Antimetabole

Antimetabole定义

什么是抗代谢药?下面是一个快速而简单的定义:

抗代谢物是修辞手法在这种情况下，一个短语被重复，但单词的顺序相反。约翰·f·肯尼迪的名言:“不要问什么你的国家能为你做什么，问什么你可以为你的国家做点什么是抗代谢药的一个著名例子。

关于抗代谢物的一些其他关键细节:

• 反代谢物出现在各种各样的语境中，从笑话和成语政治演讲和文学。新利体育官网登录它可以用来传达悖论而且具有讽刺意味的，以加强论点，或以新颖的方式展示两个观点之间的联系。
• Antimetabole使用起来很棘手:它可以是动人的、令人难忘的和有说服力的，但如果使用不当，它也会让人感觉老套和可预测。
• Antimetabole来自一个希腊短语，意思是“向相反的方向转向”，它总结了单词以相反的顺序重复的效果，有点像在一条路上重走几步。

Antimetabole发音

下面是antimetabole的发音:an-tee-met-ab-oh-lee

仔细看看Antimetabole

抗代谢物还有一些额外的细微差别有助于我们了解它。

反代谢物的重复短语不必包含完全同样的话

对称是反代谢物的核心，因为它以相反的顺序重复同一个短语，确切的对称性并不要求某种物质可以算作抗代谢物。事实上，在许多情况下，如果这些重复的短语只是与原来的词序完全相反，它们就没有语法意义了。例如，莎士比亚的这句话第十二夜例如，形容词(“机智的”)在重复时变成名词(“机智的”)，名词(“傻瓜的”)在重复时变成形容词(“愚蠢的”)，这样句子就合乎语法:

更好的机智的傻瓜比愚蠢的才子。

在下面的表达式中，反代谢物是完全相反的重复，但是主题这两个短语中的一个是不同的(一个是关于法国人的，另一个是关于美国人的)，使得句子的两个从句略有不对称:

法国为了生活而工作，而美国人为了工作而生活．

反代谢物的短语通常——但不总是——背对背

通常，反代谢物出现在相邻的短语或从句中。但由于反代谢的核心是两个短语或从句的反向重复，这种重复也可以间隔得更远，嵌入较长的句子甚至单独的句子中。在这段引文中，萨拉·佩林使用的反代谢词出现在两个单独的句子的结尾，而不是一个接一个。

在政治上，有一些候选人利用改变来促进他们的事业．还有一些人，比如约翰·麦凯恩用他们的职业生涯来推动变革．

反代谢物可以简练有力，也可以陈腐过度

反代谢物在政治演讲中很受欢迎的原因与一些人对它持怀疑态度的原因相同。它有助于将一个较大的争论简化为一个简短的、朗朗上口的短语，这可以简化。以这个常用表达为例:

我说到做到而且我说的就是我想说的．

这个例子把正直的陈述归结为一句话，但它并没有真正提供任何证据来支持如何或为什么说话人言行一致。当论点的逻辑没有得到进一步的支持或解释时，反代谢物可能会成为空洞的主张。

此外，因为反代谢物是基于一个短语的一次重复，所以它最多只能做出两个独立的声明。因此，使用抗代谢物可能会导致排除这两种说法不包括的其他可能性。这有可能造成一种错误的二分法——一种对两种不一定对立的观点的误导性对立，忽略了其他更微妙的可能性。例如，在莎拉·佩林上面引用约翰·麦凯恩的话中，她建议候选人要么“用改变来促进他们的事业”，要么“用他们的事业来促进改变”，就好像这两种行为之间不存在重叠或灰色地带一样。当然，这种过度简化往往是错误的的目的,因为演讲者可能会使用反代谢物来使自己的观点足够有说服力，从而转移人们对话题更复杂本质的注意力。其他时候，使用反代谢物的演讲者或作者可能没有意识到他们是如何将一个复杂的主题简化为过于简单的东西。

抗代谢药物vs.交错障碍

抗代谢物很容易与另一种相混淆修辞手法被称为交错法这也包括反向的重复。然而，两者在关键方面有所不同:

• Antimetabole是单词或短语的重复。
• 交错法就是重复类似的概念在一个重复的语法结构，但不一定涉及重复相同的单词。

例如，下面这段莎士比亚的对话《奥赛罗》，伊阿古用交错法说:

“谁钟爱,然而,怀疑，犯罪嫌疑人，但强烈爱……”

这是交叉障碍的一个例子，因为(和反代谢物一样)相同的概念以相反的顺序重复，但是(和反代谢物不同)不同的单词重复时用来表达概念。“溺爱”和“爱”是相似的，但不是一样的——“怀疑”和“怀疑”也是一样的。

一般来说，交错法比反代谢法更复杂，因为反代谢法需要重复相同的单词，但出于同样的原因，反代谢法有时看起来比交错法更敏捷、更聪明。

抗代谢物是交错症的一种

如果你在网上翻翻，你会发现关于抗代谢药物是否是一种交错障碍有很多不同意见。争论的双方可以这样总结:

• 交叉障碍的更严格的定义认为从来没有涉及到相同单词的重复，这意味着反代谢物不可能是一种交错障碍。
• 大多数交错弈的定义都认为可以包括单词的重复，在这种情况下，反代谢是一种交错障碍。

首先，值得知道的是，这种争论是存在的。其次，我们认为与大多数人的观点一致，将抗代谢物视为一种特定类型的交错障碍是有道理的。从这个角度来看，所有抗代谢物的例子都是也作为交错障碍的例子。例如，如果伊阿古说“谁?爱，但怀疑- - - - - -怀疑，但爱，这一变化将使该句子成为反代谢的一个例子而且交错语，因为它会重复相同的单词以及相同的语法结构和相关的概念。

Antimetabole例子

反代谢物经常出现在文学作品、演讲、常用表达以及笑话中。新利体育官网登录

文献中的抗代谢物例子新利体育官网登录

反代谢词经常出现在文学作品中，用于各种不同的目的，从揭露悖论到创造令新利体育官网登录人难忘的格言。

乔治·奥威尔笔下的反代谢1984

在乔治·奥威尔的书里1984，通过反代谢物(antimetabole)的反向重复，叙述者很好地捕捉到了与悖论妥协的挣扎。矛盾之处在于，受压迫的工人阶级成员将继续毫无疑问地过着他们的生活，直到他们意识到自己受到压迫——但似乎需要发生根本性的变化或革命，才能让受压迫的工人阶级甚至明白他们是受压迫的。

直到他们意识到自己永远不会反抗，直到他们反叛了，他们无法清醒．

请注意，在这个例子中，短语“they will never”并没有逐字重复，而是通过“they cannot”传达了同样的意思。

佐拉·尼尔·赫斯顿的抗代谢素他们的眼睛注视着上帝

在他们的眼睛注视着上帝，叙述者用反代谢物来解释女性如何通过挑选和选择记住什么和不记住什么来构建自己的现实。

“现在,女性忘记那些他们不想记住的事情而且记住他们不想忘记的一切．梦想就是真理。然后他们相应地行动和做事。”

在这句话中，反代谢的反向重复有助于强调叙述者暗示女性拥有等式的两面:她们都忘记了自己想要的，也都记住了自己想要的，这种完全的控制使她们能够创造自己的真相。

济慈《希腊瓮颂》中的反代谢诗

在这首诗中，作者将真与美等同起来:

当老年将这一代荒废，
你将留在这里，在其他的苦难中
比我们的，人类的朋友，你对他说
＇美即真理，真理之美， -仅此而已
你所知道的一切，你所需要知道的一切

这里使用的反代代物将这个想法浓缩成一个简洁的、陈述性的陈述，给人一种力量和庄严的感觉。

大仲马的反代谢物三个火枪手

时髦三人组的战斗口号三个火枪手是抗代谢药的一个著名例子。这句话一直流传到今天，部分原因是抗代谢物使它如此令人难忘。

人人为我而且我为人人！

演讲中的反代谢例子

抗代谢物在演讲中是一种强有力的说服性工具。它使用重复的方法将概念带回家，并帮助它们留在记忆中。重要的是要记住，因为反代谢物具有很强的修辞冲击力，它可以让说话者提出强有力的主张，以至于听众不会注意到说话者从未提供任何证据或解释来支持他们的主张。当然，正是如此为什么一些演说家使用抗代谢药。

1964年马尔科姆·艾克斯在奥杜邦舞厅演讲中的反代谢

马尔科姆·艾克斯用反代谢物简明地论证了美国历史并不是它看上去的那样。他首先引用了殖民主义的主流说法——欧洲白人发现了美洲——然后颠倒了语序，提出了自己的论点:白人来到美洲，以及随之而来的奴隶制和殖民主义的相互交织的遗产，对整个种族造成了灾难性的破坏。

我们没有在普利茅斯岩登陆．的石头砸在我们身上．

约翰·麦凯恩2008年共和党全国代表大会演讲中的反新陈代谢

下面，约翰·麦凯恩(John McCain)使用抗代谢药物批评政治对立法者诚信的影响。在第一个从句中，他介绍了事情如何应该是，然后他颠倒了单词的顺序，说他们如何是- - - - - -抗代谢物的常用用法。

我们当选了改变华盛顿,我们让华盛顿改变我们．

常用表达中的抗代谢物例子

Antimetabole的重复和公式化结构使它成为朗朗上口的短语和流行表达的完美选择。

• 当事情变得艰难，强硬的人开始行动．
• 重要的感觉真好但待人友善更重要．
• 你可以带她出国了,但你不能把国家从她身上夺走．

因为抗代谢素可以产生简洁而容易记住的短语，所以它有助于形成类似清单或一套指南的短语。例如，教戴水肺的潜水员这个精练的短语来强调提前制定计划的重要性，然后坚持到底:

计划你的潜水而且深入你的计划．

笑话中的反代谢例子

既然喜剧都是关于对预期的颠覆，反代谢在笑话中很常见就说得通了。反向重复的结构使喜剧演员能够呈现一个合理的、常见的短语，然后将这些相同的词扭曲起来，产生令人惊讶的效果。

• 国税局的座右铭是什么?我们已经得到了需要的一切来接受你所拥有的．

抗代谢物的结构也适用于具有讽刺意味的短语，有时以一种活泼的方式，如这些著名的名言:

• “我不是有酗酒问题的作家- - - - - -我是个有写作问题的酒鬼——多萝西·帕克
• “这不是我生命中的男人认为这是我手下的生命-Mae West

为什么作家要使用反代谢物?

作家们在各种各样的语境中使用反代谢物:产生有力的论点，比较两个相关的事物或概念，表达悖论，或产生喜剧效果。

反代谢物是精练的，难忘的论点

反代谢物，用它的重复和朗朗上口的反转词，在激励和说服方面有奇效。它可以首先呈现，然后挑战一个突出的叙事，就像马尔科姆·艾克斯(Malcolm X)使用它的方式(“我们没有在普利茅斯岩登陆．石头落在我们身上”)。它也可以表示对事物现状的讽刺(与预期相比)。引用网络安全专家丹·格里尔的话，他暗示重要的想法应该是有吸引力的，但具有讽刺意味的是，反过来也是正确的:

大多数重要的想法没有吸引力而且大多数吸引人的想法都不重要．

或者，反代谢物可以提出一个显而易见的主张，不需要进一步的辩护，正如希拉里·克林顿所说:

人权就是妇女的权利而且妇女权利是人权．

抗代谢物可以传达悖论

抗代谢物的结构使其成为天然的输送工具悖论，这些观点看似自相矛盾，但逻辑合理。引用传奇大学篮球教练约翰·伍登的话:

准备不足是准备失败．

事实上，完全不做准备是为失败做准备(这是一个悖论)。伍登强调了准备与成功之间的联系，以及准备与失败之间的联系。但通过使用抗代谢物，他只用了两个关键词，就非常简洁地做到了这一点。

以下是反代谢物悖论的其他例子:

• ＂公平即肮脏,犯规即公平-莎士比亚戏剧中的女巫麦克白
• “谁问题的培训只有训练自己问问题-狮身人面像进来了神秘的男人

抗代谢物对笑有好处

当抗代谢药物遇到智慧时，它会产生喜剧效果，很大程度上是因为它非常适合具有讽刺意味的语句。下面，这句话在有钱和花钱之间提出了一种具有讽刺意味的关系。

的人越有钱，就越紧，以及它们越紧，就越富有．

其他有用的抗代谢物资源

• 抗代谢物的维基百科页面这个词的定义很轻松，但有大量的例子。
• 说话方式抗代谢页:关于抗代谢药物使用的简短而巧妙的注释。包括两个视频的设备在行动。
• 美国修辞学反代谢物页:一个坚实的定义和资源的好例子抗代谢。
• 板岩文章:一篇关于2008年总统竞选中反代谢物的笨拙和优雅使用的聪明文章。
• 明星论坛报文章:一篇关于抗代谢障碍和交错障碍区别的聪明而轻松的文章。