威尼斯商人
Shakescleare翻译

威尼斯翻译的商人目录

当安东尼奥(Antonio)从夏洛克(Shylock)获得一笔贷款以帮助他的朋友巴萨尼奥(Bassanio Woo)富有的波特亚(Portia)求爱时,夏洛克(Shylock)做出了鲜明的讨价还价。如果安东尼奥(Antonio)不偿还夏洛克(Shylock),夏洛克(Shylock)需要一磅安东尼奥的肉。当巴萨尼奥和波蒂亚坠入爱河时,安东尼奥为这笔钱陷入困境。Portia打扮成男人,将夏洛克带到法庭。但是,她的努力足以拯救她心爱的最好的朋友吗?Shakescleare现代英语翻译威尼斯商人使莎士比亚复杂的语言破译并破译了剧本最著名的语录变得容易,例如“所有的光芒都不是黄金”,“最终,真相会出来”,以及夏洛克的著名“我是犹太人。有 /不是犹太人的眼睛吗?”演讲。

第1幕,场景1

安东尼奥很痛苦。巴萨尼奥(Bassanio)向安东尼奥(Antonio)讲述了他去Woo Portia的旅行,安东尼奥(Antonio)承诺为他借钱。

第1幕,场景2

Nerissa描述了寻求Portia的求婚者,仆人宣布更多。

第1幕,场景3

巴萨尼奥要求夏洛克贷款,安东尼奥到达,侮辱夏洛克,并同意他的风险条款。

第2幕,场景1

摩洛哥王子到达波蒂亚的家,并被告知她父亲的婚姻游戏。他准备自己。

第2幕,场景2

兰斯洛特(Lancelot)和他的父亲要求参加巴萨尼奥(Bassanio)的服务,格拉特亚诺(Gratiano)要求陪同巴萨尼奥(Bassanio)陪伴他去贝尔蒙特(Belmont)。

第2幕,场景3

杰西卡(Jessica)要求兰斯洛特(Lancelot)给洛伦佐(Lorenzo)留下一封信,因为他要离开夏洛克(Shylock)的服务。

第2幕,场景4

洛伦佐(Lorenzo)计划帮助杰西卡(Jessica)逃脱以及抢劫父亲。他让Launcelot向杰西卡(Jessica)传达信息。

第2幕,场景5

夏洛克(Shylock)和朗塞洛特(Launcelot)一起去和巴萨尼奥(Bassanio)一起吃饭,他锁定了他的房子,但杰西卡(Jessica)计划逃脱。

第2幕,场景6

洛伦佐(Lorenzo)来到杰西卡(Jessica)的家,她离开了他。安东尼奥告诉格拉蒂亚诺,巴萨尼奥即将启航。

第2幕,场景7

摩洛哥必须选择一个棺材嫁给Portia,他错误地选择了黄金,并承诺离开她,永不结婚。

第2幕,场景8

Salerio和Solanio讨论了Lorenzo和Jessica是如何逃脱的,以及夏洛克因失去金钱和孩子而感到沮丧。

第2幕,场景9

阿拉贡王子扮演婚姻游戏并选择银。Portia被告知Bassanio即将到来。

第3幕,场景1

安东尼奥的船只淹没了,这意味着他将无法偿还夏洛克。夏洛克(Shylock)对杰西卡(Jessica)生气,寻求报仇。

第3幕,场景2

巴萨尼奥(Bassanio)正确选择了Portia,Gratiano要求嫁给Nerissa,威尼斯的消息描述了Antonio的麻烦。

第3幕,场景3

夏洛克逮捕了安东尼奥,不会听取他的恳求,安东尼奥辞去了自己的命运。

第3幕,场景4

Portia和Nerissa计划在变相跟随Bassanio和Gratiano,将他们的房子留给Lorenzo和Jessica。

第3幕,场景5

Launcelot,Lorenzo和Jessica讨论婚姻和人际关系。杰西卡(Jessica)赞扬波蒂亚(Portia)和洛伦佐(Lorenzo)的美德。

第4幕,场景1

安东尼奥(Antonio)正在审判中,但波蒂亚(Portia)(作为律师)为他赢得了案件。Shylock被剥夺了。波蒂亚测试她的丈夫。

第4幕,场景2

Portia发现,巴萨尼奥愿意应安东尼奥的要求赠送他的戒指,并计划让他悔改。

第5幕,场景1

Portia和Nerissa假装与律师一起睡着以赢得戒指,揭示了这些妇女的阴谋。
Baidu
map