轻描淡写

轻描淡写的定义

什么是轻描淡写?这里有一个快速而简单的定义:

轻描淡写是一种修辞格在这种表达中，某事的表达不如预期的强烈，或在这种表达中，某事被呈现得比实际情况更小、更差或更小。通常，轻描淡写是用来引起人们对它假装淡化的品质的注意。例如，如果你刚刚吃了一生中最美味的一餐，把盘子舔干净，你可能会开玩笑地告诉厨师“这是可食用的”，用轻描淡写的方式幽默地表达你对这顿饭的感激之情。

关于轻描淡写的一些其他关键细节:

• 轻描淡写通常是为了幽默。
• 然而，understatement的使用也可以是谦虚或礼貌的，因为它可以淡化那些自夸或不适合直接说出来的事情。
• 喜剧式的轻描淡写是一种形式言语反讽，因为某人所说的字面意思与他们所说的不同实际上的意思。
• 轻描淡写的反义词是夸大的叙述，在这种情况下，陈述的力度比实际需要的力度更大。

如何发Understatement

下面是understatement的发音:联合国-der-state-ment

讽刺和非铁的轻描淡写

轻描淡写有两种主要类型:讽刺的轻描淡写和非讽刺的轻描淡写。为了充分理解各种形式的轻描淡写，掌握好这两种不同的用法是很重要的。

具有讽刺意味的轻描淡写

的东西是具有讽刺意味的当它涉及到事物的外观和真实之间的差距时。大多数时候，当人们提到轻描淡写时，他们指的是具有讽刺意味的轻描淡写，这只是意味着说话人用轻描淡写来表达一件事，实际上是为了传达完全不同的东西。例如，当英国航空公司的9号航班失去了所有四个引擎时，机长发表了以下声明，这被认为是轻描淡写的杰作:

女士们先生们，我是机长。我们有个小问题。四个引擎都停止了。我们正在尽最大努力让它们重新运转起来。我相信你不会太痛苦吧。

这个例子具有讽刺意味，因为机长所说的和他明显的意思之间存在着差距——这不仅仅是说有一个“小问题”不应该给乘客带来“太大的痛苦”，而是说每个人的生命都处于危险之中，他们的痛苦想必是压倒性的。虽然他轻描淡写的幽默可能在他恐慌的乘客身上消失了，但为了喜剧性的轻描淡写(或者，在这种情况下，提供喜剧救济)几乎总是具有讽刺意味。

并没有丝毫讽刺轻描淡写

非讽刺的轻描淡写很容易理解。当某人表达的东西没有预期的那么强烈时，就会出现这种情况不目的是传达任何不同的意思。当人们试图表现出谦虚或礼貌时，通常会使用这种轻描淡写的说法。例如:

• 在奥运会上获得金牌的人可能会试图淡化他们的胜利，说这“没什么大不了的”。
• 世界上最杰出的黑洞专家可能会在聚会上对陌生人说:“我对黑洞略知一二”或“我研究过黑洞”。
• 有些人在谈论政治时试图保持礼貌或避免冲突，他们可能会对冒犯性或偏执的言论做出回应，“嗯，这是一个有争议的观点。”

上面的例子没有人是在讽刺;他们只是轻描淡写，意图淡化某事的严重性或程度。他们说的话并不是为了搞笑或传达任何其他的意思。这种非讽刺的轻描淡写形式经常与使用委婉语(例如，用温和的、间接的或温和的词语来代替那些被认为太令人尴尬、不愉快、冒犯或刺耳的词语)。例如，称某人的观点为“有争议的”通常只是委婉地说他们的观点是侮辱性的或落后的。

轻描淡写vs虎头蛇尾

Understatement常与另一种修辞格混淆令人扫兴的结尾。(事实上，许多其他网站在报道“轻描淡写”时也犯了这个错误。所以这种混淆是需要注意的。)

虽然这两种方法可能被认为是相似的，因为它们都涉及期望的逆转，但在所有其他方面，它们是完全不同的。在understatement中，语句的实际意义与其字面意义不同，而在令人扫兴的结尾在美国，期望是在一个句子或连续的句子中建立起来的，但期望在最后被一个相对令人失望的结局所逆转。例如，伍迪·艾伦曾经写道:

“我已经开始严重窒息和昏厥。我的房间很潮湿，我的心老是发冷，心悸。我还注意到，我的餐巾纸用完了。”

这是一个虎头蛇尾的例子，而不是轻描淡写。餐巾纸的加入是对艾伦关于他健康状况的评论所建立的期望的失望，但这绝不是轻描淡写。

曲言法

曲言法是一种表达观点或情感的特定类型的轻描淡写吗具有讽刺意味的是通过否定与之相反的陈述。例如:

• 在飓风期间说“今天天气不太好”就是一个例子，因为它通过讽刺的轻描淡写暗示天气实际上很糟糕。

Litotes的工作原理是显而易见地使用轻描淡写。它通常通过否定一个极端的陈述或涉及最高级的词，如“best”或“most”来做到这一点。例如:

• “我不是。饥饿的通过否定“饥饿”这个极端的词来使用litotes。它传达了这一点，虽然你可能不是挨饿,事实上你很饿。尽管“hungry”和“hungry”有相似的意思，但很难想象有人能成功地用“I’m not hungry”这句话作为一种讽刺的轻描淡写来表达他们实际上很饿。极端词或最高级词如“most”或“best”的出现通常是使litotes起作用所必需的。

轻描淡写vs.利托特斯

你如何区分litotes和其他形式的轻描淡写?

• Litotes总是包含否定。如果这个短语是一个轻描淡写，但不包含否定，那么它不是litotes。
• 例如，如果外面是零下50度，你说“有点冷”，那么你的评价是轻描淡写的，但不是litotes(“我不会说它很热”就是litotes的一个例子)。

所有的平淡也都是轻描淡写的例子，但并不是所有的轻描淡写都是平淡。

轻描淡写的例子

轻描淡写随处可见。下面的例子取自文学、电影和历史。新利体育官网登录在每种情况下，使用轻描淡写以绿色突出显示。

莎士比亚的“轻描淡写”哈姆雷特

在这段极具戏剧性的独白的最后，有一个微妙的轻描淡写的例子哈姆雷特在这首诗中，哈姆雷特哀叹他的母亲在他父亲去世后不久就改嫁给了他的叔叔。

让我不要去想它。脆弱，你的名字叫女人!- - - - - -
一个月前，或者在鞋子还没旧的时候
她带着它跟随我可怜的父亲的尸体，
像尼俄伯一样，全是眼泪。为什么是她，即使是她——
哦，上帝，一只野兽，需要理性的话语
我本可以哀悼更久!我和我叔叔结婚了
我父亲的兄弟，但不像我父亲
比我更喜欢赫拉克勒斯。不到一个月，
还没有最不义的眼泪的盐
在她那双娇羞的眼睛里留下了红晕，
她结婚了。哦，最邪恶的速度，去张贴
用如此灵巧的手法来乱伦床单!
它不会也不可能变好，
破碎吧，我的心，因为我必须保持沉默。

在他的演讲中，哈姆雷特已经非常清楚地表明，情况远比“不好”更糟糕;他认为这是一场彻底的灾难。也许莎士比亚在恰当的时候插入这句轻描淡写的话是为了让哈姆雷特沮丧的表情显得不那么夸张:当你听到一位伟大的演员大声朗读这段话时，这句轻描淡写的话是迄今为止独白中最具影响力的一句话。

f·斯科特·菲茨杰拉德的书太保守了了不起的盖茨比

了不起的盖茨比讲述了杰伊·盖茨比的故事，他是一个富有的人，为了吸引他所爱的女人黛西的注意和感情，他在自己的海滨豪宅里举办了奢华的派对。但黛西嫁给了汤姆·布坎南，他同样非常富有。在这篇文章中，汤姆带着小说的叙述者参观他的房子时使用了轻描淡写的手法。

“我这儿有个好地方，”他说，眼睛不安地四处闪烁。

他拉着我的一只胳膊把我转过身来，用一只又宽又平的手沿着前面的景色移动，在他的扫视中，有一座下沉的意大利花园，半英亩的深而刺鼻的玫瑰，还有一艘撞着海岸潮汐的扁鼻摩托艇。

甚至叙述者对汤姆奢华财产的简短描述也清楚地表明，他能看穿汤姆半心半意的谦虚企图。目前还不清楚汤姆这句话是否带有讽刺意味，这与书中对他的整体描述相符，他是一个彻头彻尾的混蛋。

e·e·卡明斯的《感觉至上》中的轻描淡写

e·e·卡明斯的这首诗在最后一行用轻描淡写的手法为活在当下提出了令人信服的理由。

既然感觉是第一位的
谁会在意呢
事物的语法
永远不会完全吻你;
完全做个傻瓜
春天在人间

我的血液赞成
亲吻是一种更好的命运
比智慧
女士，我对所有的花发誓。别哭了
-我脑子里最好的手势是小于
你眼皮的颤动说明

那么，我们是彼此的
笑，靠在我的臂弯里
因为生命不是一段

和我认为死亡不是插入语

卡明斯轻描淡写的意思很清楚:死亡不仅不是一个插话(他大概是指短暂的停顿或离题)，而是继续他的人生比喻它是一个“句号”，一个句号，“电报结束”。因此，卡明斯建议，趁我们还活着，让我们一起享受这一刻吧!值得注意的是，这种轻描淡写的用法有两个层次(因为它是隐喻的):死亡不仅更像一个句号而不是一个括号，而且甚至把死亡比作标点符号本身也可以被解释为一种轻描淡写的形式。

轻描淡写的巨蟒和圣杯

在其中一个方面著名的场景选自经典电影巨蟒和圣杯年，亚瑟王在乡间旅行时遇到了一位骑士，骑士向他提出决斗。骑士很快被证明是一个容易对付的对手。首先，亚瑟王砍掉了骑士的一只手臂，但令亚瑟惊讶的是，骑士继续战斗，几乎没有注意到。当亚瑟指出骑士的手臂不见了的时候，骑士却装作什么都没有:“不过是擦伤而已。”骑士说。过了一会儿，当骑士被亚瑟的剑夺去另一只手臂时，他告诉他的对手，这是“只是皮肉伤而已。”他有“糟糕。”当亚瑟最终切断骑士的四肢时，这个场景达到了荒谬的高度，而骑士，太骄傲了，不愿承认失败，说“好吧，就当是平局吧。”骑士的每句话都是轻描淡写的例子。这是讽刺的，因为轻描淡写的幽默来自于骑士所说的和实际情况之间的差距。

沃森和克里克轻描淡写地说

当科学家詹姆斯·沃森和弗朗西斯·克里克在20世纪50年代发现DNA时，他们发表了一篇著名的报告:

这种结构具有新颖的特征，具有相当大的生物学意义。

回想起来，他们的声明读起来是一种深刻的轻描淡写——因为没有任何一项发现对生物学领域的影响比他们的更大——但他们写这篇文章的目的可能不是讽刺，只是谦虚。

为什么作家使用轻描淡写?

作者使用understatement可能有很多不同的原因:

• 当使用的时候具有讽刺意味的是在美国，轻描淡写是一种创造幽默和增加文本深度的有效方式。它也可以通过字面意义和实际意义的并置来强调被低估的事物。
• 当它被非讽刺地使用时，轻描淡写可以是一种听起来谦虚或礼貌的好方法，或者引起人们对角色谦虚或礼貌的注意。

更常见的是，作家有他们的字符使用明显的轻描淡写，而不是让他们直接将轻描淡写融入到自己的叙述中，因为重点通常是开个玩笑，或者表明一个角色是谦虚或礼貌的。相比之下，叙述者的目标通常是实事求是——而“实事求是”是轻描淡写的必然结果不。一般来说，不管轻描淡写是否带有讽刺意味，它往往会引起人们对它试图轻描淡写的事情的注意。

其他有用的轻描淡写资源

• 维基百科关于轻描淡写的页面:一个简短的概述，有一些例子。
• 字典对轻描淡写的定义:一个基本的定义。
• 史上最轻描淡写的15句话:BuzzFeed网站列出了一些最著名的“轻描淡写”用法。