哈姆雷特翻译行动4，场景2
哈姆雷特进入。
村庄
安全收起。
村庄
安全隐藏。
先生们
[从内部]村庄！哈姆雷特勋爵！
先生们
[offstage]哈姆雷特哈姆雷特勋爵！
村庄
但柔软，有什么噪音？谁叫哈姆雷特？哦，他们来了。
村庄
但等等，那噪音是什么？谁在呼唤哈姆雷特？哦，他们来了。
rosencrantz和guildenstern与他人进入。
rosencrantz.
你所做的是什么，我的主，带着尸体？
rosencrantz.
你的主尸体做了什么？
村庄
用灰尘复合它，whereto'tis Kin。
村庄
让它灰暗，灰烬，灰尘灰尘。
rosencrantz.
告诉我们在哪里，我们可能会接受它并忍受着教堂。
rosencrantz.
告诉我们它在哪里，所以我们可以把它带到教堂。
村庄
不要相信它。
村庄
不要相信它。
rosencrantz.
相信什么？
rosencrantz.
相信什么？
村庄
我可以保留你的忠告而不是我的律师。除了，需要一个海绵！应该是什么复制由国王的儿子制作？
村庄
我会接受你的建议，然后保留自己的秘密。此外，被海绵问题所质疑！国王的儿子应该如何回应海绵？
rosencrantz.
带给你一个海绵，我的主？
rosencrantz.
你认为我是一个海绵，我的主？
村庄
艾迪斯，先生，占据了国王的面容，他奖励，他的当局。但这些官员做了国王最终的服务。他让他们像猿一样，他的下巴的角落，首先嘴嘴持续了吞咽。当他需要收集的东西时，它是但挤压你，海绵，你会再次干燥。
村庄
是的，先生，海绵染色国王的批准，他的奖励和他的决定。像这样的官员将王者提供最佳服务。他像猿一样把它们放在嘴里，将它们从嘴的一侧移动到另一侧。当他需要知道你所学到的东西时，他可以像海绵一样挤压你，然后你会再次干燥。
rosencrantz.
我明白你不是，我的主。
rosencrantz.
我的主，我不明白你。
村庄
我很高兴。一个傻瓜的言语睡觉耳朵。
村庄
我很高兴。恶作剧的话永远不会得到傻瓜的回应，因为傻瓜不会理解他们。
rosencrantz.
我的主，你必须告诉我们身体所在的地方我们到国王。
rosencrantz.
我的主，你必须告诉我们身体在哪里，然后和我们一起去国王。
村庄
身体与国王有，但国王不在身体。国王是一件事 -
村庄
身体与真正的国王，但目前的国王没有身体。国王的一件事 -
瓜塞恩
一件事，我的主？
瓜塞恩
一个“事情，”我的主？
村庄
什么都没有。把我带到他身边。隐藏，狐狸和所有之后。
村庄
没有重要的。带我去找他。实际上，尝试抓住我！
他们退出。
