双关语

双关语定义

什么是双关语？这是一个快速简单的定义：

双关语是语音图播放的单词具有多种含义，或者播放的单词听起来相似但含义不同。漫画小说家道格拉斯·亚当斯（Douglas Adams）写道：“您可以调整吉他，但不能金枪鱼鱼。除非您弹奏低音，否则您不能金枪鱼。”在第一句话中，亚当斯对“ Tune A”和“ TUNA”的类似声音进行了双关语，而在第二句话中，他对“贝斯”一词的两个含义（乐器和鱼类和鱼）表示。

有关双关语的一些其他关键细节：

• 双关语是古老而重要的。他们不仅在苏美尔语和埃及文明上都存在，而且包括埃及象形文字在内的这些文明的写作系统实际上是基于关于双关的系统。
• 双关语通常用于创造幽默，但也可以以无聊的方式使用。
• “双关语”一词既可以是名词又是动词。演讲的实际数字称为双关语，而动词形式“ to puin”描述了行为制造一个双关语。
• 双关语也是 - 但少得多 - 使用更多技术术语来指出旁观者。

pun发音

这是发音的方法：普恩

双关语类型

双关语有三种主要类型。所有这些都是基于具有多种含义或听起来相似的单词或短语：

• 同义双关语玩拼写相同但具有不同含义的单词和发音不同。道格拉斯·亚当（Douglas Adam同型双关语，因为单词的拼写相同，但听起来有所不同，含义不同。
• 同音双关语播放拼写不同但听起来相同的单词或短语。亚当对“ Tune A”和“金枪鱼”的双关语是谐音，因为这是因为它们听起来完全不同的事实而开个玩笑。
  • 请注意，同音双关语不一定总是涉及听起来的单词完全相同的。他们也可以涉及听起来只有的单词相似的。例如，一本关于双关语历史的书双关语也升起利用“双关语”和“太阳”一词的相似性在著名的海明威小说上制作双关语太阳也升起。这些词并不相同，但双关语仍然归类为谐音。
• 同义双关语：这些双关语涉及同音词，具有相同拼写的单词和听起来，但含义不同。这是一个例子：“两个丝绸蠕虫都有一场比赛。它以领带“这双关语是关于“领带”可以指的是两名参与者同时结束的比赛，也是经常用丝绸制成的颈饰。

复合双关语

互联网上的许多网站也指复合双关语，但是这些网站并不总是特别清楚该术语的含义。实际上，该术语通常是指两个单独的事物：

• 互相玩耍的多个双关语的积累。最著名的例子是理查德·沃德（Richard Whately）的讽刺：“为什么一个人永远不会在大沙漠中挨饿？因为他可以吃沙子那里。但是是什么把三明治带到那里？为什么，诺亚寄了火腿和他的后代召集和育种“这里的原始双关语是在“/“三明治”上的“沙”上，然后所有随后的双关语（火腿/火腿，聚集/芥末酱和育种/面包）都建立在最初的双关语上。
• 通过共享的单词结合短语的双关语。在这种双关语中，通过共享单词的双关语将两个不同的短语融合在一起。这是一个例子：“数学家在哪里玩乐？去莫比乌斯脱衣舞俱乐部！”双关语是通过共享单词“脱衣舞”建立在“莫比乌斯脱带”和“脱衣舞俱乐部”上的。

换句话说：复合双关语的定义是真的没有解决，但是足以知道该术语可以指这两件事中的任何一个。

双关语，双重诱因和障碍主义

双关语有时会与双诱因和不良主义，另外两个语音人物。

• 双重诱惑指的是对两个不同解释开放的任何单词或短语。尽管并非总是如此，但双重诱因通常会有性或非法底色。而双重诱惑能够是通过双关语的双重要求创建的，也可以通过其他方式创建，例如关于如何解释给定单词或短语的简单歧义。
  • 例如，电影中的双重诱惑发生在电影中抓住小偷。在其中，一个名叫弗朗西（Francie）的女人对一个叫约翰的男人说：“我有一种感觉，今晚，您将看到里维埃拉（Riviera）最迷人的景点之一……我在谈论烟花。”弗朗西（Francie）在这里的双重诱惑取决于一个事实，即她最初歧义不清楚“迷人的景象”可能是什么，直到她清理出来是烟花。这种双重诱惑不会在“迷人的景象”的任何双重含义上发挥作用，因此这不是双关语。相反，它扮演着“迷人的视线”所指的歧义。
• 一种恶能力与双关语相似，因为它涉及将一个单词替换为另一个单词。但是，畸形主义并不涉及双重含义。相反，这是对不正确的单词的无意使用。
  • 例如，如果有人建议您在“抹杀”的意思时“从记忆中识字您的前任”，那将是一种恶意主义。

双关语例子

双关语经常出现在短暂的讽刺或笑话中，但通常在各种文学中出现，从诗歌到戏剧到小说。新利体育官网登录

双关语的例子爱丽丝的冒险仙境

刘易斯·卡洛尔的小说爱丽丝的冒险仙境充满了各种文字游戏，包括双关语。在下面的示例中，卡洛尔对“教训”和“减少”一词进行了同谐意。

“您每天要上几个小时？”爱丽丝问，急于改变主题。
“第一天十个小时，”模拟乌龟说：“下一个九个小时，依此类推。”
“多么奇怪的计划！”爱丽丝大叫。
格林方（Gryphon）说：“这就是他们被称为课程的原因，因为他们减少了一天一天的。”

双关语的例子村庄

在莎士比亚戏剧的开始村庄，主角哈姆雷特（Hamlet）对父亲的去世以及他认为母亲格特鲁德（Gertrude）的过于烦恼的死亡感到沮丧。在第1幕，场景2中，克劳迪乌斯问哈姆雷特，为什么他是这样沮丧的隐喻大约挂在他身上的“云”：

克劳迪乌斯
云仍然挂在你身上怎么样？

村庄
不是，我的主。我太多了。

哈姆雷特（Hamlet）使用“阳光下”一词来否认他的阴暗，直接驳斥了克劳迪乌斯（Claudius）对“云”的使用。然而，与此同时，哈姆雷特（Hamlet）在“太阳”/“儿子”上进行了同谐双关语，以提到哈姆雷特（Hamlet）实际上是因为克劳迪乌斯（Claudius）与格特鲁德（Gertrude）的婚姻使哈姆雷特（Hamlet）的继子感到不安。此示例显示了双关语可以以幽默的方式运作的方式。在这里，哈姆雷特（Hamlet）使用双关语来暗示他不能直接说的意思。双关语使他能够向克劳迪乌斯（Claudius）赢得一拳，甚至没有明显投掷。

乔治·卡林（George Carlin）喜剧中的双关语

喜剧演员乔治·卡林（George Carlin）可以偶尔抛弃出色的双关语。例如，他曾经描述这样的无神论：

无神论是一个非企业机构。

在这里，卡林在“利润”和“先知”一词上进行了同一个双关语，以便扮演普通短语“非营利机构”的含义。

双关语的例子认真的重要性

奥斯卡·王尔德的标题认真的重要性这是一个三倍的双关语：不仅是“欧内斯特”和“认真”一词的同质双关语，而且它也是一个同义的双关语（也是双重诱惑的例子），因为“认真”是维多利亚时代的s语单词的意思，意思是”同性恋。”戏剧本身也充满了双关语。这是阿尔及农（Algernon）关于钢琴弹奏的角色：

就钢琴而言，情绪是我的坚强。

这个双关语以多种方式运作。首先，它使用“ Forte”的主要含义作为力量，因此Algernon认为他的真正优势在于他的技术技能不是很好的技术技能情怀在他的演奏后面。但是“ forte”一词也指音乐符号中的一种标记，它还指仪器本身的实际名称（钢琴最初称为钢琴）。因此，在这里，Algernon在一个单词上进行了三个双关语。

还值得考虑一个事实，有很多双关语认真的重要性。这是一部戏许多其中的角色假装是他们不是的人。然后，所有双关语都以双重甚至三重含义，主题符合角色及其双重生活。

双关语的例子罗密欧与朱丽叶

这是莎士比亚戏剧的另一个双关语，这很合适，因为莎士比亚使用了很多他的戏剧中的双关语。在此示例中罗密欧与朱丽叶，Mercutio（他总是以一种使他看起来既聪明又愤世嫉俗的方式玩耍的方式，并且正处于神经崩溃的边缘），双关语是在“坟墓”一词上，即使他知道自己要死于他从Tybalt收到的伤口。他指的是伤口，他说：

不，’这不像教堂门那样深，也不是那么宽，但是“足够”的斜纹发给。明天问我，你会发现我一个严肃的人。

泰巴尔特在这里扮演两种“坟墓”的含义，这意味着第二天他将变得“认真”，也是从字面上看在坟墓。在这个双关语中，他既抓住了死亡将如何抢劫他的幽默感，又要夺走他的幽默感。

作者为什么使用双关语？

当大多数人想到双关语时，他们会想到引起gro吟的笑话。但是作家出于各种原因使用双关语：

• 要开玩笑的笑话：当然，没人应该否定双关语非常适合制作gro吟的笑话。
• 创造幽默：双关语的幽默也令人惊讶和令人愉快。换句话说，他们还可以创建非诱发的笑话。
• 创建双重诱因：大多数双关语中的双重含义非常明确。但是他们不必是。一个微妙的双关语可以让某人仅向知情人士传达隐藏的含义，或者在不明确地说这句话的情况下发表评论。这样的双重诱惑者可能是非法，性行为甚至是政治性的。

其他有用的双关语资源

• 双关语的Wikipedia条目：有些技术性，但涵盖双关语的历史以及双关语如何转化为视觉媒介。
• 莎士比亚双关语被现代英语破坏：一篇文章标识了莎士比亚写的双关语，但由于随着时间的流逝而变化，我们没有注意到。
• 有史以来10个最佳双关语：至少根据此YouTube视频。