搞笑

用来定义

什么是回指?下面是一个快速而简单的定义:

回指是修辞手法在连续从句、短语或句子的开头，单词重复。例如，马丁·路德·金著名的“我有一个梦想”演讲中包含搞笑:“所以让自由之声响起从新罕布什尔州的巨大山顶上让自由之声响起从纽约的崇山峻岭上让自由之声响起来自宾夕法尼亚州阿勒格尼山脉的高地……”

关于回指的一些其他关键细节:

• 回指与结句反覆，这是单词的重复结束连续从句、短语或句子的。
• “回指”一词来自希腊语，意思是“向上或向后携带”。
• 《圣经》的诗篇中包含了许多回指的例子，这有助于影响后来的作家使用回指来捕捉圣经的节奏和结构。

如何发音回指

以下是回指的发音:uh-氟化钠-er-uh

回指可以包括变奏

构成回指的重复词在每个实例中可能略有不同，但仍可算作回指。事实上，作者可以利用这种变化来放大回指的效果。威廉·布莱克在他的诗《伦敦》中使用了搞笑变化:

在每一次哭泣中每一个男人、
在每一个婴儿的哭声里恐惧,
在每一个的声音,在每一个禁令,
我听到心灵锻造的镣铐

从“每一次哭泣”到“每一个婴儿”的变化使布莱克的说法更加尖锐。下一个变奏，位于第三行，缩短了短语，重复了两次，加快了诗歌的速度节奏和紧迫性。从整体上看，诗中的回指的变化让布莱克明白了一个信息，那就是在整个伦敦，没有人能免受禁锢其居民的“精神镣铐”的影响。

回指与回指

回指法的近亲之一是结句反覆这与回指是相同的，除了它是一个或多个单词的重复结束连续的短语、从句或句子。法庭证人的宣誓(在警察程序中经常被重复)就是一个很好的例子结句反覆：

你发誓说出去吗真相，整个真理，什么也没有真相?

回指+ Epistrophe = Symploce

使用这两种搞笑而且结句反覆立刻创造了第三种修辞手法叫做symploce．这句谚语提供了symploce的一个例子:

因为缺少一个钉钉子迷路了。
因为缺少一个给马钉铁蹄迷路了。
因为缺少一个骑马的人迷路了。
因为缺少一个骑手信息丢了
因为缺少一个战斗信息迷路了。
因为缺少一个争夺王国迷路了。
这一切都是为了一颗马蹄钉。

搞笑的例子

回指经常出现在文学、政治和音乐中。新利体育官网登录下面是几个著名的回指的例子，可以让我们深入了解它在不同语境下的运作方式。

圣经中的回指

《圣经旧约》中的《雅歌》中有很多回指的例子。在这个例子中(摘自第四章第一节和第二节)，有两种不同的回指用法:第一个演讲者是在庆祝他的新娘的美丽吗第二个都是她令人钦佩的品质。

看看你!你很美亲爱的。
看看你!你是如此美丽．
你的你面纱后面的眼睛是鸽子的眼睛
你的头发就像一群山羊
从基列山下来。
你的牙齿就像一群羊要剪毛，
他们刚洗完澡上来。

注意，“像一群人”在《雅歌》节选中也重复了两次。而这是一种重复它不是回指，因为它不会出现在句子或短语的开头。

文学中的回指例子新利体育官网登录

塞林格作品中的回指法麦田里的守望者

本节选自《圣经》第20章麦田里的守望者，塞林格使用了回指法，如霍尔顿·考尔菲尔德回忆他去已故哥哥坟墓的悲惨经历。

下雨了他那讨厌的墓碑，还有下雨了他肚子上的草。下雨了到处都是。

在这里，塞林格使用了回指法，既表达了雨的无情，也表达了霍尔顿对他兄弟之死的痛苦记忆的强迫性关注。

查尔斯·狄更斯小说中的回指双城记

在著名的开篇双城记，狄更斯用回指法来表达法国大革命的混乱动荡，其暴力分裂构成了他的故事的背景。回指创造了一个有节奏的锚，迫使狄更斯矛盾的描述保持联系。

这是最好的时光，这是最糟糕的时候，这是智慧的时代，那是一个愚蠢,那是……的时代信念,那是……的时代怀疑,这是一个季节光,这是一个季节黑暗,这是希望的春天，这是绝望的冬天，我们有我们面前的一切，我们有我们面前什么都没有，我们都是直行的到天上,我们都是直行的另一方面，简而言之，那个时代和现在的时代是如此相似，以至于当时一些最吵闹的权威人士坚持要人们接受它，无论好坏，都只能用最高级的比较来看待。

注意狄更斯还用了其他类型的重复除了这篇文章中的回指外。例如，在这一行中他结合了搞笑而且结句反覆为了使symploce：

这是最好的次，这是最糟糕的次.．.我们有一切在我们面前，我们有没有什么在我们面前.．.

艾伦·金斯伯格《嚎叫》中的回指

在艾伦·金斯伯格的诗歌《嚎叫》的第一部分中，他提供了许多通过回指连接的令人窒息的诗句。在这段节选中，金斯伯格使用了一个扩展的隐喻把纽约比作一个叫摩洛克的怪物，它的名字是暗示旧约中的假神摩洛克的名字变成了在每一行中重复多次的回指，如下面的摘录:

摩洛的眼睛是一千扇盲目的窗户!摩洛的摩天大楼矗立在漫长的街道上，就像无尽的耶和华!摩洛的工厂做梦，在雾中嘶鸣!摩洛的烟囱和天线覆盖了整个城市!

在《嚎叫》的这一部分，用回指法创造了一种宗教的基调，金斯伯格重复的诗句上升到布道的节奏。这也让金斯伯格将城市的各种工业形象联系在一起，并将它们与他的摩洛克思想联系在一起，并在这样做的时候谴责资本主义社会建造了他所看到的这种匿名的、可怕的结构。

搞笑的了不起的盖茨比

在这段摘录中了不起的盖茨比菲茨杰拉德(F. Scott Fitzgerald)在描述汤姆·布坎南(Tom Buchanan)用作婚外情秘密地点的公寓时，使用了回指法。这种回指强调了这个华而不实的公寓的狭小，这也反映了这件事的琐碎。

公寓在顶层一个小起居室,一个小餐厅,一个小卧室，还有浴室。

政治演讲中的回指例子

回指法是演讲稿撰写者的重要工具，因为它的重复可以确定基调，吸引听众，并将注意力集中在演讲者的观点上希望听的人要集中注意力。在历史上，一些最有影响力的公众人物都使用了回指法。

温斯顿·丘吉尔的《我们将在海滩上战斗》(1940)中的回指

在这次二战标志性的演讲中，英国首相温斯顿·丘吉尔被要求传达一个令人沮丧的消息，即法国在对德战争中的地位正在削弱。他必须警告他的国家，德国可能正在入侵英国，同时也要团结英国人不惜一切代价继续战斗的决心。丘吉尔在演讲的这一部分使用了回指，以创造一种战斗口号，有力地强调了他的国家在战争的每一个可能的领域的顽强坚持。

．...我们要战斗在法国,我们要战斗在海洋上，我们要战斗随着空气中越来越多的自信和力量，我们将保卫我们的岛屿，不惜一切代价。我们要战斗在海滩上，我们要战斗在着陆地点，我们要战斗在田野和街道上，我们要战斗在山上;我们将永远不会投降……

这段丘吉尔演讲的节选也显示了回指是如何帮助赋予一个列表结构，从而赋予它意义和兴趣的。如果没有“我们将战斗”来连接丘吉尔在这里所说的所有事情，他们可能会被认为是混乱的。但反复出现的“我们将战斗”将注意力集中在清单上的每一项上。

罗伯特·f·肯尼迪宣布马丁·路德·金去世演讲中的回指(1968)

马丁。路德。金遇刺后，总统候选人罗伯特。F.肯尼迪在印第安纳波利斯向以非洲裔为主的人群发表了一场慷慨激昂的即兴演讲，宣布这位民权领袖的死讯，并呼吁和平。肯尼迪用回指法来关注当天事件的悲剧，同时含蓄地提出一个问题:是什么做我们需要作为一个国家前进?他的回指建立了一个对立面在黑暗的现在和文章后面提到的充满希望的未来之间。

我们在美国需要的不是部门;我们在美国需要的不是仇恨;我们在美国需要的不是暴力或无法无天，但爱和智慧，以及对彼此的同情，以及对那些仍然在我们国家受苦的人的正义感，无论他们是白人还是黑人。

歌曲中的回指例子

词曲作者还经常使用回指法来创作朗朗上口、富有节奏的歌词，使之留在听众的记忆中，或传达强烈的情感。

警察的《你的每一次呼吸》中的回指

在他们1983年最畅销的单曲中，警察乐队使用回指来帮助在歌曲中建立一种幽闭恐惧症的感觉。乐队的主唱兼词曲作者斯汀写道，他想用这首歌来表达一个痴迷的前情人的嫉妒和专横的态度，甚至是乔治·奥威尔(George Orwell)笔下的老大哥国家的监视力量1984．在这种情况下，这种回指是为了强调歌手的跟踪者般的凝视是不可避免的。

每一个你的呼吸
每一个行动起来
每一个你打破的纽带
每一个你采取的步骤
我会看着你的

Eminem的“If I Had”中的回指

在“If I Had”中，艾米纳姆用回指法将他的抱怨清单与歌曲的节奏联系起来，并强调他是多么厌倦陷入贫困的感觉。

我厌倦了乔布斯开始了
每小时5.5美元，然后这个老板就会奇怪我为什么这么抓狂
我厌倦了每次放屁咳嗽就被开除
厌倦了不得不去加油站当店员
为了这个混蛋，紧盯着我的脖子，把我逼疯
我厌倦了用塑料银器
厌倦了在建筑商广场工作
厌倦了不是百万富翁

作家为什么要使用回指法?

在最简单的层面上，作者使用回指来强调一系列重复的词语。更广泛地说，回指可以产生各种文体效果。它可以:

• 表达一种强烈的感觉。
• 在文本中创造节奏，无论这种节奏是令人愉悦的、令人振奋的还是无情的。
• 通过重复的措辞更清晰地连接两个或多个思想。
• 让一个短语更容易被读者/听众记住。
• 给一个冗长的清单一个结构。

其他有用的回指资源

• 回指法的维基百科页面:维基百科提供了简洁的取在回指方面，有大量的历史、文学和宗教方面的例子。新利体育官网登录
• 历史片段:的例子政治演说中的回指包括从每次演讲中精心剪辑的音频片段。从富兰克林·德拉诺·罗斯福到希拉里·克林顿都是这样的例子。
• 一篇有用的博文:提供一个清晰、简单的回指概述从一个前律师和公众演讲爱好者的角度来看。
• Poets.org:一个诗人的的角度来看在这个修饰语上，你可以在poets.org的数据库中搜索几个世纪以来被标记为含有回指的诗歌。只需滚动到解释的最后，然后点击“阅读更多带有回指诗的诗歌”按钮。