quatrain

Quatrain定义

什么是quatrain？这是一个快速简单的定义：

Quatrain是诗歌的四线节。它可以是一个四线节，这意味着这是一首独立的诗歌，或者可以是一个四行节，构成了更长的诗的一部分。

关于Quatrains的一些其他关键细节：

• Quatrains在使用米和押韵的经文中最常见，但它们出现在所有类型的诗歌中。
• Quatrain的线的长度因所写经文的类型而异：它们的范围从单个音节到二十个音节或更多。
• Quatrains已被用作在世界各地的文化和整个历史中撰写经文的重要单位，从古老的中国到中世纪的法国再到现代。

如何发音quatrain

这是发音quatrain的方法：kwah--特雷

深度的质量

正式诗歌中的quatrain

四线节最常见正式经文- 雇用两者严格的verse仪表和押韵方案。以下是形式经文中发生的几种不同类型的quatrain：

• DeCasyllabic Quatrain：也称为“挽歌节”或“英雄节”，这个常见的Quatrain示例是用iambic Pentameter编写的（这意味着每行有十个音节由五个音节组成伊姆布斯），通常使用押韵方案ABAB或AABB。替代名称“挽歌”和“英雄”是由于这种类型的quatrain的共同点挽歌从18世纪开始，及其早期通过14世纪的乔uc的叙事诗进行了普及。
• 通用仪表：经常在民谣和赞美诗中使用通用仪表由Quatrains组成，这些Quatrains在IAMBIC四方（由四个IAMBS组成）和iambic Trimeter（由三个iambs组成的六个音节）之间交替。艾米丽·迪金森（Emily Dickinson）经常使用普通仪表，而普通仪表也是赞美诗中使用的仪表。
• Zi Ye和Jueju：许多形式的古典中国诗歌都是基于quatrain的。Zi Ye Poetry以及后来在称为Jueju的形式的变体是四行计量诗歌的形式，在中国已经实践了许多世纪。在这些诗意的形式中，按照角色数量测量线长度，据说每条线与季节相对应 - 春季，夏季，冬季和秋季。
• RUBA'I：波斯经文中的四行诗歌或节，遵循长音节的规定模式。Ruba'i通常是单一的，这意味着它遵循押韵方案AAAA。

空白经文中的quatrain

Quatrains并不那么普遍无韵诗（具有严格的仪表但没有押韵的经文），因为空白经文通常用于长叙事诗歌和诗歌戏剧，这很少使用任何类型的节。但是，有数量有限的Quatrains用空白诗歌写成的示例，通常在文本自然分解为四行的节中，例如戏剧中的对话。

一个例子是莎士比亚的第2幕2罗密欧与朱丽叶，罗密欧在定期对话中说四行，在iambic五角表中说出四行，使Quatrain在空白的经文中：

罗密欧
我有夜间的斗篷来掩饰我的视线。
但是你爱我，让他们在这里找到我：
我的生活最好因他们的仇恨而结束
比死亡预期，想要你的爱。

自由诗歌中的quatrain

自由经文是无混合和未零件的，其节（如果有的话）可以包含任何数量的线条。Quatrains以某种频率出现在自由经文中，但使用其使用背后没有任何规则或原因。一个例子是沃尔特·惠特曼（Walt Whitman）的标志性诗《我的歌》（Song of Melffore）的第一部分的摘录：

我的舌头，我的血液原子，是从这个土壤，这条空气中形成的，
父母在这里出生的父母与父母同样出生，他们的父母也一样
我，现在已经三十七岁的完美健康开始了，
希望直到死亡才停止。

由于惠特曼在自由诗歌中写下了《我自己的歌》，因此这里没有仪表或押韵，而这首歌来自这首诗的一部分，其中还包括两行和三行的节。显然，这个节是一个quatrain，仅仅是因为惠特曼认为四行的节是最适合传达这些特定想法的形式。

Quatrain示例

正式诗歌中的无声

华兹华斯的“挽歌节”

威廉·华兹华斯（William Wordsworth）撰写的这首诗的完整标题是“挽歌节，由乔治·博蒙特爵士（Sir George Beaumont）绘制的风暴中的皮尔城堡（Peele Castle）的照片暗示”。为了符合诗的挽歌（或“英雄”）节的形式，仪表是iambic的五五元素计，每个节都有一个押韵方案的一个b一个b。

告别，告别生命的心独自的，，，，
在梦中，距离种类呢
如此幸福，无论它在哪里已知，，，，
被可怜;肯定瞎的。

但是欢迎毅力和耐心欢呼，，，，
和经常看到什么伯恩呢
这样的景象，或者像我之前一样更糟糕这里。
并非没有希望我们遭受痛苦，我们哀悼。

Quatrain在“无测坟墓”中

与许多传统民谣，这首诗不是任何作者都可以归因于任何一位作者，因为它在输入书面语言之前已经存在多年的口头传统。这个民谣写在通用仪表，带有押韵方案一个b一个b。这里的例子是民谣的结论Quatrain：

茎干燥，我的爱，，，，
我们的心也会衰变;
所以让自己满足于我爱，，，，
直到上帝叫你离开。

Khayyám的“ Goblet”

奥马尔·卡耶姆（OmarKhayyám）的这首诗就是一个例子ruba'i，波斯经文中的诗歌风格，由四行组成。Ruba'i可能采用不同的押韵计划，但其中两个最受欢迎的是AAAA，如下，Aaba。因为从波斯语到英语的翻译很困难，所以这种英语翻译并不能保留原始诗的度量模式，这是Ruba'i的定义特征之一。

在黎明时，接到了酒馆
哈克醉酒的疯子洞穴
出现;让我们再充满葡萄酒转动
在命运充满我们的杯子之前瓮。

弗罗斯特（Frost）的“在一个下雪的夜晚在树林里停下来”

据说罗伯特·弗罗斯特（Robert Frostaab一个押韵方案。如您所见b在以下节中，第一个节的线被视为主要押韵。这种模式在整首诗中一直持续，是使用AABA押韵方案的较长鲁巴诗的标志。下面的两个节是完整诗歌的摘录。

我想我是谁的树林知道。
他的房子在村里尽管;
他不会看到我停下来这里
看着他的树林充满雪。

我的小马必须认为酷儿
在没有农舍的情况下停下来靠近
在树林和冷冻之间湖
最黑暗的夜晚年。

Rustaveli的“豹皮中的骑士”

这是一种诗歌形式的示例，诗意的shairi是一种中世纪的格鲁吉亚诗歌，由四条16个音节组成，并带有一个AAAA押韵方案。

一旦在阿拉伯统治到阿拉伯，罗斯特凡（Rostevan）是上帝的国王优雅
繁荣，雄伟，慷慨，谦虚，虽然最高地方。
所以公正和仁慈，许多附庸都为他服务拥抱。
他是一个无所畏惧的战士，无与伦比的演讲者，从未根据。

Zi ye诗歌

Zi Ye或“ Lady Midnight”是Jin Dynasty的中国诗人，他发明了一种诗意的形式，该形式由四行，每个角色都有五个角色组成。其他诗人后来模仿的形式以她的名字命名。在这里，您可以在原始中文中看到下面的英文翻译。

夜长不得眠
明月何灼灼
想闻散唤声
虚应空中诺

整夜我无法入睡
因为我床上的月光。
我一直在听到声音呼唤：
无处不在，没有什么回答“是”。

空白经文中的quatrains

马洛的“浮士德医生“

克里斯托弗·马洛（Christopher Marlowe）的著名悲剧浮士德医生是一部用空白诗歌（严格的仪表但没有押韵）写的戏剧，就像莎士比亚的戏剧一样。Iambic Pentameter中的空白经文是诗歌戏剧的标准形式，医生浮士德也不例外。在这里，将这八行变成两条Quatrains的线路断裂插入了扬声器之间的过渡。

好天使：

o，浮士德，把那个该死的书放在一边
凝视它，以免它诱使你的灵魂，
并把神的愤怒堆到你的头上！
阅读，阅读圣经： - 那是亵渎神灵。

邪恶天使：

前进，浮士德，在那种著名的艺术中
其中所有大自然的宝藏都包含：
当乔夫在天空中，你在地球上，
这些元素的主和指挥官。

自由诗歌中的qatrains

格吕克的“十月”

路易丝·格吕克（LouiseGlück）的长诗《十月》是使用Quatrain的更现代的例子。格吕克（Glück）就像今天用英语写作的绝大多数诗人一样，用自由诗歌写作。可以假设，下面的三个摘录节被破坏了，因为诗人认为它在文本中创造了右起诉。

它对我没有好处；暴力改变了我。
我的身体像剥离的田地一样变冷。
现在只有我的思想，谨慎和警惕，
有了它正在测试的感觉。

随着夏天的升起，太阳升起。
赏金，暴力后的香脂。
叶子变化后的香脂，田地之后
已收获并转过身。

告诉我这是未来，
我不会相信你。
告诉我我活着，
我不会相信你。

为什么作家选择写Quatrains？

写《 Quatrains》的原因与写作诗歌的原因一样多。独立的quatrain的某些形式具有与之相关的特定要求和传统，这可能会导致诗人选择以这种形式写作。例如，Zi ye诗的四行与四个季节相对应，这为诗的单词增加了含义的另一个维度。但是，这种特异性是规则的例外。大多数使用Quatrains的诗人之所以这样做，是因为它是由他们编写的形式的其他方面决定的。例如，一个想要写出适当民谣的诗人需要使用Quatrains，而在空白诗歌中写作的剧作家有时可能会为角色进行四行对话，无意中地制作了quatrain。

其他有用的Quatrain资源

• Quatrain上的Wikipedia页面：有点技术解释，包括各种有用的例子。
• Quatrain的字典定义：一个基本定义，其中包括Quatrain的词源（它来自四个法语单词）。
• 一个广泛的清单使用Quatrains的诗歌。