红鲱鱼

红鲱鱼定义

什么是转移注意力?这里有一个快速而简单的定义:

红鲱鱼(red herring)是指故事中的一条信息，它分散了读者对重要事实的注意力，或者导致他们错误地期待某种特定的结果。大多数情况下，red herring这个词指的是“虚假线索”——一种误导读者相信犯罪(或其他行为)是由其他人而不是真正的罪魁祸首犯下的证据。

关于红鲱鱼的一些其他关键细节:

• 红鲱鱼会制造悬念，帮助讲故事的人执行戏剧性的情节转折。
• 红鲱鱼是悬疑小说和“侦探小说”的主要内容，但它们也出现在其他类型的故事中。任何情节转折或意外结局的故事通常都依赖于转移观众(和一些角色)的注意力，使他们从实际发生的事情中分心。

巧合vs.故意转移注意力

红鲱鱼可以是其中之一巧合或故意的。

• 一个有意的红鲱鱼(Red herring)是故事中一个角色为了故意误导试图解开谜团的人而制造的虚假线索。
  • 例如，如果A被B谋杀，但B想让人觉得C是凶手，B可能会偷走C的手套，并把它们留在犯罪现场。一个试图破案的侦探可能会发现手套，并浪费时间试图确定某人C的谋杀动机，然后才意识到实际上有人有罪。
• 一个巧合红鲱鱼是碰巧误导读者或故事中的角色的一条信息。而作者会故意放置这个错误的线索，它被认为是一个巧合的转移注意力，因为，我在故事的世界里，这似乎是巧合。故事中的一个人物并没有为了误导别人而放置虚假线索。

红鲱鱼一词的起源

了解“红鲱鱼”这个词的起源可能会帮助你记住它的意思。红鲱鱼是一种辛辣的腌鱼，但人们开始用这个词来描述一种错误或误导性的线索，因为这种腌鱼经常被用来训练猎犬。

训狗师会通过创造气味的痕迹来教狗狩猎，但猎犬需要能够跟随单一动物的气味，而不会被其他有趣的气味分散注意力。为了测试狗狗的能力，训练师会拖着一条有臭味的腌鱼穿过狗狗要走的路误导的狗。因此，在文学作品中新利体育官网登录，“红鲱鱼”是指将读者或人物引入歧途的虚假线索。

文学中的红鲱鱼例子新利体育官网登录

下面这些在文学中转移注意力的例子来自悬疑小说和其他文学类型。新利体育官网登录它们说明了情节装置可以用来增加情节复杂性和悬念的各种方法。

红鲱鱼猩红的研究作者:阿瑟·柯南·道尔

在猩红的研究在案发现场，警察探长雷斯垂德在墙上发现了用血写的“RACHE”。他认为凶手已经开始写瑞秋这个名字，但在他完成之前不得不逃离现场。小说的主人公夏洛克·福尔摩斯告诉雷斯垂德，“rache”实际上在德语中是“复仇”的意思，并警告他不要浪费时间去寻找一个名叫瑞秋的女人。然而，夏洛克后来得出的结论是，这条线索实际上是一个转移注意力的线索——一个故意为误导警察而设置的线索。他告诉他的助手:

至于可怜的雷斯垂德的发现，那只不过是一个骗局，企图通过暗示社会主义和秘密社团，使警方误入歧途。这不是德国人干的。如果你注意到的话，字母A是按照德国的样式印出来的。现在，一个真正的德国人总是用拉丁字印刷，所以我们可以有把握地说，这不是一个人写的，而是一个笨拙的模仿者，他把自己的角色演得过火了。这只不过是把调查引向错误渠道的一个诡计。

在这种情况下，单词“RACHE”是一个有意的红鲱鱼是指凶手故意制造了一条“假线索”，希望借此将调查人员引入歧途。在这种情况下，“RACHE”也起到了双重转移注意力的作用:这个线索以凶手想要的方式短暂地误导了夏洛克，但它以完全不同的方式误导了雷斯垂德，因为雷斯垂德不知道德语中复仇这个词的含义。红鲱鱼打开了对故事事件的许多不同解释的大门，建立了一种悬念和好奇心，促使读者继续阅读。

红鲱鱼然后就没有了阿加莎·克里斯蒂

在然后就没有了，十个犯有谋杀罪但从未被定罪的人被邀请到一个偏远的岛屿。主人再也没有出现，客人们发现自己被困住了。他们一个接一个地死去，就像儿歌《十个小士兵》(Ten Little Soldiers)中人物的死亡方式一样，客人们意识到，岛上有人在策划他们的死亡。当幸存的客人减少到五人后，法官Wargrave被枪杀，Armstrong医生消失了，房子里只剩下三个人:Vera, Lombard和Blore。维拉记得童谣里有一节提到了一个转移注意力的话题:

“你忘了童谣了。你看不出有什么线索吗?”她意味深长地背诵道:“四个印第安小男孩要出海;一条红鲱鱼吞了一条，还剩下三条。”她接着说:“一条红鲱鱼——这是重要的线索。阿姆斯特朗没有死……他带走了那个中国印度人，让你以为他是。你爱怎么说就怎么说——阿姆斯特朗还在岛上。他的失踪只是转移人们注意力的事……”

维拉是对的，他们被骗了，但事实上，沃格雷夫才是策划客人死亡的人。在小说的尾声，我们得知阿姆斯特朗同意帮助沃格雷夫伪造自己的死亡，沃格雷夫随后杀死了阿姆斯特朗。沃格雷夫显然是被阿姆斯特朗谋杀的，这是小说转移注意力的地方。这是故意转移注意力，因为沃格雷夫计划伪造自己的死亡，并将阿姆斯特朗的失踪列为倒数第四名，这样这首诗就会表明阿姆斯特朗的死亡是伪造的。

红鲱鱼远大前程》查尔斯·狄更斯

的第一章远大前程》，主人公皮普在墓地遇到了一个逃犯。在罪犯威胁他之后，皮普同意帮助他，给他带来食物和金属锉刀，把他从脚镣中解救出来。不久之后，皮普被邀请到富有的郝薇香小姐和她的侄女艾丝黛拉的家里，并在那里做了一系列的访问。当皮普得知一个匿名的赞助人将支付他接受绅士教育的费用时，他认为他的新赞助人是郝薇香小姐;多年后，他再次遇到了罪犯普罗维斯，并发现他的猜测是错误的。普罗维斯告诉皮普:

是的，匹普，亲爱的孩子，我已经把你变成一个绅士了!是我干的!我当时发誓，我挣了一个基尼，那基尼应该归你。我发誓，我一定会发财的，你也应该发财。我活得艰难，是为了让你活得顺利;我努力工作，你应该超越工作。什么几率，亲爱的孩子?我要告诉你，让你觉得有义务吗?一点也不。我告诉它，要让你知道，你养的那只粪堆里的猎狗，它的头抬得那么高，可以当一个绅士，——比普，你就是它!

起初，关于皮普的恩人的“神秘”似乎一点也不神秘——似乎很明显，郝薇香小姐为他支付了学费。然而，匹普对郝薇香小姐的拜访是一种巧合转移注意力，使皮普和读者相信这笔钱的来源是合法的。因此，皮普发现是一个罪犯而不是继承人资助了他的教育，这完全改变了他对自己生活和社会阶层的理解。郝薇香小姐是个巧合因为她不知道皮普的教育费用会由任何人支付，而普罗维斯也不知道皮普认识一位富有的女继承人，所以故事中没有人有意误导皮普。

为什么作家要用“转移话题”?

如果没有误导性的证据引导他们误入歧途，聪明的读者往往很容易猜测出故事的结局。因此，作家依靠转移话题在故事中制造悬念，让读者猜测接下来会发生什么。许多读者喜欢在阅读时试图“解开”故事中心的谜团，提前猜测故事的结局。然而，许多最令人难忘的故事得出的结论与读者所期望的完全不同。令人兴奋和满意的情节转折使得许多小说和电影充满悬疑，如果没有让观众错误地期望故事以另一种方式解决的转移注意力的情节，就不会奏效。

其他有用的红鲱鱼资源

• 红鲱鱼的字典定义:韦氏词典定义了这个词的文学、修辞和金融意义，并探讨了它的新利18网址起源。
• 红鲱鱼的维基百科页面:对该术语、其起源和用法的基本概述。
• 如何给你的小说增加悬念:本文来自作家文摘提供了一个作者的观点，如何使用转移话题和其他讲故事的手段来建立悬念。