“小黑人男孩”是英国诗人威廉·布雷克(William Blake)的一首诗,他的1789年出版物包括无罪之歌。这首诗主张种族平等,坚持认为世俗的身份是暂时的,所有人都值得上帝的神圣爱。这是通过一个“小黑人”的声音来讲述的,后者又叙述了母亲在“南方野外”(即非洲)教给他的课程。布雷克(Blake)通常被称为一位激进的,具有前瞻性的艺术家 - 在某种程度上,他在自己的一生中被忽略了 - 这首诗的目的是赋予一个赋予能力的信息。也就是说,这也加强了关于黑人在18世纪普遍存在的黑人的许多消极和彻底的种族主义刻板印象,实际上仍然如此。
得到 利评分 |
2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
">1我妈妈在南部野外生气,
2我是黑人,但是哦!我的灵魂是白人。
3白色作为天使是英国的孩子:
4但是我是黑色的,好像是光明的。
5我妈妈在树下教我
6并坐在白天之前,
7她把我带到她的腿上,吻了我,
8指向东方开始说。
9看看朝阳:神确实活着
10并散发出他的光,并散发出热量。
11鲜花,树木,野兽和人接收
12中午在早晨的欢乐中舒适。
13我们被放在地球上一个空间,
14我们可以学会忍受爱的光束,
15这些黑色的身体和这张阳光的脸
16只是云,就像一个阴暗的树林。
17因为当我们的灵魂学习热量时
18云将消失,我们会听到他的声音。
19说:从格罗夫出来我的爱与关怀,
20像羔羊一样围绕我的金帐篷欢喜。
21我妈妈说了,吻了我,
22因此,我对小英国男孩说。
23当我来自黑人和他的白云免费时,
24像羔羊一样围绕着上帝的帐篷,我们很高兴:
25我将他从高温中遮荫,直到他能忍受,
26依靠我们父亲的膝盖。
27然后我站起来抚摸他的银色头发,
28就像他一样,他会爱我。
2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" style="height: 100%">1我妈妈在南部野外生气,
2我是黑人,但是哦!我的灵魂是白人。
3白色作为天使是英国的孩子:
4但是我是黑色的,好像是光明的。
5我妈妈在树下教我
6并坐在白天之前,
7她把我带到她的腿上,吻了我,
8指向东方开始说。
9看看朝阳:神确实活着
10并散发出他的光,并散发出热量。
11鲜花,树木,野兽和人接收
12中午在早晨的欢乐中舒适。
13我们被放在地球上一个空间,
14我们可以学会忍受爱的光束,
15这些黑色的身体和这张阳光的脸
16只是云,就像一个阴暗的树林。
17因为当我们的灵魂学习热量时
18云将消失,我们会听到他的声音。
19说:从格罗夫出来我的爱与关怀,
20像羔羊一样围绕我的金帐篷欢喜。
21我妈妈说了,吻了我,
22因此,我对小英国男孩说。
23当我来自黑人和他的白云免费时,
24像羔羊一样围绕着上帝的帐篷,我们很高兴:
25我将他从高温中遮荫,直到他能忍受,
26依靠我们父亲的膝盖。
27然后我站起来抚摸他的银色头发,
28就像他一样,他会爱我。
2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true" data-toggle-drawer>2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Theme" data-position="1" data-title="Racial Equality and Divine Love">2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Theme" data-position="2" data-title="Life, Love, and the Afterlife">2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true" data-position="1">我妈妈在南部野外生气,
我是黑人,但是哦!我的灵魂是白人。
白色作为天使是英国的孩子:
但是我是黑色的,好像是光明的。
2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true" data-position="2">我妈妈在树下教我
并坐在白天之前,
她把我带到她的腿上,吻了我,
指向东方开始说。
2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true" data-position="3">看看朝阳:神确实活着
并散发出他的光,并散发出热量。
鲜花,树木,野兽和人接收
中午在早晨的欢乐中舒适。
2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true" data-position="4">我们被放在地球上一个空间,
我们可以学会忍受爱的光束,
这些黑色的身体和这张阳光的脸
只是云,就像一个阴暗的树林。
2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true" data-position="5">因为当我们的灵魂学习热量时
云将消失,我们会听到他的声音。
说:从格罗夫出来我的爱与关怀,
像羔羊一样围绕我的金帐篷欢喜。
2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true" data-position="6">我妈妈说了,吻了我,
因此,我对小英国男孩说。
当我来自黑人和他的白云免费时,
像羔羊一样围绕着上帝的帐篷,我们很高兴:
2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true" data-position="7">我将他从高温中遮荫,直到他能忍受,
依靠我们父亲的膝盖。
然后我站起来抚摸他的银色头发,
就像他一样,他会爱我。
2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Symbol" data-position="1" data-title="Light">2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Symbol" data-position="2" data-title="Lambs">2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="1" data-title="Alliteration">2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="2" data-title="Allusion">2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="3" data-title="Juxtaposition">2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="4" data-title="Asyndeton">2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="5" data-title="Caesura">2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="6" data-title="Consonance">2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="7" data-title="Metaphor">2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="8" data-title="Polysyndeton">2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="9" data-title="Simile">2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="10" data-title="Assonance">选择下面的任何单词以在诗歌的背景下获取其定义。这些单词按照它们在诗中出现的顺序列出。
2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-position="1" data-title="Bore">无聊2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-position="2" data-title="Southern wild">南部野外2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-position="3" data-title="Bereav'd">bereav'd2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-position="6" data-title="Noonday">午2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-position="7" data-title="Bear">熊2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-position="4" data-title="Grove">树林2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-position="8" data-title="Rejoice">麾2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-position="5" data-title="Joy">喜悦2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true" data-itemized data-modal-title="Vocabulary" data-position="1" data-title="Bore">2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Form">2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true">2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Rhyme Scheme">2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true">2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true">2And I am black, but O! my soul is white;
3White as an angel is the English child:
4But I am black as if bereav'd of light.
5My mother taught me underneath a tree
6And sitting down before the heat of day,
7She took me on her lap and kissed me,
8And pointing to the east began to say.
9Look on the rising sun: there God does live
10And gives his light, and gives his heat away.
11And flowers and trees and beasts and men receive
12Comfort in morning joy in the noonday.
13And we are put on earth a little space,
14That we may learn to bear the beams of love,
15And these black bodies and this sun-burnt face
16Is but a cloud, and like a shady grove.
17For when our souls have learn'd the heat to bear
18The cloud will vanish we shall hear his voice.
19Saying: come out from the grove my love & care,
20And round my golden tent like lambs rejoice.
21Thus did my mother say and kissed me,
22And thus I say to little English boy.
23When I from black and he from white cloud free,
24And round the tent of God like lambs we joy:
25I'll shade him from the heat till he can bear,
26To lean in joy upon our fathers knee.
27And then I'll stand and stroke his silver hair,
28And be like him and he will then love me.
" data-highlight-when-focused="true">