在印度墨水1930年和80年代中期这两个不同时期的事件在舞台上融合在一起。它们发生在同一个集合中，它们相互打断和评论。(例如,西班牙Das而且埃莉诺天鹅谈论弗洛拉·克鲁她会在舞台上的其他地方表演这些字母。)这种形式不仅仅是一种怀旧:相反，它展示了记忆的行为如何照亮和扭曲过去。反过来，这部剧也表明，我们的历史感深刻地揭示并影响着我们是谁。
该剧通过对比看待过去的两种不同方式，探讨了记忆的目的:埃派克他对弗洛拉·克鲁与阿尼什·达斯以及埃莉诺·斯旺家族历史的学术研究。派克对弗洛拉的生活和工作作了权威的学术描述，充满了埃莉诺和阿尼什觉得可笑和令人分心的详细脚注。如果不是派克的研究，公众可能不知道弗洛拉，但埃莉诺和阿尼什认为派克扭曲了关于弗洛拉生活和工作的最重要的真相——比如她的激情、大胆和性解放——他只写传记。然而埃莉诺和阿尼什也因为他们对过去不相容的观点而发生冲突。埃莉诺颂扬光荣的大英帝国，并不认为她的姐姐反对它，和观点Nirad Das因为他支持独立的政治而被指控为罪犯。但阿尼什颂扬弗洛拉的开放思想，他父亲的激进主义，以及帝国的崩溃。他们在如何记住弗洛拉和达斯的浪漫故事上的冲突，实际上只是关于殖民主义遗产和当代世界自由真正含义的更广泛斗争的一个小方面。
来自其他文本的相关主题
历史与记忆引用印度墨水
“4月2日星期三，Jummapur。亲爱的耐尔，我是星期六从孟买来到这里的，在一家女士专用旅馆里住了一天一夜，不时停下来，从窗口端来一盆盆茶和下午场的餐盘。值得注意的是，到了下一站洗衣的地方，你会把餐盘从窗口递回来;从最后一站开始，车厢里就只有我一个人了，灯光亮着，等我在Jummapur站台上车。神智学会的总统在等着，几个委员会的成员站在一段敬而远之的距离上，没有铺红地毯，没有铜管乐队，但已经准备好了金盏花花环，我想火车上一定有什么重要人物——”
谢伯顿花园现在可以看到了。在这里,夫人天鹅而且派克我们一边喝茶，一边忙着处理一鞋盒芙罗拉的信。
弗洛拉:它叫鸭子小屋……”
夫人天鹅驿站平房。
弗洛拉:“虽然看不到一只鸭子。”
她带着行李箱进了浴室。
斯旺·达克夫人是驿站;他们是邮局，信件是由邮递员送去的。
艾克啊……
派克:“也许我的灵魂会留下，就像纸上的一抹颜料，仿佛我一直在这里，就像……拉达?”
天鹅罗达太太。
派克——最美丽的女牧人，没穿衣服——
天鹅夫人(打断一下,迅速嗯，这幅画是画在画布上的，弗洛拉穿着矢车菊花裙子。
“是的，我火热得像沐浴中的新娘，
没有秘密，泡在热空气里
一碰就会融化，
缩短呼吸，是的
我被发现了，热找到了我，
一个没有止境的污点，
不是狭窄的大门或柔软的排水沟，
它滑入了媒体
那就把我印到床单上了
是的，想想一个女人在网的房子里
这会把空气中的氧气榨干
把夜晚染成印度墨水
或者，如果你愿意的话——”
在第一次独立战争期间，我们一直忠于英国。
斯旺夫人…?那是什么战争?
1857年起义。
斯旺夫人:哦，你是说兵变。什么你说了吗?
亲爱的斯旺夫人，帝国历史只是…不，不，我向你保证我不是来给你上历史课的。
斯旺夫人:你似乎不具备这样做的条件。我们是你的罗马人。我们可能是你的诺曼人。
安尼斯:你以为我们会感激你吗?
安妮丝:斯旺夫人，你是一个非常邪恶的女人。你提出了一个荒谬的论点，试图用蛋糕填满我的嘴，所以我不能回答你。我会抵抗你和你的蛋糕。我们罗马人!当你们还是一个落后的国家时，我们是与时俱进的。入侵你们的外国人发现了一个第三世界国家!甚至当你在莎士比亚时代发现印度时，我们已经有了莎士比亚。我们的科学、建筑、文学和艺术，我们拥有更古老、更灿烂的文化，我们是新利体育官网登录富有的!毕竟，这就是你来的原因。
但他判断错误了。
斯旺夫人(生气地):我们给你建了一个像样的国家!我们一走，你就像矮胖子一样摔得稀巴烂!看地图!你应该感到羞耻!
我们就在尼泊尔附近…
是的，茶盘……
斯旺夫人:你发现了。在印度的时候，我们看到了马车旅馆和猎狐的画面，现在我来到了谢伯顿，我看到了大象和祈祷轮杂乱地堆在窗台上，茶盘是尼泊尔的黄铜制品。一个人可以对人性发表评论，但却只能吃一块巴顿堡。
我父亲抛弃了这幅画像。
天鹅夫人为什么?
他又开始写另一篇。
斯旺夫人:你怎么知道的，达斯先生?
因为我有。
他打开公文包，取出那张比一本书的书页大不了多少的水彩画，用坚硬的木板保护着。他给她看了课文中描述的那幅画。
斯旺夫人:哦，天哪!哦……是的……当然．如何像植物。
阿尼斯:很像，斯旺夫人。
斯旺夫人:不，我是说，如何像植物!
帝国总有一天会像之前的莫卧儿帝国一样消失，只剩下他们的纪念碑——沙贾汗的愿景!——埃德温·鲁琴斯爵士!
弗洛拉:“看看我的作品吧，你这强大而绝望的人!”
DAS (很高兴哦,是的!终于像奥兹曼迪亚斯帝国一样了!完全被遗忘，除了在一个英国诗人的诗中。你看我们有多幸运，克鲁小姐。只有在艺术中，帝国才能骗过遗忘，因为只有艺术家才能说:“看看我的作品吧，伟大的人们，绝望吧!”
案子因为技术问题被驳回了，警察也很贴心，他们用面包车把我从人群中带走了。我妹妹被要求离开学校。但这主要是我自己的错——地方官问我为什么所有的诗似乎都是关于性的，我说。“写你知道的”——只是炫耀。我几乎还是个处男，但这让我在报纸上的名气太大了我的名字在拉吉普塔纳的一个该死的黄麻种植园主的妻子那里都能听到，该死，该死，不，我们进去吧。
你愿意嫁给我吗?
植物没有。
德伦斯:你会考虑一下吗?
植物没有。谢谢你！
迪伦斯:一见钟情，你知道的。原谅我。
植物哦,大卫。
派克:你认为他和弗洛拉·克鲁有关系吗?
迪利普:当然，肖像是一种关系。
梭子鱼没有,的关系．
迪利普:我不明白你的意思。
他画了她的裸体。
迪利普:我不这么认为。
派克有人做。
迪利普:在1930年，一个英国女人，一个印度画家，这是不可能的。
派克:如果他们有关系就不会。
迪利普:哦的关系？你是这么说的吗?（逗乐)的关系!
派克:这很严重。
迪利普(笑哦，非常严重。你怎么说“关系”?
派克伙伴。（迪利普高兴得几乎从椅子上摔下来)。请,迪利普…
我就回家了。它仍然是“家”。我得知父亲把他的锡箱子留给了我，箱子一直放在他的床脚。我看不出后备箱里有什么值钱的东西。里面装满了纸、信件、证书、成绩单……他从钱包里拿出一份剪报，递给斯旺夫人。)然而，有一篇剪报报道了对三名男子的审判，他们被控于1930年密谋在朱玛布尔的帝国日庆典上制造骚乱。上面写着我父亲的名字。
一派胡言!你的“房中之房”，正如任何人所看到的，是一个蚊帐。那本书是艾米丽·伊登的，在她的行李箱里。绿色的，棕色的。你应该看看脚注!
弗洛拉:有足够的光。库马拉斯瓦米关于月球的看法是完全正确的。（弗洛拉打开包装纸。这将是一幅画，不是吗?…哦!
DAS (紧张,明亮的)是的!是个好笑话，不是吗?拉杰普特人的微型作品，由Nirad Das创作!
植物(不听从他哦，这是最美的……
DAS (明亮我很高兴你喜欢它!一个相当机智的模仿-
植物(现在听从他你要成为印度人吗?请不要。
DAS (听从她的我…我是印度人。
弗洛拉:印度艺术家。
神智学会的记录是不行的，报纸文件被分割成灰烬也是不行的，我们想要的是事实，用我们的方式讲出真相，她的内裤是crêpe-de-Chine做的，她的诗挂在鲍街，她的朋友名单首尾相连，不是为了诗而来的。但是水彩画不行，莫迪利阿尼的画不行……玻璃一个小时一个小时地落下，我们又回到了酒吧……但我们不会放过任何一幅达斯画。他有一个儿子。
帝国日体育馆的恐怖，向居民的戴姆勒扔芒果的人。
很有可能。或者和杜兰斯上尉一起。或者乔玛布尔王公殿下。或者完全是另一个人。回过头来看，这无关紧要。男人对弗洛拉来说并不重要。如果有的话，他们的人数会更少。她像使用电池一样使用它们。当事情进展不顺利时，她就会换一个新的……我会和你一起到登机口去。如果你决定告诉派克先生水彩画的事，我相信弗洛拉不会介意的。
“亲爱的，这些都是从琼玛普尔带来的，因为我已经收拾好了，画像和其他的东西，库马拉斯瓦米先生要来送我去车站。我一到斋浦尔就把这封信寄到那里。我不会把它贴在这里，因为我没有。今天早上我感觉很健康，也很高兴，因为这里发生了一些好事，让我对莫迪感觉好了一半，我回巴黎太晚了。这是一种罪过，我将带进坟墓，但也许我的灵魂会留在人间，就像纸上的一抹颜料，仿佛我一直在这里，就像拉达一样，她是最美丽的女牧人，在空房子里为爱脱光了衣服。”
“二十年前没有欧洲曾经在这里,和我们一个乐队演奏,和观察,圣Cloup肉汤la丝也许是比他的其他汤,等等,所有这些在面对那些高山,我们一百零五欧洲人至少有三千印第安人包围,他看着我们礼貌的娱乐活动,我们称之为前俯伏于地,如果欧洲走近他们。有时我真奇怪，他们为什么不把我们的头都砍下来，什么也不说。”
