“我还是崛起”是一首由美国民权活动家兼作家Maya Angelou。留下的是最受欢迎的作品之一,这首诗发表在Angelou第三诗集和我仍然上升在1978年。一般来说,这首诗是一个断言的边缘人的尊严和弹性的压迫。因为Angelou经常写关于黑暗和黑人女性,“我还是崛起”也可以阅读更多专门反黑人种族主义的批判。
|
得到 LitCharts |
 |
“我还是崛起”的全文
“我还是崛起”的全文
“我还是崛起”总结
- 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false" data-toggle-drawer>
- 1You may write me down in history
“我还是崛起”的主题
- 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Theme" data-position="1" data-title="Defiance in the Face of Oppression">挑衅,面对压迫
这个主题在诗中出现的地方:- 行1 - 4
- 行5 - 6
- 行7 - 8
- 第9行
- 行10 - 12
- 13 - 16行
- 行日
- 行21 - 24日
- 行25 - 28
- 行29-32
- 第40行
- 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Theme" data-position="2" data-title="The Power and Beauty of Blackness">黑暗的力量和美丽
这个主题在诗中出现的地方:- 4号线
- 第5行
- 第7行
- 8号线
- 第17行
- 行19日至20日
- 线22日至23日
- 第25行
- 行27 - 28日
- 第29行
- 第31行
- 行33-34
- 第35行
- 行39-40
- 1You may write me down in history
“我还是崛起”逐行解释和分析
- 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false" data-position="1">行1 - 4
你可以写…
…灰尘,我将上升。 - 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false" data-position="2">行5 - 8
我的无礼……
…我的客厅。 - 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false" data-position="3">行9 - 12
就像月亮……
…我仍将奋起。 - 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false" data-position="4">13 - 16行
你想要…
…我的深情的呼喊吗? - 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false" data-position="5">行日
我的傲慢……
…我自己的后院。 - 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false" data-position="6">行21 - 24日
你可以拍摄……
…空气,我将上升。 - 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false" data-position="7">行25 - 28
我的性感……
…我的大腿吗? - 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false" data-position="8">行29-34
出来的…
…的潮流。 - 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false" data-position="9">行35 - 40
留下的夜晚……
…的奴隶。 - 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false" data-position="10">行41-43
我上升……
…我上升。
- 1You may write me down in history
“我还是崛起”符号
- 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Symbol" data-position="1" data-title="Valuable objects">有价值的物品
这个符号在诗中出现的地方:- 行7 - 8:“我走像我有油井/抽在我的客厅”
- 19日:“我笑我有金矿/(在自己的后院”
- 行27 - 28日:“我跳舞喜欢我有钻石/在会议上我的大腿”
- 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Symbol" data-position="2" data-title="The Ocean">海洋
这个符号在诗中出现的地方:- 10行:“潮汐”的确定性
- 行33-34:“我是一个黑色的海洋,跳跃,/威灵电机和肿胀我熊的潮流。”
- 1You may write me down in history
“我还是崛起”诗意的设备和比喻性语言
- 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="1" data-title="Metaphor">比喻
在诗中隐喻出现的地方:- 第21行:“你的话你可以拍我”
- 22行:“用你的眼睛,你可以减少我”
- 第23行:“你可以用仇恨将杀了我”
- 第29行:“历史的耻辱”的小屋
- 33行:“我是一个黑色的海洋”
- 40行:“我是奴隶的梦想和希望”
- 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="2" data-title="Simile">比喻
比喻在诗中出现的地方:- 第4行:“就像尘埃,我会崛起”
- 行7 - 8:“我走像我有油井/抽在我的客厅”
- 第9行:“就像月亮和太阳一样”
- 11 - 12行:“就像希望出现高,/我仍会崛起”
- 19日:“我笑我有金矿/(在自己的后院”
- 24行:“就像空气,我要崛起”
- 行27 - 28日:“我跳舞喜欢我有钻石/在会议上我的大腿”
- 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="3" data-title="Rhetorical Question">反问
在修辞问题出现在这首诗:- 行5 - 6:“我的精神抖擞可让你烦恼?/你为什么困扰与忧郁?”
- 行:13 - 16“你想看到我破碎的吗?/俯首低头,目光低垂?/肩膀像泪滴,削弱了我的深情的呼喊吗?”
- 第17行:“我的傲慢冒犯你吗?”
- 25 - 28行:“我的性感让你心烦吗?/它感到惊讶,我跳舞我有钻石/在会议上我的大腿?”
- 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="4" data-title="Repetition">重复
在诗中重复出现的地方:- 1号线:“你可以”
- 第3行:“你可以”
- 第4行:“但是,像尘埃,我会崛起。”
- 第5行:“我的”
- 第7行:“因为我”
- 第9行:“就像”
- 11行:“就像”
- 12行:“我仍会上升”
- 第17行:“我的”
- 19行:“因为我”
- 第21行:“你可以”
- 22行:“你可以”
- 第23行:“你可以”
- 24行:“但是,像空气,我会崛起。”
- 25行:“我的”
- 30行:“我崛起”
- 32行:“我崛起”
- 36行:“我崛起”
- 38行:“我崛起”
- 行41-43:“我/我/我增加上升。”
- 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="5" data-title="Caesura">句逗
句逗出现在这首诗:- 第2行:“苦,扭曲”
- 第4行:“不过,像尘埃,我”
- 24行:“不过,像空气,我”
- 33行:“海洋,跳跃”
- 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="6" data-title="Enjambment">跨行连续
跨行连续出现在这首诗:- 行1 - 2:“历史/”
- 行7 - 8:“井/泵”
- 第18 - 19行:“硬/因为”
- 19日:“矿山/ (’”
- 26 - 27日:“惊喜/,“
- 行27 - 28日:“钻石/在“
- 29 - 30日线:“耻辱/我”
- 30 - 31行:“增加/”
- 31 - 32:行“疼痛/我”
- 行35-36:“恐惧/我”
- 36 - 37行:“增加/成”
- 行37-38:“/我”
- 行38-39:“增加/带”
- 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="7" data-title="Alliteration">头韵
头韵在诗中出现的地方:- 1号线:“可能”,“我”
- 第3行:“可能”、“我”、“土”
- 第4行:“尘埃”
- 第5行:“无礼不安”
- 第6行:“困扰”、“黑暗”
- 第7行:“走”、“了”、“井”
- 第9行:“太阳”
- 10行:“确定”
- 11行:“希望”、“弹起”、“高”
- 12行:“还”
- 13号线:“破”
- 第14行:“鞠躬”
- 第17行:“做”
- 18行:“不要”
- 19行:“笑”、“黄金”
- 第20行:“(”
- 第21行:“你”、“可能”、“我”,“,”“你”,“单词”
- 22行:“你”、“可能”、“切”,“我”“你”
- 第23行:“你”、“可能”、“杀”,“我”“你”
- 25行:“确实”、“性感”
- 26行:“确实”、“惊喜”
- 27行:“舞”、“钻石”
- 第29行:“小屋”、“历史的”
- 31行:“过去”、“痛苦”
- 33行:“宽”
- 34行:“湿润”
- 39行:“礼物”、“给”
- 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="8" data-title="Consonance">和音
和音出现在这首诗:- 1号线
- 第2行
- 3号线
- 4号线
- 第5行
- 6号线
- 第7行
- 8号线
- 第9行
- 10号线
- 第11行
- 第12行
- 13号线
- 第14行
- 第15行
- 第17行
- 第18行
- 线19
- 第20行
- 第21行
- 第22行
- 第23行
- 第24行
- 第25行
- 第26行
- 线27
- 行28
- 第29行
- 第31行
- 第32行
- 行33-34
- 第34行
- 第35行
- 第36行
- 线37
- 行38
- 行39
- 第40行
- 线41
- 行42
- 行43
- 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Poetic Device" data-position="9" data-title="Assonance">谐音
谐音出现在这首诗:- 1号线:“我”、“历史”
- 第2行:“与”、“苦”、“扭曲”,“谎言”
- 行4 - 4:“但是,/灰尘,我”
- 第4行:“就像”、“崛起”
- 第5行:“心烦意乱”,“你”
- 第6行:“为什么”、“你”、“困扰”,“黑暗”
- 第7行:“我”、“走”、“像”,“我”,“有”
- 第8行:“泵”、“在”、“我”,“生活”,“房间”
- 第9行:“喜欢”,“喜欢”
- 10行:“潮汐”
- 11行:“就像”、“高”
- 11 - 12行:“出来/,/还我”
- 12行:“崛起”
- 13号线:“见”、“我”
- 第14行:“鞠躬”、“降低”、“眼睛”
- 15行:“肩膀”、“向下”
- 第15 - 16行:“我的泪滴,削弱了”
- 16行:“深情”、“哭”
- 18行:“硬”
- 19行:“我”、“像”、“我”,“地雷”
- 第20行:“我”、“后院”
- 第21行:“你,”“拍”
- 22行:“你”、“眼睛”
- 第23行:“你”
- 24行:“就像”、“我”、“崛起”
- 25行:“性感不安”
- 26行:“惊喜”
- 27行:“我”、“像”、“我”,“钻石”
- 28行:“大腿”
- 第29行:“小屋”、“耻辱”
- 30行:“我崛起”
- 31行:“起来”,“过去的”,“痛苦”
- 32行:“我崛起”
- 33行:“我”、“宽”
- 34行:“湿润”、“水肿”、“我”,“潮”
- 35行:“后面”、“夜”、“恐惧”
- 36行:“我崛起”
- 37行:“非常”、“清楚”
- 38行:“我崛起”
- 39行:“将”、“礼品”、“我”,“给”
- 40行:“我,”“奴隶”
- 行41-43:“我/我/我增加崛起”
- 1You may write me down in history
“我还是崛起”词汇
选择下面任何一个词来定义上下文中的诗。单词中出现的顺序列出了这首诗。
- 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-position="1" data-title="Trod">走过 - 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-position="2" data-title="Beset">困扰 - 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-position="3" data-title="Gloom">忧郁 - 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-position="4" data-title="Oil wells">油井 - 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-position="5" data-title="Springing">出来 - 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-position="6" data-title="Soulful">深情的 - 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-position="7" data-title="Huts">小屋 - 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-position="8" data-title="Rooted">扎根 - 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-position="9" data-title="Welling">威林 - 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-position="10" data-title="Bear">熊
- 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false" data-itemized data-modal-title="Vocabulary" data-position="1" data-title="Trod">(位置在诗:第3行:“踩”)
- 1You may write me down in history
形式,米,和押韵格式“我还是崛起”
- 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Form">形式
- 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false">计
- 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false" data-modal-title="Rhyme Scheme">押韵格式
- 1You may write me down in history
“我还是崛起”
- 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false">
- 1You may write me down in history
“我还是崛起”设置
- 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false">
- 1You may write me down in history
新利18网址“我还是崛起”的文学和历史背景
- 1You may write me down in history
2With your bitter, twisted lies,
3You may trod me in the very dirt
4But still, like dust, I'll rise.
5Does my sassiness upset you?
6Why are you beset with gloom?
7’Cause I walk like I've got oil wells
8Pumping in my living room.
9Just like moons and like suns,
10With the certainty of tides,
11Just like hopes springing high,
12Still I'll rise.
13Did you want to see me broken?
14Bowed head and lowered eyes?
15Shoulders falling down like teardrops,
16Weakened by my soulful cries?
17Does my haughtiness offend you?
18Don't you take it awful hard
19’Cause I laugh like I've got gold mines
20Diggin’ in my own backyard.
21You may shoot me with your words,
22You may cut me with your eyes,
23You may kill me with your hatefulness,
24But still, like air, I’ll rise.
25Does my sexiness upset you?
26Does it come as a surprise
27That I dance like I've got diamonds
28At the meeting of my thighs?
29Out of the huts of history’s shame
30I rise
31Up from a past that’s rooted in pain
32I rise
33I'm a black ocean, leaping and wide,
34Welling and swelling I bear in the tide.
35Leaving behind nights of terror and fear
36I rise
37Into a daybreak that’s wondrously clear
38I rise
39Bringing the gifts that my ancestors gave,
40I am the dream and the hope of the slave.
41I rise
42I rise
43I rise.
" data-highlight-when-focused="false">
- 1You may write me down in history
“我还是崛起”资源
外部资源
“我还是崛起”和今天的美国——读到“我还是崛起”的相关性和意义到今天的美国。
“我还是崛起”的政治权力——学习这首诗仍有关当代政治人物和名人。
“我还是崛起”艺术展览——学习如何启发了其他艺术家和回应留下的诗。
Maya Angelou背诵“我还是崛起”——听诗人朗读“我还是崛起”。
“我还是崛起”音乐视频看视频,创造性地整合Angelou背诵这首诗与相关的图片。
Maya Angelou LitCharts其他诗歌
