转喻

转喻的定义

转喻是什么?这是一种快速而简单的定义:

转喻是一个类型的比喻性语言中一个对象或概念是指不是由自己的名字,而是通过与它密切相关的东西的名称。例如,在“华尔街喜欢降低税收,”纽约街,原家的纽约证交所站在(或者是一个“metonym”)整个美国金融行业。

一些额外的关键细节关于转喻:

• 转喻的使用可以追溯到古希腊。
• 转喻在诗歌,散文,和日常讲话。
• 常见的转喻使用地方站在一个机构,行业,或人。“华尔街”是一个这样的例子,就像“白宫”,意味着美国的总统或总统的政府,或“好莱坞”意味着美国电影行业。
• 转喻在文学经常为一个抽象新利体育官网登录的概念替代一个具体的形象。“心”可以用来指“爱”或“严重”的意思是“死亡”。

转喻的发音

下面是如何发音转喻:meh -tahn-uh-mee

提喻、转喻、隐喻和Metalepsis

转喻通常与其他三个类型的语言特色:混淆

• 提喻
• 比喻
• Metalepsis

它有助于理解什么使转喻与他们每个人截然不同。

转喻和提喻

转喻和提喻创建一个关系中,有一件事或想法站在另一个地方。但具体的两个对象之间的关系是更精确的转喻和提喻比具体的:

• 提喻:大多数提喻发生当一个站在整个物体的一部分。例如,“abc”是一个提喻,因为a, B, C部分的字母,但这个词“abc”站在整个字母表。一种罕见的提喻时站在一个更广泛的类别的一个子集,类别。这方面的一个例子当“人类”这个词被用来指人类——“凡人”技术包括所有动物和植物(任何死),所以使用“凡人”意味着人类使用一个类别的提喻站在为它的一个子集。有时这种类型的提喻作为一个整体描述站在一部分,典型的提喻的倒数的一部分站在为一个整体。
• 在转喻:这两件事之间的关系不是part-to-whole或whole-to-part,但仅仅是一个密切的从概念上讲相关的,如一个短语“笔比剑更强大,”“笔”站在写作和“剑”站在身体的力量。

有些人认为提喻是转喻的一个子集,因为是一个事物的一部分是,根据定义,是密切相关的事情。其他人认为这两个术语是完全不同的转喻只有发生在它提出了两个事物之间的关系不彼此的一部分,提喻从来没有同时转喻。没有明确的共识的这两种方式看到转喻和提喻是正确的,所以你应该知道存在争论。

转喻与隐喻

转喻和比喻是相似的,都是形式的比喻性语言创建一个比较或两个不同的事物或思想之间的关系。然而,自然的关系是不同的。

• 转喻是一种建立在比较亲缘两个不同的东西。在他的诗歌“出去,出去,”罗伯特·弗罗斯特是降低自己的描述了一个男孩看见他流血的手“好像/溢出的生活。”Clearly, Frost is using "life" to refer to blood, and we know this because blood is essential to life—the two are intuitively related, so we can grasp the metonymy without confusion. The relationship, in other words, between the metonym (life) and what it refers to (blood) is one of连续性,转喻提出这两个相关的东西可以看出,诗意,同一个。
• 隐喻的品质两者之间做了一个比喻不相关的的事情。例如(再次使用“生命”),在莎士比亚的戏剧麦克白主角指出,“生活……是一个/一个愚人所讲的故事,充满着喧哗和骚动,/意味着什么。”来say that "life is a tale told by an idiot" is a metaphor, because Shakespeare is attempting to project the qualities of a meaningless tale onto life—he wants us to consider life as a rambling narrative that is dramatic but empty. Shakespeare is not pointing out a continuity between life and a tale (the two are not interchangeable), but rather creating a new way of thinking about life by making a comparison between the品质“一个愚人所讲的故事”,生活的本质。

比喻,那么,项目的意义到无关紧要的事情。转喻指出两件事是如此密切相关,它们可以代替另一个。

转喻与Metalepsis

而转喻关系提出了一个两个紧密相关的事情,metalepsis创建一个更遥远的关系比喻词,它涉及的东西。这是一个抽象的概念,所以最好是用一个例子来说明它。把下面的句子:

• 我讨厌它当莫里斯驱动器,因为他有这样一个引脚。

翻译,这句话说:

• 我讨厌它当莫里斯驱动器,因为他总是速度。

“引脚”这个词是一个metalepsis,指的是一个司机的速度。解码之间的关系“引脚”和“超速”,尽管它的意义,你首先必须了解转喻在短语本身。在这种背景下,“铅”不是字面意思指的是金属。因为领导是一个极其沉重的材料,“领先”的概念转喻的站在体重。如果一个司机的脚很重,那么它将敦促更多的油门踏板,导致汽车speed-hence,“引脚”。

自“引脚之间的关系”和“超速司机”而不是直接关联,而是通过二次联系领导和沉重(转喻),这个数字的言论被认为是metalepsis。出于这个原因,metalepsis通常被称为一个“转喻”的转喻-一个转喻的协会(“引脚”与“超速”)依靠二次转喻(“领导”与“沉重”)以意义。

与提喻法一样,有些人认为metalepsis转喻的一个子集,而另一些人则认为它是一个不同但密切相关的概念。

转喻的例子

转喻是到处都是在口语和书面语言,它在诗歌和散文,政治术语,报纸和广播、歌曲、民间谚语,和更多。

转喻的例子在常见的习语

许多常见成语是转喻的例子。事实上,其中的一些习语显得那么常见和简单的,它可能是不和谐的意识到他们实际上不是字面意义。

• “地面部队”是一个短语,一般指成员的军事部署,并使用“靴子”作为metonym士兵。
• 一个“人数”是当有人决定的人的数量在一个特定的地方——“头”的人站在(,因此,这也是一个提喻,因为头是一个人的一部分)。
• 来“伸出援手”不随便让别人借你的身体的一部分。“手”是一个metonym帮助,因为手与劳动密切相关。
• “从摇篮到坟墓”是一种常见的表达,这意味着整个一个人的生活,站在“摇篮”,和“坟墓”死亡。

转喻的例子在政治语言

转喻在口语和写作关于政治尤其常见,尤其是在媒体。这个声望可能源于这样一个事实:转喻允许更换长或复杂的想法简单的(短)替补,和写作简洁始终是一个新闻工作者的目标。

• 如果“白宫拒绝评论”是照字面意思理解,那么它不会是新闻价值的建筑总是沉默。但是当使用在这个例子中,“白宫”指的是美国总统(或总统和总统的工作人员),而不是建筑。
• 同样,在英国,“唐宁街”(指伦敦唐宁街10号的首相官邸)通常是为了站在总理和他或她的员工。
• “没有消息从国会山”不随便指缺乏新闻来自美国国会大厦周围的邻居。它指的是一个安静的一天从美国国会,国会大厦在国会山的组装。

转喻在歌曲

转喻也经常在歌词中被发现。这是,部分是因为联想思维是创造性的核心过程,部分原因是一个意想不到的词可以唤起,也因为能够用一个词代替另一个可以方便押韵。

转喻在臭名昭著的B.I.G“多汁”

在“多汁”,臭名昭著的B.I.G.饶舌歌:

现在我在聚光灯下因为我韵紧

他使用“聚光灯”作为转喻的名声(一个“焦点”是一种关注用于老影院)。名人使用的转喻这也使他的甜蜜的押韵。

转喻在“乌木和象牙”保罗·麦卡特尼和史提夫·汪达

保罗·麦卡特尼和史提夫·汪达的二重唱“乌木和象牙”合唱:

乌木和象牙
一起生活在完美的和谐
在我的钢琴键盘并排
主啊,我们为什么不呢?

这些歌词包含一个双转喻的颜色(黑檀木和象牙或黑白)同时站在钢琴键和种族关系。

转喻在披头士“嘿”

在另一个上月的例子中,这首歌“嘿”包含线:

记得让她进你的心。

显然,保罗·麦卡特尼并不意味着这个真的当他唱歌——不建议别人去寻找一名外科医生。自心与爱情密切相关,线使用转喻来提醒裘德不关闭自己去爱。

转喻的例子在文学新利体育官网登录

转喻是一种最常用的文学设备在诗歌和散文。新利18网址

转喻在莎士比亚的尤利乌斯•凯撒

或许最具标志性的转喻文学来自莎士比亚的新利体育官网登录尤利乌斯•凯撒当马克·安东尼说:

朋友,罗马人,同胞们,借给我你的耳朵

马克·安东尼是用“耳朵”是指他的行为的要求每个人都注意他的演讲。

转喻在约翰·济慈夜莺颂》

“夜莺歌唱,”约翰·济慈写到这句话:

O,吃水的古董!有被
酷很长的年龄在地底的深窖中长年荫冷,

济慈是使用“复古”的意思是酒,因为酒的年份(或几岁)是它的一个重要属性。同时,注意济慈用转喻的允许他保留这首诗计抑扬格五音步。济慈的“古董”,而不是使用“葡萄酒”允许线达十音节,保留适当的节奏重读音节和非重读音节的。

转喻在马克吐温《哈克贝利·费恩历险记》

在《哈克贝利·费恩历险记》,马克·吐温哈克芬恩的声音(写作)经常使用metonym“身体”的意思是“人”。For example:

• “他说他认为身体可能改革ole强迫的人”
• “我去告诉寡妇,她说的身体可以通过祈祷这是属灵的恩赐。”

这些转喻的使用有助于描述哈克作为说话人使用惯用语句而不是标准英语。哈克使用转喻这使他看起来更真实地像一个可怜的孩子从美国南方内战以前的天还强调常见的转喻是如何在日常讲话。

为什么作者用转喻?

作家用转喻的原因很多。有时候找到一个诗意的方式说点什么,否则将普通或者平凡的,就像一个餐厅食物听起来的通过转喻的称之为“菜”。Other times a writer might seek to convey an abstract concept (like love or birth) through a concrete image (a heart or a cradle). The above examples from John Keats and Notorious B.I.G. show that writers—particularly poets—sometimes use metonymy to help preserve rhythm or rhyme. Similarly, a writer could use metonymy to enhance the sound of a passage through devices, such as谐音,头韵,或丝丝声。例如,如果你想打开一个狗温泉,头韵的和转喻的“养尊处优的爪子”将是一个更好的名字比“养尊处优的狗。”

更抽象,转喻是一个例子的联想思维,使文学捕捉和表达生活的复杂和non-literal经验。新利体育官网登录作为一种比喻性语言,转喻是一种词意味着更多比他们通常通过分层比喻意义和联想到一个词的字面意思。转喻,有助于增加了复杂性和mystery-it有助于添加生活的文学作品。新利体育官网登录

其他有用的资源转喻

• 转喻的维基百科页面有更多的转喻的例子,古代转喻修辞的讨论,介绍了转喻在20世纪批判理论的重要性。
• 转喻的字典:包括有点转喻的词源(剧透:这是来自一个古老的希腊词义变化的名称)。
• wiseGEEK解释了一些相关概念转喻,包括其具体使用古英语诗歌(Anglo-Nordic)。
• 如果你想潜水深度,这个网站概述“四主比喻,”肯尼斯•伯克的著名的文学理论新利18网址修辞格。转喻的特点突出在伯克的理论,解释很好地概述了不同类型的比喻性语言之间的区别。