“圣周四”是威廉·布雷克(William Blake)写的两首诗之一。这是他的1789年主要收藏中的版本无罪之歌,至少在表面上,它对贫穷和慈善机构进行了适当的无辜观察。观看复活节周的游行队伍,孤儿儿童前往伦敦的圣保罗大教堂,这首诗的演讲者被孩子们的善良和甜蜜和甜蜜的言论所感动,并警告读者在贫困和受苦的人身上“怜悯”,或者冒着遭受痛苦的人的身份,或者冒着驾驶的危险”。你家门上的天使。”但是有一个条纹讽刺这里:这位虔诚的演讲者似乎并不质疑这些孩子首先最终成为孤儿。这首诗暗示,慈善和同情的确是道德义务,但试图扎根于原因痛苦。
得到 利评分 |
2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
">1'在一个圣周四,他们无辜的面孔干净,
2孩子们走两和两个,红色和蓝色和绿色
3灰头珠子之前,魔杖像雪一样白色,
4直到保罗的高圆顶,他们喜欢泰晤士河的水流。
5哦,它们看起来多么多,这些伦敦小镇的花朵!
6他们坐在他们自己的Radiance的公司中。
7那里有众多的嗡嗡声,但是羔羊众多,
8成千上万的小男孩和女孩举起无辜的手。
9现在像巨大的风一样,他们向天堂升起歌声,
10或像和谐的雷鸣般的天堂座位。
11在他们的下面,坐在穷人的敏捷男子身上。
12然后珍惜可惜,以免您从门上开出一个天使。
2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" style="height: 100%">1'在一个圣周四,他们无辜的面孔干净,
2孩子们走两和两个,红色和蓝色和绿色
3灰头珠子之前,魔杖像雪一样白色,
4直到保罗的高圆顶,他们喜欢泰晤士河的水流。
5哦,它们看起来多么多,这些伦敦小镇的花朵!
6他们坐在他们自己的Radiance的公司中。
7那里有众多的嗡嗡声,但是羔羊众多,
8成千上万的小男孩和女孩举起无辜的手。
9现在像巨大的风一样,他们向天堂升起歌声,
10或像和谐的雷鸣般的天堂座位。
11在他们的下面,坐在穷人的敏捷男子身上。
12然后珍惜可惜,以免您从门上开出一个天使。
2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-highlight-when-focused="true" data-toggle-drawer>2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Theme" data-position="1" data-title="Charity, Poverty, and Sympathy">2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Theme" data-position="2" data-title="Society's Complacency, Cruelty, and Hypocrisy">2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-highlight-when-focused="true" data-position="1">'在一个圣周四,他们无辜的面孔干净,
孩子们走两和两个,红色和蓝色和绿色
灰头珠子之前,魔杖像雪一样白色,
直到保罗的高圆顶,他们喜欢泰晤士河的水流。
2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-highlight-when-focused="true" data-position="2">哦,它们看起来多么多,这些伦敦小镇的花朵!
他们坐在他们自己的Radiance的公司中。
那里有众多的嗡嗡声,但是羔羊众多,
成千上万的小男孩和女孩举起无辜的手。
2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-highlight-when-focused="true" data-position="3">现在像巨大的风一样,他们向天堂升起歌声,
或像和谐的雷鸣般的天堂座位。
在他们的下面,坐在穷人的敏捷男子身上。
2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-highlight-when-focused="true" data-position="4">然后珍惜可惜,以免您从门上开出一个天使。
2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="1" data-title="Allusion">2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="2" data-title="Repetition">2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="3" data-title="Imagery">2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="4" data-title="Simile">2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="5" data-title="Metaphor">2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="6" data-title="Irony">2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="7" data-title="Alliteration">2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="8" data-title="Assonance">选择下面的任何单词以在诗歌的背景下获取其定义。这些单词按照它们在诗中出现的顺序列出。
2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-position="1" data-title="'Twas">'twas2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-position="2" data-title="Holy Thursday">星期四2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-position="3" data-title="Beadles">珠子2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-position="4" data-title="Wands">魔杖2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-position="5" data-title="Paul's">保罗的2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-position="6" data-title="Thames">泰晤士河2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-position="7" data-title="Multitudes">众多2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-position="8" data-title="Agèd">agèd2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-highlight-when-focused="true" data-itemized data-modal-title="Vocabulary" data-position="1" data-title="'Twas">2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Form">2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-highlight-when-focused="true">2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Rhyme Scheme">2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-highlight-when-focused="true">2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-highlight-when-focused="true">2The children walking two & two, in red & blue & green
3Grey headed beadles walkd before with wands as white as snow,
4Till into the high dome of Paul's they like Thames' waters flow.
5O what a multitude they seemd, these flowers of London town!
6Seated in companies they sit with radiance all their own.
7The hum of multitudes was there, but multitudes of lambs,
8Thousands of little boys & girls raising their innocent hands.
9Now like a mighty wind they raise to heaven the voice of song,
10Or like harmonious thunderings the seats of heaven among.
11Beneath them sit the agèd men, wise guardians of the poor;
12Then cherish pity, lest you drive an angel from your door.
" data-highlight-when-focused="true">