《笼中的鸟》发表在玛雅·安杰洛1983年的诗集中沙克，你为什么不唱?这首诗描述了两只鸟之间截然相反的经历:一只鸟可以随心所欲地生活在大自然中，而另一只鸟则在囚禁中受苦。后一种鸟唱歌，既是为了应付环境，也是为了表达自己对自由的渴望。利用这两只鸟的延伸隐喻，Angelou描绘了一幅关于压迫的批判性肖像，她在其中阐明了未受压迫者的特权和权利，并传达了痛苦和情感弹性的同时体验。特别是，这首诗的延伸隐喻可以看作是对美国黑人经历的描绘。
|
得到 LitCharts |
 |
《笼中的鸟》全文
《笼中的鸟》全文
《笼中的鸟》摘要
- 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false" data-toggle-drawer>
- 1A free bird leaps
“笼中的鸟”主题
- 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Theme" data-position="1" data-title="Oppression and the African-American Experience">压迫和非裔美国人的经历
这个主题出现在诗中- 8 - 14行
- 第15 - 22行
- 行27-38
- 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Theme" data-position="2" data-title="Freedom vs. Captivity">自由vs囚禁
这个主题出现在诗中- 行1-38
- 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Theme" data-position="3" data-title="Freedom as a Universal and Natural Right">自由是一种普遍和自然的权利
这个主题出现在诗中- 第15 - 22行
- 行31-38
- 1A free bird leaps
《笼中的鸟》的逐行解释与分析
- 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false" data-position="1">1 - 7行
一只自由的鸟……
…占领天空。 - 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false" data-position="2">8 - 14行
但是一只鸟……
…喉咙歌唱。 - 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false" data-position="3">第15 - 22行
笼中的鸟……
…自由之歌。 - 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false" data-position="4">23日行
自由的鸟儿……
…天空属于他自己 - 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false" data-position="5">行研究
但是笼子里的……
…喉咙歌唱。 - 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false" data-position="6">行31-38
笼中的鸟……
…自由之歌。
- 1A free bird leaps
"笼中的鸟"符号
- 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Symbol" data-position="1" data-title="The Cage">笼子里
这个符号出现在诗中- 第9行:“狭窄的笼子里”
- 11行:“他的愤怒之栏”
- 15行:“笼”
- 第21行:“笼”
- 27行:“笼”
- 31行:“笼”
- 37行:“笼”
- 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Symbol" data-position="2" data-title="The Free and Caged Birds">自由的鸟儿和笼中的鸟儿
这个符号出现在诗中- 行1-38
- 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Symbol" data-position="3" data-title="Music">音乐
这个符号出现在诗中- 第14行:“所以他张开喉咙唱歌。”
- 第15 - 22行:“笼中的鸟/用可怕的颤音歌唱/未知的事物/但仍然渴望/他的曲调/在远处的山上/被听到/笼中的鸟/歌唱自由。”
- 30行:“所以他张开喉咙唱歌。”
- 行31-38:“笼中的鸟/用可怕的颤音歌唱/未知的事物/但仍然渴望/他的曲调/在远处的山上/被听到/笼中的鸟/歌唱自由。”
- 1A free bird leaps
“笼中之鸟”诗歌手法与比喻语言
- 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="1" data-title="Allusion">暗示
在诗中出现典故的地方- 1号线:“一只自由的鸟”
- 第7行:"敢于占领天空"
- 第14行:“所以他张开喉咙唱歌。”
- 15行:“笼中的鸟歌唱”
- 21 - 22:“因为笼中之鸟/歌唱自由。”
- 第23行:"自由的鸟儿想到另一阵微风"
- 24行:“还有信风”
- 26行:"他称天空为自己的"
- 30 - 31行:于是他张开喉咙唱起歌来。/笼中鸟歌唱”
- 行37-38:“因为笼中之鸟/歌唱自由。”
- 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="2" data-title="Assonance">谐音
谐音出现在诗中:- 1号线:“ee”、“ea”
- 第4行:“e”、“e”
- 第5行:“我，”“我，”“我”
- 第6行:“我,”“一个”
- 第7行:“人工智能”
- 11行:“我”
- 12行:“我，”“我，”“我”
- 13号线:“我”
- 第14行:“o，”“o，”“i，”“oa，”“i”
- 15行:“我”
- 16行:“我”、“我”
- 第17行:“我”、“u”
- 18行:“你”、“我”
- 19行:“我”、“我”
- 第20行:“我”、“我”
- 22行:“我”
- 第23行:“ee，”“i，”“ee”
- 25行:“o，”“a，”“a”
- 27行:“”、“”
- 第29行:“我，”“我，”“我，”“我”
- 30行:" o "， " e "， " o "， " i "， " roa "， " i "
- 31行:“我”
- 32行:“我”
- 33行:“我”、“u”
- 34行:“你”、“我”
- 35行:“我”、“我”
- 36行:“我”、“我”
- 38行:“我”
- 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="3" data-title="Consonance">和音
谐音出现在诗中:- 1号线:" r " " b " " r "
- 第2行:" th "， " b "， " th "， " w "， " n "， " d "
- 第3行:" n " " d " " t " " s " " d " " w " " n " " s " " t "
- 第4行:" t "， " n "， " t "， " n "， " d "
- 第5行:" n " " d " " d " " w "
- 第6行:" n "， " r "， " n "， " n "， " r "， " s "
- 第7行:" d "， " d "， " r "， " s "， " c "， " sk "
- 第8行:“B”，“t”，“B”，“t”，“s”，“t”，“k”，“s”
- 第9行:“w”，“n”，“n”，“w”，“c”
- 10行:" c " " n " " s " " s "
- 11行:" h " " s " " r " " s " " r "
- 12行:" h "， " s "， " s "， " r "， " d "， " d "
- 13号线:" h "， " t "， " t "
- 第14行:“s，”“h，”“s，”“h，”“s，”“t，”“t，”“s”
- 15行:" d " " r " " d "
- 16行:" th "， " f "， " r "， " f "， " l "， " r "， " ll "
- 第17行:" th " " n " " g " " n " " n " " n "
- 18行:" t " " n " " g " " t "
- 19行:" n "， " h "， " s "， " t "， " n "， " s "， " h "， " d "
- 第20行:" n "， " d "， " t "， " n "， " t "， " h "
- 第21行:" r， " " d， " " r， " " d "
- 22行:" f " " f " " r " " d "
- 第23行:“Th”、“f”、“r”“b”“r”“Th”,“Th”,“r”“b”“r”
- 24行:“n”、“d”、“tr,”“d”“n”“d”年代,“”,“”,“”gh,“”,“”,“”gh,”“tr,”“s”
- 25行:" n " " t " " w " " w " " t " " n " " n " " t " " n "
- 26行:" n "， " h "， " n "， " s "， " h "， " s "， " n "
- 27行:“B”、“t”、“d”“B”“r”“d”“t”“n”“d”“年代”“n”“r”“r”“s”
- 28行:“年代”、“上海”、“上海”,“t”“年代”“n”“n”“t”“m”“r”“年代”“r”“m”
- 第29行:“h”、“s”、“s”,“r”“d”“d”“h”“年代”“t”“r”“t”“d”
- 30行:“s，”“h，”“s，”“h，”“s，”“t，”“t，”“s”
- 31行:" d " " r " " d "
- 32行:" th "， " f "， " r "， " f "， " l "， " r "， " ll "
- 33行:" f " " th " " n " " g " " n " " n " " n "
- 34行:“t”，“ng”，“t”
- 35行:" n "， " h "， " s "， " t "， " n "， " s "， " h "， " d "
- 36行:" n " " d " " t " " t " " h "
- 37行:" r， " " d， " " r， " " d "
- 38行:" f " " f " " d "
- 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="4" data-title="Refrain">不
叠句出现在诗中- 12 - 13行:“他的翅膀被剪断了，他的脚被绑住了”
- 第14行:“所以他张开喉咙唱歌。”
- 第15 - 22行:“笼中的鸟/用可怕的颤音歌唱/未知的事物/但仍然渴望/他的曲调/在远处的山上/被听到/笼中的鸟/歌唱自由。”
- 第29行:“他的翅膀被剪断了，他的脚被绑住了。”
- 30行:“所以他张开喉咙唱歌。”
- 行31-38:“笼中的鸟/用可怕的颤音歌唱/未知的事物/但仍然渴望/他的曲调/在远处的山上/被听到/笼中的鸟/歌唱自由。”
- 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="5" data-title="Pathetic Fallacy">可怜的谬论
可悲的谬论出现在诗中- 第7行:“敢于占领天空”
- 11行:“他的愤怒之栏”
- 15行:“笼中的鸟歌唱”
- 行16:“带着恐惧的颤栗/未知的事物/但仍然渴望”
- 21 - 22:“因为笼中之鸟/歌唱自由。”
- 23 - 24日:“自由的鸟儿想到另一阵微风/柔过叹息的树林”
- 24行:“信风”
- 26行:"他称天空为自己的"
- 27行:“但是”
- 行27 - 28日:“一只笼中的鸟站在梦的坟墓上/他的影子在噩梦的尖叫上喊叫”
- 行31-34:“笼中的鸟/用可怕的颤音歌唱/未知的事物/但仍然渴望的事物”
- 行37-38:“因为笼中之鸟/歌唱自由。”
- 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="6" data-title="Juxtaposition">并列
并置出现在诗中- 行1 - 14
- 第15 - 22行
- 行23-30
- 行31-38
- 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="7" data-title="Imagery">图像
诗中出现了意象- 1 - 7行
- 8 - 14行
- 行19日至20日
- 23日行
- 行研究
- 行35-36
- 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="8" data-title="Repetition">重复
重复出现在诗中- 1号线:“一只自由的鸟”
- 第7行:“敢于占领天空。”
- 第8行:“但是一只鸟呢?”
- 11行:“他的”
- 12行:“他的”
- 13号线:“他的”
- 15行:“笼中的鸟”
- 第23行:“自由之鸟”
- 24行:”和“
- 25行:”和“
- 26行:"和" "把天空命名为他自己的"
- 27行:“但是一只笼中的鸟”
- 28行:“他的”
- 第29行:“他的”
- 31行:“笼中的鸟”
- 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="9" data-title="Enjambment">跨行连续
在这首诗中出现了:- 行1 - 2:“跳跃/跳跃”
- 第3 - 4行:"下游/耕作"
- 行5 - 6:“翼/内”
- 8 - 9行:"跟踪/下降"
- 行9:“笼子/罐子”
- 第10 - 11行" through / his "
- 12 - 13行:和/他的
- 第15 - 16行:“唱歌/一起”
- 行16 - 17:"颤音/ of "
- 行17 - 18:"未知/但是"
- 19日:“听说/听说”
- 21 - 22:“鸟/唱歌”
- 31 - 32:行“唱歌/一起”
- 行32-33:"颤音/ of "
- 行33-34:"未知/但是"
- 行35-36:“听说/听说”
- 行37-38:“鸟/唱歌”
- 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="10" data-title="Extended Metaphor">扩展的隐喻
延伸隐喻出现在诗中- 行1-38
- 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="11" data-title="End-Stopped Line">线的端点
在这首诗中末尾停止的行出现了- 第2行:“风”
- 第4行:“结束”
- 第6行:“光线”
- 第7行:“天空”。
- 11行:“愤怒”
- 13号线:“与”
- 第14行:“唱”。
- 18行:“还”
- 第20行:“山”
- 22行:“自由。”
- 第23行:“风”
- 24行:“树木”
- 25行:“草坪”
- 26行:“拥有”
- 27行:“梦”
- 28行:“尖叫”
- 第29行:“与”
- 30行:“唱”。
- 34行:“还”
- 36行:“山”
- 38行:“自由。”
- 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="12" data-title="Alliteration">头韵
首韵出现在诗中:- 1号线:“f”、“b”
- 第2行:“b”
- 第3行:“f”、“d”
- 第5行:“d”
- 第7行:“d”
- 第8行:“B”、“B”
- 第9行:“c”
- 10行:“c”，“s”，“s”
- 12行:“c”
- 第14行:“h”、“h”
- 19行:“h”、“h”
- 第20行:“h”
- 第23行:“b”、“b”
- 24行:" t "， " r "， " s "， " s "， " tr "
- 25行:“w”、“w”
- 27行:“B”、“B”
- 28行:“上海”、“上海”
- 30行:“h”、“h”
- 35行:“h”、“h”
- 36行:“h”
- 1A free bird leaps
“笼中的鸟”词汇
选择下面任何一个单词，在上下文中得到它的定义。这些词是按照它们在诗中出现的顺序列出的。
- 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-position="1" data-title="Back">回来 - 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-position="2" data-title="Current">当前的 - 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-position="3" data-title="Stalks">茎 - 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-position="4" data-title="Clipped">剪 - 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-position="5" data-title="Trill">颤音 - 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-position="6" data-title="Trade winds">信风
- 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false" data-itemized data-modal-title="Vocabulary" data-position="1" data-title="Back">(诗中的位置:第2行:“恢复”)
- 1A free bird leaps
《笼中鸟》的形式、格律、韵脚
- 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Form">形式
- 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false">计
- 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Rhyme Scheme">押韵格式
- 1A free bird leaps
“笼鸟”扬声器
- 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false">
- 1A free bird leaps
“笼中的鸟”场景
- 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false">
- 1A free bird leaps
新利18网址《笼中鸟》的文学与历史语境
- 1A free bird leaps
2on the back of the wind
3and floats downstream
4till the current ends
5and dips his wing
6in the orange sun rays
7and dares to claim the sky.
8But a bird that stalks
9down his narrow cage
10can seldom see through
11his bars of rage
12his wings are clipped and
13his feet are tied
14so he opens his throat to sing.
15The caged bird sings
16with a fearful trill
17of things unknown
18but longed for still
19and his tune is heard
20on the distant hill
21for the caged bird
22sings of freedom.
23The free bird thinks of another breeze
24and the trade winds soft through the sighing trees
25and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
26and he names the sky his own
27But a caged bird stands on the grave of dreams
28his shadow shouts on a nightmare scream
29his wings are clipped and his feet are tied
30so he opens his throat to sing.
31The caged bird sings
32with a fearful trill
33of things unknown
34but longed for still
35and his tune is heard
36on the distant hill
37for the caged bird
38sings of freedom.
" data-highlight-when-focused="false">
- 1A free bird leaps
更多“笼鸟”资源
外部资源
大声朗读的诗-玛雅·安杰洛表演和阅读她作品的视频。
安杰洛的生活和工作——诗歌基金会出版的玛雅·安杰洛简介。
“同情”——保罗·劳伦斯·邓巴的诗，这首诗给了安吉罗“笼中鸟”的形象灵感。
安杰洛在总统就职典礼上——1993年，玛雅·安杰洛(Maya Angelou)在比尔·克林顿(Bill Clinton)的总统就职典礼上朗读《Still I Rise》的片段。
奥普拉访谈——1993年玛雅·安杰洛接受奥普拉·温弗瑞采访的视频片段
玛雅·安杰洛其他诗歌的图表
