停顿的地方。
董事会- 在其原始出版物之后,“我携带您的心(我携带它”作为插图“董事会”出版。在此视频中,您可以看到插图以及它们如何与这首诗的台词配对。
诗背后的人- 在他的生活和工作概述中阅读有关E. E. Cummings的更多信息。