“神圣形象”是威廉·布莱克（William Blake）最著名的诗歌之一无罪之歌收藏于1789年首次出版。在这首诗中，一位演讲者宣称上帝的“怜悯，怜悯，和平与爱”以“人类形态”出现在地球上。因为上帝的温柔和友善表达了自己通过人类，每个人都有一些上帝。演讲者认为，这应该在所有人之间建立联系和统一感。
|
得到 利评分 |
 |
“神圣图像”的全文
2All pray in their distress:
3And to these virtues of delight
4Return their thankfulness.
5For Mercy, Pity, Peace, and Love,
6Is God, our father dear:
7And Mercy, Pity, Peace, and Love,
8Is Man, his child and care.
9For Mercy has a human heart,
10Pity, a human face:
11And Love, the human form divine,
12And Peace, the human dress.
13Then every man of every clime,
14That prays in his distress,
15Prays to the human form divine,
16Love, Mercy, Pity, Peace.
17And all must love the human form,
18In heathen, Turk, or Jew.
19Where Mercy, Love, & Pity dwell,
20There God is dwelling too.
">1怜悯，怜悯，和平与爱，
2所有人都在他们的痛苦中祈祷：
3以及这些喜悦的美德
4回报他们的感恩。
5为了怜悯，怜悯，和平与爱，
6是上帝，我们父亲亲爱的：
7怜悯，怜悯，和平与爱，
8是男人，他的孩子和关怀。
9因为怜悯有人类的心，
10可惜，人脸：
11和爱，人类形态神圣，
12和和平，人类的衣服。
13然后每个克莱姆的每个人，
14那是在他的痛苦中祈祷
15祈祷人类形态神圣，
16爱，怜悯，怜悯，和平。
17所有人都必须爱人类形式，
18在异教徒，土耳其人或犹太人中。
19怜悯，爱情和可怜的地方，
20上帝也在那里。
“神圣图像”的全文
2All pray in their distress:
3And to these virtues of delight
4Return their thankfulness.
5For Mercy, Pity, Peace, and Love,
6Is God, our father dear:
7And Mercy, Pity, Peace, and Love,
8Is Man, his child and care.
9For Mercy has a human heart,
10Pity, a human face:
11And Love, the human form divine,
12And Peace, the human dress.
13Then every man of every clime,
14That prays in his distress,
15Prays to the human form divine,
16Love, Mercy, Pity, Peace.
17And all must love the human form,
18In heathen, Turk, or Jew.
19Where Mercy, Love, & Pity dwell,
20There God is dwelling too.
" style="height: 100%">1怜悯，怜悯，和平与爱，
2所有人都在他们的痛苦中祈祷：
3以及这些喜悦的美德
4回报他们的感恩。
5为了怜悯，怜悯，和平与爱，
6是上帝，我们父亲亲爱的：
7怜悯，怜悯，和平与爱，
8是男人，他的孩子和关怀。
9因为怜悯有人类的心，
10可惜，人脸：
11和爱，人类形态神圣，
12和和平，人类的衣服。
13然后每个克莱姆的每个人，
14那是在他的痛苦中祈祷
15祈祷人类形态神圣，
16爱，怜悯，怜悯，和平。
17所有人都必须爱人类形式，
18在异教徒，土耳其人或犹太人中。
19怜悯，爱情和可怜的地方，
20上帝也在那里。
“神圣图像”摘要
- 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
2All pray in their distress:
3And to these virtues of delight
4Return their thankfulness.
5For Mercy, Pity, Peace, and Love,
6Is God, our father dear:
7And Mercy, Pity, Peace, and Love,
8Is Man, his child and care.
9For Mercy has a human heart,
10Pity, a human face:
11And Love, the human form divine,
12And Peace, the human dress.
13Then every man of every clime,
14That prays in his distress,
15Prays to the human form divine,
16Love, Mercy, Pity, Peace.
17And all must love the human form,
18In heathen, Turk, or Jew.
19Where Mercy, Love, & Pity dwell,
20There God is dwelling too.
" data-highlight-when-focused="true" data-toggle-drawer>
- 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
“神图像”主题
- 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
2All pray in their distress:
3And to these virtues of delight
4Return their thankfulness.
5For Mercy, Pity, Peace, and Love,
6Is God, our father dear:
7And Mercy, Pity, Peace, and Love,
8Is Man, his child and care.
9For Mercy has a human heart,
10Pity, a human face:
11And Love, the human form divine,
12And Peace, the human dress.
13Then every man of every clime,
14That prays in his distress,
15Prays to the human form divine,
16Love, Mercy, Pity, Peace.
17And all must love the human form,
18In heathen, Turk, or Jew.
19Where Mercy, Love, & Pity dwell,
20There God is dwelling too.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Theme" data-position="1" data-title="The Divinity and Unity of Humankind">
人类的神性和统一
- 看看这个主题在哪里活动在诗中。
- 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
逐线解释和分析“神圣形象”
- 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
2All pray in their distress:
3And to these virtues of delight
4Return their thankfulness.
5For Mercy, Pity, Peace, and Love,
6Is God, our father dear:
7And Mercy, Pity, Peace, and Love,
8Is Man, his child and care.
9For Mercy has a human heart,
10Pity, a human face:
11And Love, the human form divine,
12And Peace, the human dress.
13Then every man of every clime,
14That prays in his distress,
15Prays to the human form divine,
16Love, Mercy, Pity, Peace.
17And all must love the human form,
18In heathen, Turk, or Jew.
19Where Mercy, Love, & Pity dwell,
20There God is dwelling too.
" data-highlight-when-focused="true" data-position="1">第1-4行
怜悯，怜悯，和平与爱，
所有人都在他们的痛苦中祈祷：
以及这些喜悦的美德
回报他们的感恩。 - 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
2All pray in their distress:
3And to these virtues of delight
4Return their thankfulness.
5For Mercy, Pity, Peace, and Love,
6Is God, our father dear:
7And Mercy, Pity, Peace, and Love,
8Is Man, his child and care.
9For Mercy has a human heart,
10Pity, a human face:
11And Love, the human form divine,
12And Peace, the human dress.
13Then every man of every clime,
14That prays in his distress,
15Prays to the human form divine,
16Love, Mercy, Pity, Peace.
17And all must love the human form,
18In heathen, Turk, or Jew.
19Where Mercy, Love, & Pity dwell,
20There God is dwelling too.
" data-highlight-when-focused="true" data-position="2">第5-8行
为了怜悯，怜悯，和平与爱，
是上帝，我们父亲亲爱的：
怜悯，怜悯，和平与爱，
是男人，他的孩子和关怀。 - 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
2All pray in their distress:
3And to these virtues of delight
4Return their thankfulness.
5For Mercy, Pity, Peace, and Love,
6Is God, our father dear:
7And Mercy, Pity, Peace, and Love,
8Is Man, his child and care.
9For Mercy has a human heart,
10Pity, a human face:
11And Love, the human form divine,
12And Peace, the human dress.
13Then every man of every clime,
14That prays in his distress,
15Prays to the human form divine,
16Love, Mercy, Pity, Peace.
17And all must love the human form,
18In heathen, Turk, or Jew.
19Where Mercy, Love, & Pity dwell,
20There God is dwelling too.
" data-highlight-when-focused="true" data-position="3">第9-12行
因为怜悯有人类的心，
可惜，人脸：
和爱，人类形态神圣，
和和平，人类的衣服。 - 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
2All pray in their distress:
3And to these virtues of delight
4Return their thankfulness.
5For Mercy, Pity, Peace, and Love,
6Is God, our father dear:
7And Mercy, Pity, Peace, and Love,
8Is Man, his child and care.
9For Mercy has a human heart,
10Pity, a human face:
11And Love, the human form divine,
12And Peace, the human dress.
13Then every man of every clime,
14That prays in his distress,
15Prays to the human form divine,
16Love, Mercy, Pity, Peace.
17And all must love the human form,
18In heathen, Turk, or Jew.
19Where Mercy, Love, & Pity dwell,
20There God is dwelling too.
" data-highlight-when-focused="true" data-position="4">第13-16行
然后每个克莱姆的每个人，
那是在他的痛苦中祈祷
祈祷人类形态神圣，
爱，怜悯，怜悯，和平。 - 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
2All pray in their distress:
3And to these virtues of delight
4Return their thankfulness.
5For Mercy, Pity, Peace, and Love,
6Is God, our father dear:
7And Mercy, Pity, Peace, and Love,
8Is Man, his child and care.
9For Mercy has a human heart,
10Pity, a human face:
11And Love, the human form divine,
12And Peace, the human dress.
13Then every man of every clime,
14That prays in his distress,
15Prays to the human form divine,
16Love, Mercy, Pity, Peace.
17And all must love the human form,
18In heathen, Turk, or Jew.
19Where Mercy, Love, & Pity dwell,
20There God is dwelling too.
" data-highlight-when-focused="true" data-position="5">第17-20行
所有人都必须爱人类形式，
在异教徒，土耳其人或犹太人中。
怜悯，爱情和可怜的地方，
上帝也在那里。
- 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
“神圣图像”诗意的设备和象征性语言
- 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
2All pray in their distress:
3And to these virtues of delight
4Return their thankfulness.
5For Mercy, Pity, Peace, and Love,
6Is God, our father dear:
7And Mercy, Pity, Peace, and Love,
8Is Man, his child and care.
9For Mercy has a human heart,
10Pity, a human face:
11And Love, the human form divine,
12And Peace, the human dress.
13Then every man of every clime,
14That prays in his distress,
15Prays to the human form divine,
16Love, Mercy, Pity, Peace.
17And all must love the human form,
18In heathen, Turk, or Jew.
19Where Mercy, Love, & Pity dwell,
20There God is dwelling too.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="1" data-title="Allusion">典故
- 看看这种诗意的装置出现在哪里在诗中。
- 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
2All pray in their distress:
3And to these virtues of delight
4Return their thankfulness.
5For Mercy, Pity, Peace, and Love,
6Is God, our father dear:
7And Mercy, Pity, Peace, and Love,
8Is Man, his child and care.
9For Mercy has a human heart,
10Pity, a human face:
11And Love, the human form divine,
12And Peace, the human dress.
13Then every man of every clime,
14That prays in his distress,
15Prays to the human form divine,
16Love, Mercy, Pity, Peace.
17And all must love the human form,
18In heathen, Turk, or Jew.
19Where Mercy, Love, & Pity dwell,
20There God is dwelling too.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="2" data-title="End-Stopped Line">末端线
- 看看这种诗意的装置出现在哪里在诗中。
- 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
2All pray in their distress:
3And to these virtues of delight
4Return their thankfulness.
5For Mercy, Pity, Peace, and Love,
6Is God, our father dear:
7And Mercy, Pity, Peace, and Love,
8Is Man, his child and care.
9For Mercy has a human heart,
10Pity, a human face:
11And Love, the human form divine,
12And Peace, the human dress.
13Then every man of every clime,
14That prays in his distress,
15Prays to the human form divine,
16Love, Mercy, Pity, Peace.
17And all must love the human form,
18In heathen, Turk, or Jew.
19Where Mercy, Love, & Pity dwell,
20There God is dwelling too.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="3" data-title="Parallelism">并行性
- 看看这种诗意的装置出现在哪里在诗中。
- 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
2All pray in their distress:
3And to these virtues of delight
4Return their thankfulness.
5For Mercy, Pity, Peace, and Love,
6Is God, our father dear:
7And Mercy, Pity, Peace, and Love,
8Is Man, his child and care.
9For Mercy has a human heart,
10Pity, a human face:
11And Love, the human form divine,
12And Peace, the human dress.
13Then every man of every clime,
14That prays in his distress,
15Prays to the human form divine,
16Love, Mercy, Pity, Peace.
17And all must love the human form,
18In heathen, Turk, or Jew.
19Where Mercy, Love, & Pity dwell,
20There God is dwelling too.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="4" data-title="Repetition">重复
- 看看这种诗意的装置出现在哪里在诗中。
- 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
2All pray in their distress:
3And to these virtues of delight
4Return their thankfulness.
5For Mercy, Pity, Peace, and Love,
6Is God, our father dear:
7And Mercy, Pity, Peace, and Love,
8Is Man, his child and care.
9For Mercy has a human heart,
10Pity, a human face:
11And Love, the human form divine,
12And Peace, the human dress.
13Then every man of every clime,
14That prays in his distress,
15Prays to the human form divine,
16Love, Mercy, Pity, Peace.
17And all must love the human form,
18In heathen, Turk, or Jew.
19Where Mercy, Love, & Pity dwell,
20There God is dwelling too.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="5" data-title="Metaphor">隐喻
- 看看这种诗意的装置出现在哪里在诗中。
- 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
2All pray in their distress:
3And to these virtues of delight
4Return their thankfulness.
5For Mercy, Pity, Peace, and Love,
6Is God, our father dear:
7And Mercy, Pity, Peace, and Love,
8Is Man, his child and care.
9For Mercy has a human heart,
10Pity, a human face:
11And Love, the human form divine,
12And Peace, the human dress.
13Then every man of every clime,
14That prays in his distress,
15Prays to the human form divine,
16Love, Mercy, Pity, Peace.
17And all must love the human form,
18In heathen, Turk, or Jew.
19Where Mercy, Love, & Pity dwell,
20There God is dwelling too.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Poetic Device" data-position="6" data-title="Alliteration">寓言
- 看看这种诗意的装置出现在哪里在诗中。
- 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
“神圣图像”词汇
选择下面的任何单词以在诗歌的背景下获取其定义。这些单词按照它们在诗中出现的顺序列出。
- 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
2All pray in their distress:
3And to these virtues of delight
4Return their thankfulness.
5For Mercy, Pity, Peace, and Love,
6Is God, our father dear:
7And Mercy, Pity, Peace, and Love,
8Is Man, his child and care.
9For Mercy has a human heart,
10Pity, a human face:
11And Love, the human form divine,
12And Peace, the human dress.
13Then every man of every clime,
14That prays in his distress,
15Prays to the human form divine,
16Love, Mercy, Pity, Peace.
17And all must love the human form,
18In heathen, Turk, or Jew.
19Where Mercy, Love, & Pity dwell,
20There God is dwelling too.
" data-position="1" data-title="Mercy">怜悯 - 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
2All pray in their distress:
3And to these virtues of delight
4Return their thankfulness.
5For Mercy, Pity, Peace, and Love,
6Is God, our father dear:
7And Mercy, Pity, Peace, and Love,
8Is Man, his child and care.
9For Mercy has a human heart,
10Pity, a human face:
11And Love, the human form divine,
12And Peace, the human dress.
13Then every man of every clime,
14That prays in his distress,
15Prays to the human form divine,
16Love, Mercy, Pity, Peace.
17And all must love the human form,
18In heathen, Turk, or Jew.
19Where Mercy, Love, & Pity dwell,
20There God is dwelling too.
" data-position="6" data-title="Pity">遗憾 - 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
2All pray in their distress:
3And to these virtues of delight
4Return their thankfulness.
5For Mercy, Pity, Peace, and Love,
6Is God, our father dear:
7And Mercy, Pity, Peace, and Love,
8Is Man, his child and care.
9For Mercy has a human heart,
10Pity, a human face:
11And Love, the human form divine,
12And Peace, the human dress.
13Then every man of every clime,
14That prays in his distress,
15Prays to the human form divine,
16Love, Mercy, Pity, Peace.
17And all must love the human form,
18In heathen, Turk, or Jew.
19Where Mercy, Love, & Pity dwell,
20There God is dwelling too.
" data-position="2" data-title="Distress">遇险 - 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
2All pray in their distress:
3And to these virtues of delight
4Return their thankfulness.
5For Mercy, Pity, Peace, and Love,
6Is God, our father dear:
7And Mercy, Pity, Peace, and Love,
8Is Man, his child and care.
9For Mercy has a human heart,
10Pity, a human face:
11And Love, the human form divine,
12And Peace, the human dress.
13Then every man of every clime,
14That prays in his distress,
15Prays to the human form divine,
16Love, Mercy, Pity, Peace.
17And all must love the human form,
18In heathen, Turk, or Jew.
19Where Mercy, Love, & Pity dwell,
20There God is dwelling too.
" data-position="3" data-title="Dress">裙子 - 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
2All pray in their distress:
3And to these virtues of delight
4Return their thankfulness.
5For Mercy, Pity, Peace, and Love,
6Is God, our father dear:
7And Mercy, Pity, Peace, and Love,
8Is Man, his child and care.
9For Mercy has a human heart,
10Pity, a human face:
11And Love, the human form divine,
12And Peace, the human dress.
13Then every man of every clime,
14That prays in his distress,
15Prays to the human form divine,
16Love, Mercy, Pity, Peace.
17And all must love the human form,
18In heathen, Turk, or Jew.
19Where Mercy, Love, & Pity dwell,
20There God is dwelling too.
" data-position="4" data-title="Clime">克莱姆 - 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
2All pray in their distress:
3And to these virtues of delight
4Return their thankfulness.
5For Mercy, Pity, Peace, and Love,
6Is God, our father dear:
7And Mercy, Pity, Peace, and Love,
8Is Man, his child and care.
9For Mercy has a human heart,
10Pity, a human face:
11And Love, the human form divine,
12And Peace, the human dress.
13Then every man of every clime,
14That prays in his distress,
15Prays to the human form divine,
16Love, Mercy, Pity, Peace.
17And all must love the human form,
18In heathen, Turk, or Jew.
19Where Mercy, Love, & Pity dwell,
20There God is dwelling too.
" data-position="5" data-title="Heathen, Turk, or Jew">异教，土耳其人或犹太人
- 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
2All pray in their distress:
3And to these virtues of delight
4Return their thankfulness.
5For Mercy, Pity, Peace, and Love,
6Is God, our father dear:
7And Mercy, Pity, Peace, and Love,
8Is Man, his child and care.
9For Mercy has a human heart,
10Pity, a human face:
11And Love, the human form divine,
12And Peace, the human dress.
13Then every man of every clime,
14That prays in his distress,
15Prays to the human form divine,
16Love, Mercy, Pity, Peace.
17And all must love the human form,
18In heathen, Turk, or Jew.
19Where Mercy, Love, & Pity dwell,
20There God is dwelling too.
" data-highlight-when-focused="true" data-itemized data-modal-title="Vocabulary" data-position="1" data-title="Mercy">- 查看此词汇词出现的位置在诗中。
- 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
“神图像”的形式，仪表和韵律方案
- 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
2All pray in their distress:
3And to these virtues of delight
4Return their thankfulness.
5For Mercy, Pity, Peace, and Love,
6Is God, our father dear:
7And Mercy, Pity, Peace, and Love,
8Is Man, his child and care.
9For Mercy has a human heart,
10Pity, a human face:
11And Love, the human form divine,
12And Peace, the human dress.
13Then every man of every clime,
14That prays in his distress,
15Prays to the human form divine,
16Love, Mercy, Pity, Peace.
17And all must love the human form,
18In heathen, Turk, or Jew.
19Where Mercy, Love, & Pity dwell,
20There God is dwelling too.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Form">形式
- 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
2All pray in their distress:
3And to these virtues of delight
4Return their thankfulness.
5For Mercy, Pity, Peace, and Love,
6Is God, our father dear:
7And Mercy, Pity, Peace, and Love,
8Is Man, his child and care.
9For Mercy has a human heart,
10Pity, a human face:
11And Love, the human form divine,
12And Peace, the human dress.
13Then every man of every clime,
14That prays in his distress,
15Prays to the human form divine,
16Love, Mercy, Pity, Peace.
17And all must love the human form,
18In heathen, Turk, or Jew.
19Where Mercy, Love, & Pity dwell,
20There God is dwelling too.
" data-highlight-when-focused="true">仪表
- 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
2All pray in their distress:
3And to these virtues of delight
4Return their thankfulness.
5For Mercy, Pity, Peace, and Love,
6Is God, our father dear:
7And Mercy, Pity, Peace, and Love,
8Is Man, his child and care.
9For Mercy has a human heart,
10Pity, a human face:
11And Love, the human form divine,
12And Peace, the human dress.
13Then every man of every clime,
14That prays in his distress,
15Prays to the human form divine,
16Love, Mercy, Pity, Peace.
17And all must love the human form,
18In heathen, Turk, or Jew.
19Where Mercy, Love, & Pity dwell,
20There God is dwelling too.
" data-highlight-when-focused="true" data-modal-title="Rhyme Scheme">押韵方案
- 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
“神圣图像”扬声器
- 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
2All pray in their distress:
3And to these virtues of delight
4Return their thankfulness.
5For Mercy, Pity, Peace, and Love,
6Is God, our father dear:
7And Mercy, Pity, Peace, and Love,
8Is Man, his child and care.
9For Mercy has a human heart,
10Pity, a human face:
11And Love, the human form divine,
12And Peace, the human dress.
13Then every man of every clime,
14That prays in his distress,
15Prays to the human form divine,
16Love, Mercy, Pity, Peace.
17And all must love the human form,
18In heathen, Turk, or Jew.
19Where Mercy, Love, & Pity dwell,
20There God is dwelling too.
" data-highlight-when-focused="true">
- 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
“神图像”设置
- 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
2All pray in their distress:
3And to these virtues of delight
4Return their thankfulness.
5For Mercy, Pity, Peace, and Love,
6Is God, our father dear:
7And Mercy, Pity, Peace, and Love,
8Is Man, his child and care.
9For Mercy has a human heart,
10Pity, a human face:
11And Love, the human form divine,
12And Peace, the human dress.
13Then every man of every clime,
14That prays in his distress,
15Prays to the human form divine,
16Love, Mercy, Pity, Peace.
17And all must love the human form,
18In heathen, Turk, or Jew.
19Where Mercy, Love, & Pity dwell,
20There God is dwelling too.
" data-highlight-when-focused="true">
- 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
新利18网址“神圣形象”的文学和历史背景
- 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
2All pray in their distress:
3And to these virtues of delight
4Return their thankfulness.
5For Mercy, Pity, Peace, and Love,
6Is God, our father dear:
7And Mercy, Pity, Peace, and Love,
8Is Man, his child and care.
9For Mercy has a human heart,
10Pity, a human face:
11And Love, the human form divine,
12And Peace, the human dress.
13Then every man of every clime,
14That prays in his distress,
15Prays to the human form divine,
16Love, Mercy, Pity, Peace.
17And all must love the human form,
18In heathen, Turk, or Jew.
19Where Mercy, Love, & Pity dwell,
20There God is dwelling too.
" data-highlight-when-focused="true">
- 1To Mercy, Pity, Peace, and Love,
更多的“神图像”资源
外部资源
布雷克的信念- 读著名的学者凯瑟琳·雷恩（Kathleen Raine）关于布雷克（Blake）关于人类如何与神的关系的观念。
布雷克的影响力- 阅读小说家菲利普·普尔曼（Philip Pullman）对布雷克（Blake）的赞赏。
无罪和经验之歌- 了解有关纯真和经验之歌的更多信息，这首诗来自著名的收藏，并以其原始形式看到这首诗，作为手工雕刻的，精美的插图。
这首歌作为一首歌- 听英文作曲家拉尔夫·沃恩·威廉姆斯（Ralph Vaughan Williams）的音乐播放这首诗。
布雷克档案- 访问布雷克档案馆（Blake Archive），以了解有关布雷克（Blake）的生活和工作的更多信息，并查看他的富有远见的艺术图像。
这首诗大声- 听这首诗大声朗读（带有布雷克脸的令人毛骨悚然的动画）。
威廉·布雷克
