天鹅太太的蛋糕符号分析

夫人埃莉诺·斯旺他的蛋糕代表了当代英国社会使用欺骗和委婉语来转移人们对其殖民历史的注意力。当埃派克和西班牙Das去斯旺伦敦郊外的家做客时，她总是坚持要他们吃蛋糕，即使他们根本不想吃。阿尼什很快意识到，这是斯旺讨好来访者的一种方式——让他们因为批评或不同意她而感到内疚。例如，当斯旺告诉达斯，印度人应该感谢英国殖民主义(她声称英国殖民主义使他们文明，使他们的国家现代化)，她坚持让他多吃蛋糕，而不是回应她。“你提出一个荒谬的论点，试图用蛋糕填满我的嘴巴，让我无法回答你，”他观察到。在这种情况下，天鹅的蛋糕是一种虚假的款待，帮助她重新解释历史，让像她和她的丈夫(英国殖民官僚)这样的人看起来不像坏人。事实上，她注意到，她总是准备两种蛋糕给游客。在20世纪30年代一个奇怪的巧合中，Nazrul带来了植物区系和Nirad Das两种不同的蛋糕。虽然不清楚这种共同的家庭习俗是起源于印度还是英国，但这个问题确实无关重要:由于300多年的殖民主义，英国和印度的文化是如此紧密地交织在一起，谈论一个而不考虑另一个是不可能的。试图将这两个国家的历史分开——例如，假装英国的富裕仅仅是因为工业和民主，而不是因为它花了几个世纪掠夺世界上其他国家——只是扭曲了过去。