除了与古埃及文化有关，狮身人面像还特别象征着过渡克利奥帕特拉从无辜的小女孩到成年女王的转变，以及埃及向罗马统治的转变。在古希腊传统中，狮身人面像是一种神话中的生物，长着女人的头、狮子的身体和鸟的翅膀。希腊的斯芬克斯是一个无情的对手，她会杀死并吃掉那些无法解开她谜语的人。与希腊的狮身人面像不同，埃及的狮身人面像是典型的男性。此外，埃及人认为狮身人面像是一种强大而仁慈的保护力量。肖的狮身人面像凯撒与埃及艳后让人联想到希腊和埃及狮身人面像的特征。和希腊的狮身人面像一样，第一幕中克利奥帕特拉逃到的狮身人面像也有一个女人的头。然而，埃及艳后决定前往狮身人面像以躲避接近的罗马军队，这意味着她将狮身人面像视为保护者，这是埃及狮身人面像的特点。
在很多方面，狮身人面像就像克利奥帕特拉的替身。就像半兽半兽的狮身人面像一样，16岁的克利奥帕特拉展现出少女和女王的特质，幼稚天真，经验丰富。而她渴望夺回她的王权宝座在电影中，她被与哥哥的愚蠢争吵、她对罗马野蛮人的天真信仰以及她对罗马野蛮人幼稚的迷恋所分散了注意力凯撒成为一个有能力的，有效的领导者。就像狮身人面像同时以人与兽的身份存在一样，它也会出现在剧中转折的关键时刻。凯撒和克利奥帕特拉在象征着埃及从埃及统治过渡到罗马统治的狮身人面像前会面并开始了他们的政治关系。后来，在第四幕的晚宴上，克利奥帕特拉用一个微型狮身人面像和香来方便与埃及神尼罗神父交流。在克利奥帕特拉用狮身人面像召唤灵魂之后，宾客们立刻听到了疯狂的喊叫Pothinus的暗杀。狮身人面像出现在克利奥帕特拉违抗凯撒，下令暗杀波蒂努斯的关键时刻，标志着克利奥帕特拉从一个急于取悦凯撒、甚至不会考虑反对他的年轻女孩，转变为一个能够推进自己政治目标的无情、称职的领导人。
狮身人面像进场了凯撒与埃及艳后
在那边的小世界里，斯芬克斯，我的地位和你在这大沙漠里的地位一样高;只有我徘徊，而你静静地坐着;我征服，你忍耐;我思索着，你注视着，等待着;我抬头一看，眼花缭乱，低头一看，黑暗一片，四顾一看，困惑不解，而你的目光却从未从外面的世界转到迷失的地方——我们迷失的家。斯芬克斯，你和我，人类的陌生人，彼此并不陌生，难道我从出生起就没有意识到你和这个地方吗?罗马是一个疯子的梦想:这是我的现实。
当然不是:我是女王;等我杀了把我赶出亚历山大的哥哥，我就住在亚历山大的宫殿里。等我长大了，我要做我喜欢做的事。我可以给奴隶们下毒，看着他们扭动身体，然后对弗达提塔假装她将被投入烈火的熔炉。
《埃及艳后》(非常认真哦，如果他们抓到我们，会把我们吃掉的。他们是野蛮人。他们的首领叫朱利叶斯·凯撒。父亲是老虎，母亲是火山;他的鼻子像大象的鼻子[凯撒不由自主地揉了揉鼻子］．它们都有长长的鼻子，象牙和小尾巴，七条手臂，每只手臂上都有一百支箭;他们以人肉为食。
凯撒。克利奥帕特拉:我真的认为我必须吃了你。
《埃及艳后》(跪在他身边，带着热切的兴趣看着他，半是真实，半是装腔作势，想显示她有多聪明)。你现在不能把我当孩子一样跟我说话。
凯撒。自从那天晚上狮身人面像介绍我们认识以来，你已经长大了;你觉得你知道的比我多
《埃及艳后》(拿下来，急于为自己辩护)。“不，那样我就太傻了，我当然知道。”但是,(突然你生我的气了吗?
凯撒。不。
《埃及艳后》(对他半信半疑)。那你为什么这么想?
凯撒(不断上升的)。我有工作要做，克利奥帕特拉。
《埃及艳后》(退回)。工作!（冒犯了你已经厌倦了和我说话;这就是你离开我的借口。
