小村庄翻译第3幕，场景3
Claudius，Rosencrantz和Guildenstern Enter。
克劳迪乌斯
我不喜欢他，也不喜欢我们让他的疯狂范围。因此，准备你。我的委员会将立即派遣，他去英国将与你一起。我们财产的条款可能无法忍受危险如此危险，以至于每小时生长从他的lunacies出来。
克劳迪乌斯
我不喜欢它。让他的疯狂到处都是不安全的，所以准备好。我要送您去英国执行外交任务，而哈姆雷特（Hamlet）将与您同行。我作为国王的职责不允许我让这样一个危险的小村庄奔跑，尤其是每小时变得疯狂时。
公会
我们将自己提供。最圣洁和宗教的恐惧是为了确保许多尸体安全生存和以his下为食。
公会
我们会做好准备。保护所有依赖您的人，即his下，这是一项神圣的责任。
Rosencrantz
单身和奇特的生活是束缚的凭着心灵的所有力量和盔甲远离贵族，但更多这种精神对谁的依赖和休息许多人的生活。je下停止不孤单，而是像海湾一样吸引附近有什么。这是一个小的轮子固定在最高坐骑的山顶上巨大的辐条少了一万个东西被cond和毗邻，当它跌倒时每个小附件，小后果，参加狂热的废墟。从不孤单国王叹了口气，但吟着。
Rosencrantz
每个人都在全力以赴避免受伤。但是，保护整个国家的健康依赖的人更重要。国王不单独死。取而代之的是，像漩涡一样，他吮吸着附近的一切。国王就像最高山顶上的巨大轮子一样，其辐条附有一千个较小的东西。当那个轮子从山上滚下来时，所有的一切都沿着它沿着它倾斜，迅速旋转成废墟。国王永远不会独自叹息。其他所有人总是和他一起吟。
克劳迪乌斯
武装你，我祈祷你，这次快速航行。因为我们会束缚这种恐惧，现在太自由了。
克劳迪乌斯
请为这次旅行做准备。我们将把链条置于这种危险中，该危险现在可以自由运行。
Rosencrantz，Guildenstern
我们会匆忙。
Rosencrantz，Guildenstern
我们会着急的。
Rosencrantz和Guildenstern出口。
Polonius进入。
波洛尼乌斯
我的主，他要去母亲的壁橱。在arras后面，我会传达自己听到这个过程。我保证她会向他征税。而且，正如您所说的（明智地说）‘遇到比母亲更多的听众 -由于大自然使它们偏爱 - 应该演讲，有利。好你，我的liege。我会拜访你，你上床睡觉告诉你我知道的。
波洛尼乌斯
我的主，哈姆雷特去他母亲的房间。我会躲在挂毯后面听。我敢打赌她会让他拥有它。正如您所说的（您明智地说），最好让除母亲听他说的话以外的其他人，因为作为母亲，她自然而然地爱他。再见，我的主。我上床睡觉之前，我会来见你，告诉你我学到了什么。
克劳迪乌斯
谢谢，亲爱的，我的主。
克劳迪乌斯
谢谢，亲爱的主。
Polonius退出。
克劳迪乌斯
哦，我的进攻是排名。它闻到天堂的气味。这是最重要的长子诅咒，兄弟的谋杀案。祈祷我不能。尽管倾向像意志一样锋利，但是我的内gui击败了我的强烈意图，而且，就像一个人加倍企业的人一样，我停顿下来，我首先开始都忽略了。如果这把圆形的手怎么办兄弟的鲜血比自身厚吗？甜蜜的天堂里没有足够的雨吗将其洗净为雪吗？在哪里服务怜悯但是要面对犯罪的面貌吗？还有什么祈祷，但是这双重力量，要阻止我们跌倒还是赦免了？那我会抬头。我的错已经过去了。但是哦，祈祷的形式可以轮到我说：“原谅我犯规吗？”那是不可能的，因为我仍然拥有在我谋杀的那些影响中：我的王冠，我的野心和我的女王。可以赦免并保留进攻吗？在这个世界的腐败潮流中进攻的镀金手可能会被正义推动，经常看到邪恶的奖品本身购买法律。但是’这不是那么上面。没有改组。动作谎言以他的真实本性，我们自己被迫，甚至在我们的断层的牙齿和额头上，提供证据。然后怎样呢？什么休息？尝试什么悔改。什么可以呢？但是，当一个人不能悔改时会怎样？o不幸的状态！哦，黑色作为死亡！limèd的灵魂，努力自由，艺术更敬业！帮助，天使。进行测定。弓，顽固的膝盖和心脏，带有钢串，像新生儿的筋一样柔软。一切都很好。[膝盖]
克劳迪乌斯
哦，我的罪行是犯规。它一直臭名昭著。它是最老的在所有犯罪中，最糟糕的是：兄弟的谋杀案。我不能祈祷。尽管我非常想祈祷，但我的内gui比我的希望强。而且 - 就像一个有两件事必须同时做的人一样，我瘫痪了，不确定要先开始哪些，从而忽略了两者。即使我的诅咒之手被我哥哥的鲜血覆盖着，甜蜜天堂的雨水是否没有足够的雨水将其像雪一样白色？如果不原谅罪人，上帝怜悯的目的是什么？祷告没有这两个力量：在我们犯罪时允许我们在犯罪之前阻止我们宽恕吗？所以我会祈祷。我的罪是过去的。但是，哦，什么祈祷可以给我我想要的东西：“原谅我的糟糕谋杀案？”这是行不通的，因为我仍然拥有谋杀谋杀案获得的所有东西：我的王冠（我的野心的对象）和女王。是否有可能被原谅并阻止您从犯罪中获得什么？在这个腐败的世界中，犯罪分子可以利用他们从犯罪中获得的财富，将法律的贿赂官员抛在一边。但这不是天堂。您不能躲在那里的法律。在那里，每一个行动都严格根据其优点来判断，每个人都必须面对面面对自己的罪。然后怎样呢？我还能做什么？尽我所能悔改。那不会伤害。但这也无济于事，因为我无法真正悔改。哦，真是可悲的情况！哦，我的心像死亡一样黑。我的灵魂被困在罪恶中，越努力自由，它就越陷入困境。帮我，天使！努力。现在弯曲，我顽固的膝盖，愿我的顽强的心变得柔软，因为新生婴儿的肌肉。也许一切都会好起来的。[他跪下]
小村庄进入。
村庄
现在我可以拍拍。现在他是一个宣传。现在我要做。所以他去了天堂。我也得到了重生。恶棍杀死了我父亲，为此，我，他的唯一儿子，做同样的小人发送到天堂。哦，这是雇用和薪水，而不是报仇。他严重地把我父亲拿了面包，随着他所有的罪行，他的危机都像五月一样泛滥。以及他的审计如何立场谁知道拯救天堂？但是在我们的情况和思想过程中‘和他一起沉重。然后我又有了带他清除他的灵魂当他适合并为他的通过时调味吗？不！向上，剑，知道你更恐怖。当他喝醉了，或者在他的愤怒中或在他的床上的乱伦愉悦中，在游戏A-Swearch或关于某些行为在't中没有救恩然后绊倒他，他的脚跟可能会踢天堂，而且他的灵魂可能是该死的和黑的地狱，它去了哪里。我妈妈留下来这种物理学但延长了病的日子。
村庄
现在我可以做到。现在他在祈祷。现在我要这样做。[他画剑]因此，他会去天堂，我将报仇。等等，这需要更多的思考。一个小人杀死了我的父亲，在报仇中，我 - 我父亲的唯一儿子 - 向天堂送出同样的小人。将他送到天堂 - 哦，那是在为他提供服务，而不是报仇。他在父亲可以祈祷并在精神上做好准备之前杀死了我父亲，以使我父亲的罪过盛开。只有上帝知道我父亲对他有多少罪。但是据我所知，这对他来说并不好。因此，如果我在克劳迪乌斯（Claudius）祈祷并承认自己的罪恶时杀死他，我会报仇，以便他全都准备上天堂？不！走开，剑，等待一个更可怕的时刻杀死他。[他的剑]当他喝醉了，睡着，聚会，发生乱伦，宣誓和赌博，或者做其他没有天堂痕迹的事情- 然后我会杀死他，以便他该死的黑人灵魂直奔地狱，而他的高跟鞋向天堂伸出。我妈妈在等。克劳迪乌斯（Claudius），这种通过祈祷来治愈自己的尝试只会延长您的生病的生活。
小村庄退出。
克劳迪乌斯
[上升]我的话飞起来，我的想法仍然在下面。没有思想的话永远不会走到天堂。
克劳迪乌斯
[站起来]我的话飞向天空，但我的想法仍然在这里。没有思想的言语永远不会到达天堂。
克劳迪乌斯退出。
