矛盾修饰法

矛盾修饰法的定义

什么是矛盾修饰法?这里有一个快速而简单的定义:

矛盾修饰法是一个修辞格将两个相互矛盾的术语或观点有意地结合在一起，以表明一个观点，特别是为了揭示更深层次或隐藏的真理。最常见的矛盾修饰法是形容词和名词的组合，比如“骄傲的谦卑”。但矛盾修饰法也可以出现在一个从句或句子的过程中，比如“你的笑话之后的沉默是震耳欲聋的。”在这两个例子中，矛盾修饰法将相反的观点连接起来，以表明一个观点(例如，令人尴尬的沉默可以与响亮的声音相媲美)。

关于矛盾修饰法的一些其他关键细节:

• “矛盾修饰法”这个词本身就是一个矛盾修饰法。它来自希腊单词oskus，意为尖锐或敏锐铁道部ō年代意思是迟钝的或愚蠢的。
• 如果你指的是复数的矛盾修饰法，都是矛盾修饰法和oxymora是正确的。矛盾修饰法现在在印刷品中比oxymora,但你会在大多数字典中发现后者。
• 矛盾修饰法中的单词不需要像“heavy lightness”或“serious vanity”那样粘在一起。它们可以间隔开来，比如，“他的荣誉根植于耻辱之中”，这是丁尼生的《兰斯洛特和伊莱恩》中的一句话。

如何发音矛盾修饰法

下面是oxymoron的发音:ahk-see-铁道部在

矛盾修饰法与相关术语

矛盾修饰法经常与其他相关术语混淆，如“矛盾的术语”、“悖论”和“反义词”。继续往下读，你会发现矛盾修饰法是如何区别于这些术语的。

术语中的矛盾修饰法与矛盾

今天，许多人用“矛盾修饰法”这个词作为……的同义词任何组成部分相互矛盾的表达，甚至是无意的或在随意谈话中出现的矛盾(也称为“术语矛盾”)。然而，矛盾修饰法在术语上比矛盾更具体:它必须精心设计故意为了提出两个相互矛盾的观点因为他们看似不可能的结合揭示了更深层次的真相。

例如，有人可能(错误地)把“商业道德”这个短语称为矛盾修饰法，仅仅是为了声称商业总是不道德的。然而，尽管可以说“商业道德”是这句话自相矛盾不一种矛盾修饰法。矛盾修饰法的美妙之处在于，它故意将两个相互矛盾的词或观点结合在一起，而不是简单地指出这些观点如何不契合，不过是为了说明一个矛盾而已做有意义或揭示更深的含义。

例如，真正的矛盾修饰法发生在朱丽叶对罗密欧说罗密欧与朱丽叶“离别是如此甜蜜的忧伤。”莎士比亚有意地创造了这种矛盾，以捕捉与所爱之人分离时同时产生的痛苦和快乐的更深层次的真相——他试图传达与所爱之人分离是痛苦的，然而，准确地说因为这是痛苦的，离别让你想起你的爱和快乐。

总而言之，矛盾修饰法不仅仅是术语上的矛盾。真正的矛盾修饰法必须事先精心设计，目的是创造一种修辞效果或揭示更深层次的比喻意义。

矛盾修饰法vs.悖论

理解矛盾修饰法和悖论。两者都与使用矛盾来揭示更深层次的真理有关，但它们在一个重要的方面有所不同:矛盾修饰法是一种手段，而悖论是一种想法。

悖论是一个概念，它既违反直觉，又真实或发人深省。因此，一个矛盾修饰法可能是一个词的配置表达这是一个悖论，但矛盾修饰法本身并不是悖论。举个例子可能会有所帮助:“甜蜜的悲伤”这个矛盾修饰法。说明了爱和痛苦可以同时出现的悖论，但这种矛盾修饰法本身并不是它所表达的悖论。

矛盾法与反义词

反义词的意思是相反的。例如，“good”和“bad”是反义词。有些人把成对的反义词误认为是矛盾修饰法，但它们是不一样的。

• 矛盾修饰法把两个相互矛盾的词或想法结合在一起，创造出一个更深层次的意思。例如，矛盾修饰法“可见的黑暗”抓住了黑暗的感觉，不仅是缺乏光线，而且是一种有形的、可怕的东西。
• 反义词配对——比如好与坏、明与暗、强与弱——并不能创造出新的、更深层次的意义。相反，每对单词都描述了光谱上的一系列可能的特征，比如从好到坏，或者从亮到暗。

矛盾修饰法的例子

散文中的矛盾修饰法

矛盾修饰法可以以各种方式为语言增添色彩、幽默和意义。矛盾修辞法对作家和诗人来说是有用的工具，因为它们基于矛盾，这使得它们能够描述复杂或冲突的情绪。

莎士比亚的矛盾修饰法罗密欧与朱丽叶

莎士比亚在他的戏剧中使用了大量的矛盾修饰法。这是另一个例子罗密欧与朱丽叶．在第一幕第一场的台词中，罗密欧告诉他的堂兄班伏里奥他对一个名叫罗莎蒙德的女人的感情，但她并不爱他:

啊，沉重的轻盈，严肃的虚荣，
一堆看似美好的畸形形体!
铅的羽毛，明亮的烟，寒冷的火，病态的健康，
醒着的睡眠，不是这样的!
我感觉到了这份爱，我感觉不到这份爱。

这一连串的矛盾修饰，一个接一个地出现，加强了罗密欧的对比的想法爱和他的真实感受。因为有太多的矛盾修饰，这对词语呈现出一种陈词滥调的语调，反映出罗密欧对罗莎蒙德的“爱”(我们从片名“罗密欧与朱丽叶”中知道)是短暂的，与推动戏剧其余部分的爱情没有任何关系。

莎士比亚的矛盾修饰法麦克白

下面的矛盾修饰法反复出现麦克白．第一个例子来自戏剧的开场，它是女巫们吟唱的咒语的一部分:

公平就是肮脏，肮脏就是公平。
在雾和污浊的空气中盘旋。

在这个特殊的场景中，“公平是邪恶的，邪恶是公平的”的矛盾修饰法说明了女巫的邪恶性格。他们有一种颠倒的道德准则，重视“肮脏”，不喜欢“公平”。这句台词不仅说明了女巫们的残忍，还向观众发出了一个信号，让他们在整部戏剧中保持警惕——警告他们，那些看似公正的角色可能是邪恶的，反之亦然。“公平即肮脏”的矛盾修饰法充满戏剧性和简单性，随着剧情的发展，角色开始按照女巫的道德准则行事，这种矛盾修饰法成为了一种重复。

弗拉基米尔·纳博科夫的矛盾修饰法艾达

纳博科夫的小说艾达讲述了Van和Ada这对兄妹在十几岁时相遇并坠入爱河的故事，他们认为他们是表兄弟。在这个例子中，纳博科夫通过范的眼睛描述了艾达，她全神贯注于她最喜欢的一项活动:

在那些酷热的七月午后，艾达喜欢坐在阳光明媚的音乐室里一张铺着白油布的桌子旁，坐在象牙色木凳上冰凉的钢琴凳上，她最喜欢的植物图册摊开在她面前，在奶油色的纸上用彩色抄写一些奇异的花朵……或者她把一个物种和另一个物种结合在一起(没有记录，但有可能)，在一个这么年轻的女孩身上引入了奇怪的小变化和扭曲，看起来几乎是病态的。

“裸体”的矛盾修饰法紧随艾达的绘画描述，她将不可能的物种结合在一起:就像矛盾修饰法将不可能的单词和想法结合在一起一样。“裸体”所包含的矛盾呼应了Ada所描绘的混血儿的不可能性，更重要的是，它既表达了Van的感觉，即他可以看到她的灵魂，尽管她的衣服遮住了她的身体，他对她的渴望，以至于她的衣服只向他暗示了她在他们下面的身体，同时(因为这是一个矛盾修辞法，这些词相互矛盾)兄弟姐妹关系的不可能性。这个例子类似于上面的代码行《罗密欧与朱丽叶》在这一点上，两者都使用矛盾修饰法的矛盾术语来反映人物受挫的爱情经历。

欧内斯特·海明威作品中的矛盾修饰法丧钟为谁而鸣

这是第七章的台词钟声为谁而响通行费描述了在西班牙内战中战斗的年轻美国士兵罗伯特·乔丹和他的情人María之间的相遇。

她举行紧他,她的嘴唇寻找他,然后发现他们,反对他们,他感到她的,新鲜的,新的和平滑和年轻和可爱的温暖,滚烫的清凉和难以置信的长袍,是熟悉的他的衣服,或者他的鞋子,或者他的职责,然后她说,害怕地,“现在让我们做很快我们这样做,其他都结束了。”

这对夫妇的关系成为战争中的亮点，但最终也成为约旦痛苦和困惑的来源，因为他努力平衡他的战斗义务和他想在玛丽亚身边幸福生活的愿望。“滚烫的冷”这个矛盾修饰法所包含的矛盾强调了这对夫妇矛盾的情感和不可能的处境。

诗歌和歌曲歌词中的矛盾修饰法

丁尼生《兰斯洛特与伊莱恩》中的矛盾修饰法

下面的诗句是关于兰斯洛特的，他爱上了亚瑟王的妻子桂尼维尔。在这首诗中，兰斯洛特被另一个女人诱惑，但他仍然“忠于”吉娜薇。

旧情的枷锁束缚着他，
他的荣誉根植于耻辱之中，
不忠的信心使他不忠实。

这个例子中矛盾的顺序(荣誉/耻辱，“不忠实的信仰”，“虚假的真实”)强调了兰斯洛特对吉尼维尔“忠实”的爱与他与吉尼维尔的关系使他们对亚瑟都不忠实的事实之间的对比。

《寂静之声》中的矛盾修饰法西蒙和加芬克尔:

保罗·西蒙写了这首歌寂静之声歌词表达了人与人之间沟通的困难，但后来被解释为指的是越南战争(许多人会说这场战争充满了矛盾):

你好，黑暗，我的老朋友
我又来找你谈谈
因为一个幻象在悄悄蠕动
在我睡觉的时候留下了种子
我脑海中植入的幻象
仍然是
在寂静的声音中

为什么作家要使用矛盾修饰法?

一些最伟大的真理存在于矛盾之中，而矛盾修饰法是表达矛盾的最佳修辞方式之一。例如，正如我们上面提到的，莎士比亚使用矛盾修辞来描述经常同时出现的强烈的对立情绪，也展示了这两种感觉之间的摩擦——比如爱与恨，或者爱与痛苦——是如何共存的，并塑造了人物的经历。然而，矛盾修辞并不总是那么严重。下面的例子来自亚历山大·蒲柏的诗《论批评》:

那个书呆子无知地读着，
脑子里塞满了学问，
他的舌头还在教导他的耳朵，
而总是对自己念念不忘。

在这种情况下，“书呆子”和“博学的木材”的矛盾修饰为波普的写作增添了幽默和趣味。即便如此，波普还是用矛盾修饰法来强调，博览多书的人不一定是有独创性的思想家。

其他有用的矛盾修饰法资源

• 维基百科关于矛盾修饰法的页面:非常彻底解释这篇文章也讨论了如何运用矛盾修辞来达到喜剧效果。
• 矛盾修饰法的字典定义:一个基本的定义还有这个词的词源。
• 矛盾修饰法列表:一个广泛的列表矛盾和悖论，也是一个国际矛盾爱好者社区的在线基地。注意:这些例子中的许多实际上是矛盾的术语，而不是真正的矛盾，但如果你仔细挑选，它仍然是一个有用的资源。