凯撒与埃及艳后描述了克利奥帕特拉作为一个典型的天真的16岁容易冲动，非理性，自私，这表明她的年轻阻碍了她获得和掌握权力的能力。克利奥帕特拉与托勒密在埃及上空宝座与其说是政治冲突不如说是不喜欢分享的兄弟姐妹之间毫无意义的口角。例如，在第二幕中，当托勒密暗示，如果有机会，他会毫不犹豫地将她斩首时，克利奥佩特拉不得不在身体上抑制住自己伸出舌头的冲动。克利奥帕特拉在这种严重的情况下的不成熟说明了她的年轻和缺乏经验如何损害了她成为有效领导者的能力。在整部剧中，她一再破坏自己夺回王位的目标，因为她无法以老练的政治家和军人的方式行事，表现得很务实凯撒．例如，凯撒经常展示他有能力考虑他的行动的长期后果。他对亚历山大港的敌人宽大处理，因为他认为这是一种政治策略，通过这种策略，他可以在亚历山大港的埃及人和占领的罗马人之间建立和平的基础。相比之下，克利奥帕特拉的行为冲动，以获得即时的满足。当她点餐时Ftatateeta杀死Pothinus例如，在第四幕中，她这样做只是为了完成惩罚波提诺斯侮辱她的直接目标。她没有考虑到处决一个广受欢迎的公众人物可能会给她和凯撒未来带来更大的问题。简而言之，她年轻时的自私、短视和冲动削弱了她有效管理的能力——即使在她努力自己做决定而不是模仿凯撒的情况下也是如此。克利奥帕特拉无能的统治反过来表明，年龄和经验在决定一个人能交出多少权力方面起着关键作用。从这个角度来看，克利奥帕特拉的判断失误——甚至她的冷酷无情——与其说是一个精神错乱、无能的领导人的标志，不如说是她年轻和缺乏经验的结果。
值得注意的是，尽管该剧没有明确探讨性别问题，但剧中有很多角色贬低或表现出对女性的偏见，比如在第一幕结束时，凯撒立即坐上了克利奥帕特拉的王位，但在第二幕中，他拒绝坐在托勒密的王位上。这表明，性别就像年龄和经验一样，对一个人有效地交出权力的能力有重大影响。
来自其他文本的相关主题年龄、经验和力量
年龄，经验和权力语录凯撒与埃及艳后
在那边的小世界里，斯芬克斯，我的地位和你在这大沙漠里的地位一样高;只有我徘徊，而你静静地坐着;我征服，你忍耐;我思索着，你注视着，等待着;我抬头一看，眼花缭乱，低头一看，黑暗一片，四顾一看，困惑不解，而你的目光却从未从外面的世界转到迷失的地方——我们迷失的家。斯芬克斯，你和我，人类的陌生人，彼此并不陌生，难道我从出生起就没有意识到你和这个地方吗?罗马是一个疯子的梦想:这是我的现实。
当然不是:我是女王;等我杀了把我赶出亚历山大的哥哥，我就住在亚历山大的宫殿里。等我长大了，我要做我喜欢做的事。我可以给奴隶们下毒，看着他们扭动身体，然后对弗达提塔假装她将被投入烈火的熔炉。
《埃及艳后》(非常认真哦，如果他们抓到我们，会把我们吃掉的。他们是野蛮人。他们的首领叫朱利叶斯·凯撒。父亲是老虎，母亲是火山;他的鼻子像大象的鼻子[凯撒不由自主地揉了揉鼻子］．它们都有长长的鼻子，象牙和小尾巴，七条手臂，每只手臂上都有一百支箭;他们以人肉为食。
托勒密:是的——众神不会受苦——不会受苦——[他停止;然后,垂头丧气的我忘记了诸神不愿承受的痛苦。
狄奥多图斯:让波提诺斯，国王的守护者，为国王说话。
POTHINUS [难以抑制他的急躁情绪国王想说诸神不会容忍他妹妹的不敬而不受惩罚。
凯撒。克利奥帕特拉:我真的认为我必须吃了你。
《埃及艳后》(跪在他身边，带着热切的兴趣看着他，半是真实，半是装腔作势，想显示她有多聪明)．你现在不能把我当孩子一样跟我说话。
凯撒。自从那天晚上狮身人面像介绍我们认识以来，你已经长大了;你觉得你知道的比我多
《埃及艳后》(拿下来，急于为自己辩护)．“不，那样我就太傻了，我当然知道。”但是,(突然你生我的气了吗?
凯撒。不。
《埃及艳后》(对他半信半疑)．那你为什么这么想?
凯撒(不断上升的)．我有工作要做，克利奥帕特拉。
《埃及艳后》(退回)．工作!（冒犯了你已经厌倦了和我说话;这就是你离开我的借口。
查米恩的录音。他让你变得非常乏味，严肃，博学，有哲理。
克利奥帕特拉:当我傻的时候，我喜欢做什么就做什么，除了弗塔提塔打我的时候;即便如此，我还是偷偷骗了她。既然凯撒已经使我聪明了，我喜欢或不喜欢都没有用了;我只做该做的事，没有时间照顾自己。那不是幸福;但这就是伟大。如果恺撒死了，我想我可以统治埃及人;因为凯撒之于我，就是我周围愚人之于我。
POTHINUS (凝视着她)．克利奥帕特拉:这也许是年轻人的虚荣心。
克利奥佩特拉:爱我!波提诺斯:凯撒谁也不爱。我们爱的人是谁?只有那些我们不恨的人:所有的人对我们来说都是陌生人和敌人，除了那些我们爱的人。但凯撒却不是这样。他没有仇恨，他和每个人都交朋友，就像他和狗和孩子们交朋友一样。
POTHINUS。我亲耳听见她亲口说的。你要做她的猫胎:你要从她哥哥头上扯下皇冠，戴在她头上，把我们都交在她手里——也把你自己交在她手里。然后凯撒可以返回罗马，也可以从离得更近、更可靠的死亡之门离开。
凯撒(平静地)．好吧，我的朋友;这难道不是很自然吗?
POTHINUS (惊讶)．自然!那么你不憎恨背叛?
凯撒。怨恨!愚昧的埃及人哪，我的愤恨与我何干。我恨让我寒冷的风吗?还是恨让我在黑暗中跌倒的夜晚?当青春从年老变成年轻，当野心从奴役变成野心，我会怨恨它吗?告诉我这样一个故事不过是告诉我太阳明天还会升起。
《埃及艳后》(她颤抖地靠在长凳上，用手捂着脸)．我没有背叛你，凯撒，我发誓。
凯撒。我知道。我一直不信任你。
凯撒。如果世界上能找到一个人，不管是现在还是永远，知道你做错了，这个人要么像我一样征服世界，要么被钉在十字架上。[…]你门口的这些大妈们也相信复仇和刺杀。你杀了他们的首领，他们杀你是活该。[…]那么以这种权利的名义(他极其轻蔑地强调这个词)难道我不应该因为他们谋杀了他们的王后而杀了他们，然后作为他们祖国的侵略者而轮到我被他们的同胞杀死吗?难道罗马能不杀了这些杀手，向世界展示罗马是如何为她的儿子和荣誉复仇的吗?因此，直到历史的终结，谋杀会滋生谋杀，总是以正义、荣誉与和平的名义，直到众神厌倦了血腥，创造出一个能够理解的种族。[…]
凯撒(积极)。那就由我来承担吧;因为这事做得很好。鲁非奥:如果你站在法官的位置上，以可恨的仪式和对上帝的祈求，把那个女人交给雇来的刽子手，以正义的名义在人民面前处死，我就再也不会不寒而栗地碰你的手了。但这是自然的杀戮:我对此并不感到恐惧。
