《生病的玫瑰》是英国诗人威廉·布莱克写的。首次发表于纯真与经验之歌在1794年，这是布莱克最著名的诗歌之一，同时也是他最神秘的诗歌之一。在短短的八行中，讲话者提到了标题中的“玫瑰”，告诉它是一条“看不见的蠕虫”让它生病了。这只狡猾的蠕虫穿越了一个暴风雨的夜晚，在玫瑰的“床上”满足它的“黑暗的秘密爱”——这一行为将“摧毁”玫瑰的生活。这首诗充满了象征意义但关于蠕虫和玫瑰究竟代表什么，有各种各样的理论。一般来说，蠕虫是一种腐化的形象，它捕食美丽玫瑰的无辜生命力。蠕虫和玫瑰都是的化身这首诗充斥着性暗示，导致许多评论家认为这首诗描绘了当时基督教权威对性和欲望的压迫。
|
得到 LitCharts |
 |
《生病的玫瑰》全文
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
">1玫瑰啊，你病了。
2看不见的虫子，
3.在夜晚飞翔
4在咆哮的风暴中:
5找到你的床了吗
6深红色的喜悦:
7和他黑暗秘密的爱
8你的生命毁灭。
《生病的玫瑰》全文
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" style="height: 100%">1玫瑰啊，你病了。
2看不见的虫子，
3.在夜晚飞翔
4在咆哮的风暴中:
5找到你的床了吗
6深红色的喜悦:
7和他黑暗秘密的爱
8你的生命毁灭。
“生病的玫瑰”总结
- 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-highlight-when-focused="true" data-toggle-drawer>
- 1O Rose thou art sick.
“生病的玫瑰”主题
- 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Theme" data-position="1" data-title="Death, Destruction, and Innocence">
死亡，毁灭和无辜
- 看看这个主题在哪里活跃在诗中。
- 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Theme" data-position="2" data-title="Sex and Desire">
性与欲望
- 看看这个主题在哪里活跃在诗中。
- 1O Rose thou art sick.
《生病的玫瑰》逐行解读与分析
- 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-highlight-when-focused="true" data-position="1">1号线
玫瑰啊，你病了。
- 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-highlight-when-focused="true" data-position="2">行2 - 4
看不见的虫子，
在夜晚飞翔
在咆哮的风暴中: - 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-highlight-when-focused="true" data-position="3">行5 - 6
找到你的床了吗
深红色的喜悦: - 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-highlight-when-focused="true" data-position="4">行7 - 8
和他黑暗秘密的爱
你的生命毁灭。
- 1O Rose thou art sick.
"生病的玫瑰"符号
- 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Symbol" data-position="1" data-title="The Rose">
玫瑰
- 看看这个符号出现在哪里在诗中。
- 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Symbol" data-position="2" data-title="The Worm">
蠕虫
- 看看这个符号出现在哪里在诗中。
- 1O Rose thou art sick.
《生病的玫瑰》诗歌手法与比喻语言
- 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="1" data-title="Alliteration">头韵
- 看看这种诗意的手法出现在哪里在诗中。
- 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="2" data-title="Apostrophe">撇号
- 看看这种诗意的手法出现在哪里在诗中。
- 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="3" data-title="Assonance">谐音
- 看看这种诗意的手法出现在哪里在诗中。
- 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="4" data-title="Consonance">和音
- 看看这种诗意的手法出现在哪里在诗中。
- 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="5" data-title="End-Stopped Line">线的端点
- 看看这种诗意的手法出现在哪里在诗中。
- 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="6" data-title="Enjambment">跨行连续
- 看看这种诗意的手法出现在哪里在诗中。
- 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="7" data-title="Personification">化身
- 看看这种诗意的手法出现在哪里在诗中。
- 1O Rose thou art sick.
“生病的玫瑰”词汇
选择下面任何一个词，在这首诗的上下文中得到它的定义。这些词是按照它们在诗中出现的顺序排列的。
- 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-position="1" data-title="Thou">你 - 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-position="2" data-title="Art">艺术 - 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-position="6" data-title="Howling">咆哮 - 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-position="3" data-title="Found out">发现 - 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-position="5" data-title="Thy">你的 - 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-position="4" data-title="Crimson">深红色的
- 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-highlight-when-focused="true" data-itemized data-modal-title="Vocabulary" data-position="1" data-title="Thou">- 看看这个词汇出现在哪里在诗中。
- 1O Rose thou art sick.
《生病的玫瑰》的形式、韵律和韵脚
- 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Form">形式
- 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-highlight-when-focused="true">计
- 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Rhyme Scheme">押韵格式
- 1O Rose thou art sick.
“生病的玫瑰”演讲者
- 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-highlight-when-focused="true">
- 1O Rose thou art sick.
“生病的玫瑰”场景
- 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-highlight-when-focused="true">
- 1O Rose thou art sick.
新利18网址《生病的玫瑰》的文学与历史语境
- 1O Rose thou art sick.
2The invisible worm,
3That flies in the night
4In the howling storm:
5Has found out thy bed
6Of crimson joy:
7And his dark secret love
8Does thy life destroy.
" data-highlight-when-focused="true">
- 1O Rose thou art sick.
更多“生病的玫瑰”资源
