E. E. Cummings在1926年作为他的诗歌收藏的一部分发表了“当然要在上帝的美国旁边”是5,其中包含许多反战诗。为此,这首诗讽刺了许多人在第一次世界大战期间采用的强烈爱国主义。十四行诗这首诗以演讲者为特色,他对美国和战争发狂,发表了许多爱国和民族主义的评论,这些评论感到空洞。但是,很难确定演讲者是否说这些话讽刺或说话者实际上这样思考。仍然很清楚的是,这首诗邀请读者批判性地思考过度,毫无疑问的爱国主义。
得到 利评分 |
2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
">1“当然还有上帝美国
2爱你朝圣者的土地,哦
3说你能在黎明早些时候看到吗
4几个世纪的国家来去去
5而且我们不再需要担心
6在每种语言中,甚至defanddumb
7你的儿子赞扬你的光荣名字戈里
8由gie撰写的Jingo by Gosh by Gom by Gom
9为什么谈论美丽可能更美丽 -
10iful比这些英勇的幸福死亡
11他像狮子一样冲向咆哮的屠杀
12他们没有停止以为他们死了
13那么自由的声音会静音吗?”
14他说。并迅速喝一杯水
2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" style="height: 100%">1“当然还有上帝美国
2爱你朝圣者的土地,哦
3说你能在黎明早些时候看到吗
4几个世纪的国家来去去
5而且我们不再需要担心
6在每种语言中,甚至defanddumb
7你的儿子赞扬你的光荣名字戈里
8由gie撰写的Jingo by Gosh by Gom by Gom
9为什么谈论美丽可能更美丽 -
10iful比这些英勇的幸福死亡
11他像狮子一样冲向咆哮的屠杀
12他们没有停止以为他们死了
13那么自由的声音会静音吗?”
14他说。并迅速喝一杯水
2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-highlight-when-focused="true" data-toggle-drawer>2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Theme" data-position="1" data-title="The Dangers of Excessive Patriotism">2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-highlight-when-focused="true" data-position="1">“当然还有上帝美国
爱你朝圣者的土地等等
2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-highlight-when-focused="true" data-position="2">哦
说你能在黎明早些时候看到吗
几个世纪的国家来去去
而且我们不再需要担心
2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-highlight-when-focused="true" data-position="3">在每种语言中,甚至defanddumb
你的儿子赞扬你的光荣名字戈里
由gie撰写的Jingo by Gosh by Gom by Gom
2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-highlight-when-focused="true" data-position="4">为什么谈论美丽可能更美丽 -
iful比这些英勇的幸福死亡
他像狮子一样冲向咆哮的屠杀
2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-highlight-when-focused="true" data-position="5">他们没有停止以为他们死了
那么自由的声音会静音吗?”
2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-highlight-when-focused="true" data-position="6">他说。并迅速喝一杯水
2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Symbol" data-position="1" data-title="The Speaker's Thirst">2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="1" data-title="Alliteration">2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="2" data-title="Allusion">2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="3" data-title="Assonance">2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="4" data-title="Consonance">2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="5" data-title="Diacope">2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="6" data-title="Enjambment">2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="7" data-title="Rhetorical Question">2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="9" data-title="Irony">选择下面的任何单词以在诗歌的背景下获取其定义。这些单词按照它们在诗中出现的顺序列出。
2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-position="1" data-title="'Tis">'tis2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-position="2" data-title="Deafanddumb">又聋又哑2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-position="3" data-title="Thy">你2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-position="4" data-title="Acclaim">欢呼2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-position="5" data-title="Glorious">辉煌2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-position="6" data-title="Gorry">戈里2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-position="7" data-title="Jingo">Jingo2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-position="8" data-title="Gee">哎呀2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-position="9" data-title="Gum">胶2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-position="10" data-title="Slaughter">屠宰2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-position="11" data-title="Shall">将2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-position="12" data-title="Liberty">自由2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-position="13" data-title="Mute">沉默的2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-highlight-when-focused="true" data-itemized data-modal-title="Vocabulary" data-position="1" data-title="'Tis">2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Form">2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-highlight-when-focused="true">2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Rhyme Scheme">2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-highlight-when-focused="true">2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-highlight-when-focused="true">2love you land of the pilgrims' and so forth oh
3say can you see by the dawn's early my
4country 'tis of centuries come and go
5and are no more what of it we should worry
6in every language even deafanddumb
7thy sons acclaim your glorious name by gorry
8by jingo by gee by gosh by gum
9why talk of beauty what could be more beaut-
10iful than these heroic happy dead
11who rushed like lions to the roaring slaughter
12they did not stop to think they died instead
13then shall the voice of liberty be mute?"
14He spoke. And drank rapidly a glass of water
" data-highlight-when-focused="true">卡明读了这首诗- 听E. E. Cummings自己在这张古老的录音中读到“当然要贴上上帝的美国”。
E. E.的生活- 要了解有关E. E. Cummings及其作品的更多信息,请查看有关他的生活和写作的简要概述。
卡明斯的绘画- E. E. Cummings也是一位熟练的画家 - 在对他的视觉艺术的简短探索中为自己看!
结构和样式- 诗人保罗·穆尔登(Paul Muldoon)的这篇文章对卡明斯(Cummings)奇怪,独特的风格进行了有趣的调查。
E. E. Cummings的叛乱- 关于E. E. Cummings的一篇有趣的文章,以及他的非正统风格决定,在他的母校哈佛大学杂志上发表。