曲言法

曲言法定义

litotes是什么?下面是一个快速而简单的定义:

Litotes是修辞手法还有一种形式轻描淡写表达一种感情具有讽刺意味的是通过否定它的对立面。例如,说“It’s。不是最好的天气今天“在飓风期间”是litotes的一个例子,通过讽刺的轻描淡写来暗示天气实际上很糟糕。

关于litotes的一些其他关键细节:

  • Litotes的工作方式非常简单:不是直接陈述某件事,而是陈述相反的陈述真实的。
  • 通常情况下,相反的陈述会被措辞成某种最高级(例如,“他不是棚子里最锋利的工具”)。这就是为什么litotes是一个轻描淡写的例子,因为实际上表达的是“He’s”远离棚子里最锋利的工具。”
  • Litotes必须包含否定语句(如:“最好的天气”)。

曲言法发音

以下是litotes的发音:谎言-tuh-teez

识别曲言法

你可以通过很多方法来判断一个语句是否是litotes语句。

Litotes总是一种轻描淡写的形式

Litotes是一种轻描淡写故意把某物表现得比实际更小、更糟或更小。虽然有些短语乍一看像正诗,但如果它们不包含轻描淡写的语句,那么它们就不能算作正诗。例如,“leave no stone unturn”这个表达包含双重否定,类似于某些litotes的例子(比如,“She wasn't un深信不疑”)。但实际上,“不遗余力”并没有轻描淡写,只是命令要彻底。

Litotes总是包含否定

如果这个短语一种轻描淡写,但不包含否定,那么它就不是利托诗。例如,如果你说一个恶心的菜“它是可食用的”,那么你的评估是轻描淡写的,而不是litotes(“它不是不可食用的”是litotes的例子)。

Litotes通常通过否定最高级或极端陈述来工作

Litotes的工作原理是让它的轻描淡写显而易见。它通常通过否定一个极端的陈述或包含最高级的单词,如“best”或“most”来做到这一点。例如,”我不是饥饿的通过否定“饥饿”这个极端的词来使用litotes。它传达了这样的信息,尽管你可能不是挨饿,你其实很饿。相比之下,很难想象有人成功地使用“我不饿”这句话作为一种讽刺的轻描淡写,实际上传达出他们实际上很饿。极端词的出现,或者像“most”或“best”这样的最高级的出现,通常是litotes工作的必要条件。

Litotes可以依赖上下文

一个特定的句子是否可以作为litotes,取决于它所说的上下文。一些否定短语在一个语境中可能是小句,而在另一个语境中可能只是一个普通的老句子。例如:

  • “It's not a Picasso”这句话如果是在回答有人把莫奈的画误认为毕加索的时候说的,那它就是一个普通的句子。
  • 但“这不是毕加索”如果有人批评他们画得不好的业余艺术作品,暗示这幅画是成为毕加索。

Litotes可以依赖于语调和其他说话的怪癖

就像句子的上下文会影响一个陈述是否为正句一样,说话者的语调、停顿或他们讲话的其他特征也会影响到这一点。例如:

  • 那出戏不是最好的。
  • 那出戏……最好的。

上面的第一句话可能仅仅意味着这部戏还可以,在这种情况下,它就不是一个小插曲了,因为它的意思正是它所说的——它不是最好的。然而,第二句话暂停并强调了“不是”,似乎暗示这出戏实际上很糟糕。第二个例子是litotes。

Litotes可能会缺乏清晰度

对litote的一个常见不满是,由于它避免了直接、精确和清晰,它会模糊作者真正想说的东西。例如,在句子中,“一万美元是。一笔不小的数目关于钱,”作者似乎避免说明一万美元实际上是一笔相当大的钱。这种说法可能会让人觉得胆怯或忸怩,而不是直接,这可能会让读者感到沮丧。

类似地,尤其是否定性陈述可能缺乏清晰度,因为它们不是肯定事实,而是否定了一种可能性。换句话说,说“她”不是不快乐和她的新车,“如果用litotes,暗示着汽车的接收者在某种程度上是快乐的。然而,目前还不清楚她的确切反应是什么:她只是有点高兴,还是欣喜若狂?因此,Litotes可以让说话者避免用肯定的陈述来精确地陈述(例如,“她对这辆车感到兴奋”,或“她对得到一辆车感到惊讶”)。

Litotes和言语反讽

Litotes是一种特殊形式的言语反讽.像诗一样,言语反讽是一种修辞手法在这种情况下,所表达的语句与意思相反(尽管听众/读者通常能理解真正的意思)。然而,与litotes不同的是,言语讽刺并不一定涉及轻描淡写或通过对其对立面的否定来肯定某物。例如,在一场灾难性的晚宴后:

  • 言语上的反讽可以是:“嗯,进展得很顺利。”
  • 使用litotes的语句可以是:“嗯,那不是最好的晚宴。”

言语上的反讽只是包含了所陈述短语的字面意思以外的意思。言语上的讽刺包括讽刺、夸张或轻描淡写。综上所述,利托诗是一种特殊类型的言语讽刺。

曲言法的例子

Litotes是一种常见的文学手法,从日新利18网址常对话、流行文化到文学和政治语境,随处可见。新利体育官网登录

文学中的例子新利体育官网登录

Litotes在日常用语中比在文学作品中更常见,文学作品中Litotes的例子往往是如此微妙,以至于被忽视。新利体育官网登录

t·s·艾略特的诗《j·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》

这段摘录自艾略特的经典诗作《j·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的恋歌》,这位自我意识强烈的中年男子用“爱”来强调自己在世界上的渺小曲言法

虽然我哭泣过,禁食过,哭泣过,祈祷过,
虽然我看到我的头(有点秃了)被盛在盘子里,
我是没有先知——这是没什么大不了的

在最后一句话中,说话者用litotes来传达他是一个普通人(“我不是先知”),他所关注的主题是微不足道的(“这里没有什么大事”)。此外,因为这首诗评论了文明社会中令人窒息的礼仪,litotes为这段带来的礼貌气氛完美地服务了这首诗的语气。

莎士比亚的诗罗密欧与朱丽叶

在一个极端的轻描淡写的例子中,角色马库修在罗密欧与朱丽叶讽刺的是,他低估了提伯尔特给他造成的伤口的大小和深度曲言法

不,这不像井那么深,也不像井那么宽
冒牌货
但这就够了。要求
明天我,你给我找个坟墓。

查尔斯·沃尔夫《科鲁纳之后约翰·摩尔爵士的葬礼》中的诗

沃尔夫1817年诗歌的第一节可以说包含了一个例子曲言法,这取决于如何阅读。诗人认为没有鼓声、葬礼音乐和士兵的告别声,暗示着为“我们的英雄”举行一场无声的、随意的葬礼。

没有鼓的声音不是遗书
我们急忙把他的尸体抬上城墙;
没有一个士兵鸣枪告别
在我们的英雄被埋葬的坟墓上。

通过提到这些特定声音的缺失,沃尔夫吸引了读者的注意力,让读者立刻想象这些声音(在不同的情况下可能会是什么),尽管他清楚地表明,在这个葬礼上没有这样的声音。虽然这段话可以理解为对葬礼有多安静的轻描淡写,但它也可以理解为对事实的简单陈述(没有鼓,没有音乐,没有枪声),在这种情况下,确实如此被认为是litotes的一个例子。

珍妮特·沃尔餐厅的Litotes玻璃城堡

以下节选自回忆录玻璃城堡说明了讽刺的微妙方式曲言法会有一种尖刻的,而不是礼貌的效果。

他看着盘子。我知道他在想什么,每次看到这样的广告他都在想什么。他摇摇头说:“你知道,其实没那么难如果你决定这么做,那就把食物放在桌子上。”

“现在,不要互相指责,”洛莉告诉他。

布莱恩(Brian)是粗心父母的成年孩子,他在这里用litotes来谴责父母没有完成一项他认为很容易的任务。如果布莱恩没有使用利托音,他的语气可能不会那么尖刻或尖锐。例如,他本可以更礼貌地说,“如果你把养家糊口放在首位,那就很容易了。”

常用表达的例子

Litotes在日常语言和日常表达中很常见。下面是一些例句,并附上它们可能的含义。

  • 这是这不是火箭科学。(就是这么简单。)
  • 他是不年轻.(他越来越老了。)
  • 这是这不是我第一次参加牛仔竞技了.(我很有经验。)
  • 是不是最亮的灯泡在盒子里。(他有点笨。)
  • 不会后悔的你买了这套刀。(你会很高兴你买了这套刀。)
  • 不要否认这是错的.(我承认这是错的。)
  • 这次旅行也不是完全损失.(这次旅行大部分是糟糕的,但也有一些好的元素。)
  • 并不总是明智的的方向。(他的方向感很差。)
  • 从大学毕业绝非易事.(大学毕业是一项重大成就。)
  • 方就不是我的菜.(我讨厌聚会。)
  • 他是没有他的理由离开。(他有离开的理由。)

为什么作家要使用Litotes?

作家们用litotes来唤起事物或品质的缺失,来软化苛刻的短语,有时也用来表达辛辣的讽刺意味。

Litotes通过调用事物本身来描述事物

在litotes中,事物被自相矛盾地描述为它们是什么不是。所以,在《美女与野兽》中,贝儿说野兽,“他是没有白马王子,这句话让观众联想到白马王子。因此,Litotes包含了一种语言上的花招,因为它既使人想起一件事,又强调它的缺席。当作者想要同时强调一个形象或品质,并通过否定来消除它时,这是很有用的。例如,当T.S.艾略特的说话者说“我是没有先知,艾略特故意引导读者想象一个先知,即使这正是说话者声称他不是。

这种效应在文学作品中特别有用新利体育官网登录可能是。查尔斯·沃尔夫的诗中有这样的描述n没有听到鼓声不是遗书,让读者看到了一名英国士兵的葬礼上可能会发生的事情,从而生动地描绘了这名士兵的命运。

Litotes可以是有礼貌的

Litotes通常被用作一种更温和、更温和的方式来处理请求、批评和对话。例如,短语“我不会说不“我想喝一杯”似乎没有“我想喝一杯”那么苛刻(尽管更间接)。此外,严厉的批评声音往往可以通过使用正音诗来软化。例如,“He’s不年轻了比“他老了”和“她”更委婉并不是一个世界级的厨师就弱化了“她是个蹩脚的厨师”这句话的锋刃。这种效应与委婉语,在这种情况下,用柔和或间接的措辞来代替生硬的措辞。

它可以有一个喜剧或尖刻的效果

虽然litotes可以是礼貌的,但它也经常被用于喜剧或尖刻的语句中。不幸的是参议员不是天才吗是侮辱参议员智商的讽刺方式。这不是礼貌的表现,而是故意用讽刺和轻描淡写来增强其咬舌感的刻薄和贬低的语句。因此,虽然litotes可以帮助那些想听起来有礼貌的人,但它也可以为那些想用它来赢得笑声或侮辱某人的人提供前沿优势。

其他有用的Litotes资源

Baidu
map